Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φαρμακάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: φαρμακάω

Structure: φαρμακά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: fa/rmakon

Sense

  1. to suffer from the effect of poison, to be ill or distraught

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φαρμάκω φαρμάκᾳς φαρμάκᾳ
Dual φαρμάκᾱτον φαρμάκᾱτον
Plural φαρμάκωμεν φαρμάκᾱτε φαρμάκωσιν*
SubjunctiveSingular φαρμάκω φαρμάκῃς φαρμάκῃ
Dual φαρμάκητον φαρμάκητον
Plural φαρμάκωμεν φαρμάκητε φαρμάκωσιν*
OptativeSingular φαρμάκῳμι φαρμάκῳς φαρμάκῳ
Dual φαρμάκῳτον φαρμακῷτην
Plural φαρμάκῳμεν φαρμάκῳτε φαρμάκῳεν
ImperativeSingular φαρμᾶκᾱ φαρμακᾶτω
Dual φαρμάκᾱτον φαρμακᾶτων
Plural φαρμάκᾱτε φαρμακῶντων, φαρμακᾶτωσαν
Infinitive φαρμάκᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
φαρμακων φαρμακωντος φαρμακωσα φαρμακωσης φαρμακων φαρμακωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φαρμάκωμαι φαρμάκᾳ φαρμάκᾱται
Dual φαρμάκᾱσθον φαρμάκᾱσθον
Plural φαρμακῶμεθα φαρμάκᾱσθε φαρμάκωνται
SubjunctiveSingular φαρμάκωμαι φαρμάκῃ φαρμάκηται
Dual φαρμάκησθον φαρμάκησθον
Plural φαρμακώμεθα φαρμάκησθε φαρμάκωνται
OptativeSingular φαρμακῷμην φαρμάκῳο φαρμάκῳτο
Dual φαρμάκῳσθον φαρμακῷσθην
Plural φαρμακῷμεθα φαρμάκῳσθε φαρμάκῳντο
ImperativeSingular φαρμάκω φαρμακᾶσθω
Dual φαρμάκᾱσθον φαρμακᾶσθων
Plural φαρμάκᾱσθε φαρμακᾶσθων, φαρμακᾶσθωσαν
Infinitive φαρμάκᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φαρμακωμενος φαρμακωμενου φαρμακωμενη φαρμακωμενης φαρμακωμενον φαρμακωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφαρμᾶκων ἐφαρμᾶκᾱς ἐφαρμᾶκᾱν*
Dual ἐφαρμάκᾱτον ἐφαρμακᾶτην
Plural ἐφαρμάκωμεν ἐφαρμάκᾱτε ἐφαρμᾶκων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφαρμακῶμην ἐφαρμάκω ἐφαρμάκᾱτο
Dual ἐφαρμάκᾱσθον ἐφαρμακᾶσθην
Plural ἐφαρμακῶμεθα ἐφαρμάκᾱσθε ἐφαρμάκωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πόρνη καλὴ καὶ ἐπίχαρισ ἡγουμένη φαρμάκων, ἡ πωλοῦσα ἔθνη ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆσ καὶ λαοὺσ ἐν τοῖσ φαρμάκοισ αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Nahum 3:4)
  • καὶ ὑμεῖσ μὴ ἀκούετε τῶν ψευδοπροφητῶν ὑμῶν καὶ τῶν μαντευομένων ὑμῖν καὶ τῶν ἐνυπνιαζομένων ὑμῖν καὶ τῶν οἰωνισμάτων ὑμῶν καὶ τῶν φαρμακῶν ὑμῶν τῶν λεγόντων. οὐ μὴ ἐργάσησθε τῷ βασιλεῖ Βαβυλῶνοσ, (Septuagint, Liber Ieremiae 34:7)
  • ὡρ́α τοίνυν μετασκευάσαντασ ἡμᾶσ τὴν σκηνὴν ἐμὲ μὲν σιωπᾶν καὶ ἀνέχεσθαι τεμνόμενον καὶ καιόμενον, εἰ δέοι, ἐπὶ σωτηρίᾳ, σὲ δὲ ἐπιπάττειν τῶν φαρμάκων καὶ τὴν σμίλην ἅμα πρόχειρον ἔχοντα καὶ τὸ καυτήριον διάπυρον· (Lucian, Apologia 7:2)
  • καλὸν γοῦν τὸν μισθὸν ἀποδίδωσ τῇ τέχνῃ καὶ ἀξίασ ἀμοιβὰσ τῶν φαρμάκων ἐπὶ τὸν ἰατρὸν ὑγιαίνων μόνον. (Lucian, Abdicatus, (no name) 14:9)
  • τίνα φαρμάκων παρασκευήν ; (Lucian, Abdicatus, (no name) 24:5)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION