Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐμαρής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐμαρής εὐμαρές

Structure: εὐμαρη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ma/rh obsol. word for xei/r

Sense

  1. easy, convenient, without trouble, easy, 'tis easy
  2. mildly
  3. easily

Examples

  • "ποταμοὶ μὲν ἀθάρησ καὶ μέλανοσ ζωμοῦ πλέῳ διὰ τῶν στενωπῶν τονθολνγοῦντεσ ἔρρεον αὐταῖσι μυστίλαισι καὶ ναστῶν τρύφη, ὥστ’ εὐμαρῆ γε καὐτομάτην τὴν ἔνθεσιν χωρεῖν λιπαρὰν κατὰ τοῦ λάρυγγοσ τοῖσ νεκροῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:144)
  • τῷ δὲ ἐκ νότων σκληροὶ βορραῖ ἐπιπνεύσαντεσ, οὐκ ἄνευ τοῦ θείου, ὡσ αὐτόσ τε καὶ οἱ ἀμφ̓ αὐτὸν ἐξηγοῦντο, εὐμαρῆ καὶ ταχεῖαν τὴν πάροδον παρέσχον. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 26 2:1)
  • τοῖσ μὲν δὴ ἐπὶ τῶν διφθερῶν περῶσιν εὐμαρῆ γενέσθαι τὸν πόρον, τοὺσ δὲ ἐν τοῖσ πλοίοισ διαβάλλοντασ ἐποκειλάντων πολλῶν πλοίων ἐπὶ ταῖσ πέτραισ καὶ συναρ[ρ]αχθέντων οὐκ ὀλίγουσ αὐτοῦ ἐν τῷ ὕδατι διαφθαρῆναι. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 20 9:1)
  • ἀλλὰ ἀπεφράσσοντο γὰρ αἱ ἐσ τὸν Πολλακόπαν τοῦ Εὐφράτου ἐκβολαὶ πρὸσ τοῦ σατράπου τῆσ Βαβυλωνίασ πολλῷ πόνῳ, καίπερ οὐ χαλεπῶσ ἀναστομούμεναι, ὅτι ἰλυώδησ τε ἡ ταύτῃ γῆ καὶ πηλὸσ ἡ πολλὴ αὐτῆσ, οἱά δεχομένη τὸ ὕδωρ τοῦ ποταμοῦ μὴ εὐμαρῆ τὴν ἀποστροφὴν αὐτοῦ παρέχειν· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 21 5:1)
  • καὶ τούτου πεφροντικαμεν, ὡσ ἂν εὐκόλωσ ἐπιμιγνύοισθε τῇ θαλάσσῃ, καὶ τὴν τῶν ὡραίων διάθεσίν τε καὶ ἀντίληψιν ἔχοιτε εὐμαρῆ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 12 10:7)

Synonyms

  1. easy

  2. easily

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION