Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φαρμακάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: φαρμακάω

Structure: φαρμακά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: fa/rmakon

Sense

  1. to suffer from the effect of poison, to be ill or distraught

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φαρμάκω φαρμάκᾳς φαρμάκᾳ
Dual φαρμάκᾱτον φαρμάκᾱτον
Plural φαρμάκωμεν φαρμάκᾱτε φαρμάκωσιν*
SubjunctiveSingular φαρμάκω φαρμάκῃς φαρμάκῃ
Dual φαρμάκητον φαρμάκητον
Plural φαρμάκωμεν φαρμάκητε φαρμάκωσιν*
OptativeSingular φαρμάκῳμι φαρμάκῳς φαρμάκῳ
Dual φαρμάκῳτον φαρμακῷτην
Plural φαρμάκῳμεν φαρμάκῳτε φαρμάκῳεν
ImperativeSingular φαρμᾶκᾱ φαρμακᾶτω
Dual φαρμάκᾱτον φαρμακᾶτων
Plural φαρμάκᾱτε φαρμακῶντων, φαρμακᾶτωσαν
Infinitive φαρμάκᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
φαρμακων φαρμακωντος φαρμακωσα φαρμακωσης φαρμακων φαρμακωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φαρμάκωμαι φαρμάκᾳ φαρμάκᾱται
Dual φαρμάκᾱσθον φαρμάκᾱσθον
Plural φαρμακῶμεθα φαρμάκᾱσθε φαρμάκωνται
SubjunctiveSingular φαρμάκωμαι φαρμάκῃ φαρμάκηται
Dual φαρμάκησθον φαρμάκησθον
Plural φαρμακώμεθα φαρμάκησθε φαρμάκωνται
OptativeSingular φαρμακῷμην φαρμάκῳο φαρμάκῳτο
Dual φαρμάκῳσθον φαρμακῷσθην
Plural φαρμακῷμεθα φαρμάκῳσθε φαρμάκῳντο
ImperativeSingular φαρμάκω φαρμακᾶσθω
Dual φαρμάκᾱσθον φαρμακᾶσθων
Plural φαρμάκᾱσθε φαρμακᾶσθων, φαρμακᾶσθωσαν
Infinitive φαρμάκᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φαρμακωμενος φαρμακωμενου φαρμακωμενη φαρμακωμενης φαρμακωμενον φαρμακωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφαρμᾶκων ἐφαρμᾶκᾱς ἐφαρμᾶκᾱν*
Dual ἐφαρμάκᾱτον ἐφαρμακᾶτην
Plural ἐφαρμάκωμεν ἐφαρμάκᾱτε ἐφαρμᾶκων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφαρμακῶμην ἐφαρμάκω ἐφαρμάκᾱτο
Dual ἐφαρμάκᾱσθον ἐφαρμακᾶσθην
Plural ἐφαρμακῶμεθα ἐφαρμάκᾱσθε ἐφαρμάκωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐγένετο ὡσ εἶδεν Ἰωρὰμ τὸν Ἰού, καὶ εἶπεν. εἰ εἰρήνη Ἰού̣ καὶ εἶπεν Ἰού. τί εἰρήνη̣ ἔτι αἱ πορνεῖαι Ἰεζάβελ τῆσ μητρόσ σου καὶ τὰ φάρμακα αὐτῆσ τὰ πολλά. (Septuagint, Liber II Regum 9:22)
  • Κύριοσ ἔκτισεν ἐκ γῆσ φάρμακα, καὶ ἀνὴρ φρόνιμοσ οὐ προσοχθιεῖ αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Sirach 38:4)
  • καὶ ἐξαρῶ τὰ φάρμακά σου ἐκ τῶν χειρῶν σου, καὶ ἀποφθεγγόμενοι οὐκ ἔσονται ἐν σοί. (Septuagint, Prophetia Michaeae 5:11)
  • εἰ δέ μου ἀκούσαιτε ^ ὑπὲρ τῆσ τέχνησ δικαιολογουμένου, μάθοιτ’ ἂν ὡσ οὔτε πάντα ἡμῖν δυνατά ἐστιν οὔθ’ αἱ τῶν νοσημάτων φύσεισ παραπλήσιοι οὔτ’ ἰάσισ ἡ αὐτὴ οὔτε φάρμακα τὰ αὐτὰ ἐπὶ πάντων ἰσχυρά, καὶ τότ’ ἔσται δῆλον ὡσ πάμπολυ τοῦ μὴ βούλεσθαί τι τὸ μὴ δύνασθαι διαφέρει. (Lucian, Abdicatus, (no name) 26:5)
  • ὁ δ’ αὐτὸσ ἐκεῖνοσ δημοσίᾳ μὲν ἰατρὸσ δῆθεν ἦν, ἠπίστατο δὲ κατὰ τὴν Θῶνοσ τοῦ Αἰγυπτίου γυναῖκα φάρμακα πολλὰ μὲν ἐσθλὰ μεμιγμένα, πολλὰ δὲ λυγρά· (Lucian, Alexander, (no name) 5:4)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION