헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἕψημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἕψημα ἕψηματος

형태분석: ἑψηματ (어간)

뜻

  1. anything boiled, vegetables for kitchen use

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἕψημα

 ἑψήματε

 ἑψήματα
속격 ἑψήματος

 ἑψημάτοιν

 ἑψημάτων
여격 ἑψήματι

 ἑψημάτοιν

 ἑψήμασιν*
대격 ἕψημα

 ἑψήματε

 ἑψήματα
호격 έ̔ψημα

 ἑψήματε

 ἑψήματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Διοκλῆσ ὁ Καρύστιοσ ἐν α’ Ὑγιεινῶν φησιν ἄγρια ἑψήματα τεῦτλον, μαλάχη, λάπαθον, ἀκαλήφη, ἀνδράφαξυσ, βολβοί, ὕδνα, μύκαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5288)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5288)

  • "ἐπελαθόμην ὅτι καὶ ὄψον ἕξουσιν, ἅλασ τε δηλονότι καὶ ἐλαίασ καὶ τυρόν, καὶ βολβοὺσ καὶ λάχανά γε, οἱᾶ δὴ ἐν ἀγροῖσ ἑψήματα,1 ἑψήσονται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 14 4:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 14 4:3)

  • "κρέωσ δὲ καπνιστοῦ δεκαπέντε τάλαντα δαπανᾶν εἰσ τὸν ἐνιαυτὸν ἐπεχώρει καὶ ὅσα γῆ φέρει λάχανα καὶ ὀσπρέων ἑψήματα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10436)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10436)

  • καὶ κενταυρίου καὶ ὑσσώπου ἑψήματα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 283)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 283)

  • "ποικιλίαν δὲ καὶ Πλάτων παρέχει τοῖσ καλοῖσ καὶ γενναίοισ ἐκείνοισ πολίταισ, παρατιθεὶσ βολβούσ, ἐλαίασ, λάχανα, τυρόν, ἑψήματα παντοδαπά· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 12:42)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 4, 12:42)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION