Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φανός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φανός φανή φανόν

Structure: φαν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fai/nw

Sense

  1. light, bright, brightness, light
  2. washed clean
  3. bright, joyous
  4. conspicuous
  5. perspicuously;

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative φανός φανή φανόν
Genitive φανοῦ φανῆς φανοῦ
Dative φανῷ φανῇ φανῷ
Accusative φανόν φανήν φανόν
Vocative φανέ φανή φανόν
DualN/A/V φανώ φανᾱ́ φανώ
G/D φανοῖν φαναῖν φανοῖν
PluralNominative φανοί φαναί φανά
Genitive φανῶν φανῶν φανῶν
Dative φανοῖς φαναῖς φανοῖς
Accusative φανούς φανᾱ́ς φανά
Vocative φανοί φαναί φανά
Positive Comparative Superlative
Adjective φανός φανοῦ φανώτερος φανωτεροῦ φανώτατος φανωτατοῦ
Adverb φανώς φανώτερον φανώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἴπωμεν ἕκαστοσ ἡμῶν ἕνα λόγον, ὃσ ὑπερισχύσει. καὶ οὗ ἐὰν φανῇ τὸ ρῆμα αὐτοῦ σοφώτερον τοῦ ἑτέρου, δώσει αὐτῷ Δαρεῖοσ ὁ βασιλεὺσ δωρεὰσ μεγάλασ καὶ ἐπινίκια μεγάλα (Septuagint, Liber Esdrae I 3:5)
  • καὶ κατάλοιπον χρείασ οἴκου Θεοῦ σου, ὃ ἂν φανῇ σοι δοῦναι, δώσεισ ἀπὸ οἴκων γάζησ βασιλέως (Septuagint, Liber Esdrae II 7:20)
  • ἐσχάτησ ἀδικίασ τὸ τοιοῦτον, ὡσ φαῖεν ἂν καὶ οἱ ἄριστοι τῶν νομοθετῶν, οἱο͂ν ὁ Σόλων καὶ ὁ Δράκων, ἔνορκον ποιησάμενοι τοῖσ δικασταῖσ τὸ ὁμοίωσ ἀμφοῖν ἀκροᾶσθαι καὶ τὸ τὴν εὔνοιαν ἴσην τοῖσ κρινομένοισ ἀπονέμειν, ἄχρι ἂν ὁ τοῦ δευτέρου λόγοσ παρατεθεὶσ θατέρου χείρων ἢ ἀμείνων φανῇ· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 8:4)
  • δμωσὶ δ’ ἐποτρύνειν Δημήτεροσ ἱερὸν ἀκτὴν δινέμεν, εὖτ’ ἂν πρῶτα φανῇ σθένοσ Ωἀρίωνοσ, χώρῳ ἐν εὐαέι καὶ ἐυτροχάλῳ ἐν ἀλωῇ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 66:1)
  • τί δῆτ’ ἐρεῖ τισ, ἤν τισ αὖ φανῇ στρατοῦ τ’ ἄθροισισ πολεμίων τ’ ἀγωνία; (Euripides, Hecuba, episode 2:8)
  • καὶ κατακαλύψω ἐν τῷ σβεσθῆναί σε οὐρανὸν καὶ συσκοτάσω τὰ ἄστρα αὐτοῦ, ἥλιον ἐν νεφέλῃ καλύψω, καὶ σελήνη οὐ μὴ φάνῃ τὸ φῶσ αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 32:7)
  • νᾶα παρὰ λεπτόπρυμνον φάνη· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 6:1)

Synonyms

  1. light

  2. washed clean

  3. bright

  4. conspicuous

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION