Hellas Alive Dictionary - ευεργετεω

Ancient Greek-English Dictionary

εὐεργετέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐεργετέω

Structure: εὐεργετέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: eu)erge/ths

Sense

to do well, do good
to do good services or shew kindness, to do, to have a kindness done one

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εὐεργέτω	εὐεργέτεις	εὐεργέτει
	Dual		εὐεργέτειτον	εὐεργέτειτον
	Plural	εὐεργέτουμεν	εὐεργέτειτε	εὐεργέτουσιν*
Subjunctive	Singular	εὐεργέτω	εὐεργέτῃς	εὐεργέτῃ
	Dual		εὐεργέτητον	εὐεργέτητον
	Plural	εὐεργέτωμεν	εὐεργέτητε	εὐεργέτωσιν*
Optative	Singular	εὐεργέτοιμι	εὐεργέτοις	εὐεργέτοι
	Dual		εὐεργέτοιτον	εὐεργετοίτην
	Plural	εὐεργέτοιμεν	εὐεργέτοιτε	εὐεργέτοιεν
Imperative	Singular		εὐεργε͂τει	εὐεργετεῖτω
	Dual		εὐεργέτειτον	εὐεργετεῖτων
	Plural		εὐεργέτειτε	εὐεργετοῦντων, εὐεργετεῖτωσαν
Infinitive		εὐεργέτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εὐεργετων εὐεργετουντος	εὐεργετουσα εὐεργετουσης	εὐεργετουν εὐεργετουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εὐεργέτουμαι	εὐεργέτει, εὐεργέτῃ	εὐεργέτειται
	Dual		εὐεργέτεισθον	εὐεργέτεισθον
	Plural	εὐεργετοῦμεθα	εὐεργέτεισθε	εὐεργέτουνται
Subjunctive	Singular	εὐεργέτωμαι	εὐεργέτῃ	εὐεργέτηται
	Dual		εὐεργέτησθον	εὐεργέτησθον
	Plural	εὐεργετώμεθα	εὐεργέτησθε	εὐεργέτωνται
Optative	Singular	εὐεργετοίμην	εὐεργέτοιο	εὐεργέτοιτο
	Dual		εὐεργέτοισθον	εὐεργετοίσθην
	Plural	εὐεργετοίμεθα	εὐεργέτοισθε	εὐεργέτοιντο
Imperative	Singular		εὐεργέτου	εὐεργετεῖσθω
	Dual		εὐεργέτεισθον	εὐεργετεῖσθων
	Plural		εὐεργέτεισθε	εὐεργετεῖσθων, εὐεργετεῖσθωσαν
Infinitive		εὐεργέτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εὐεργετουμενος εὐεργετουμενου	εὐεργετουμενη εὐεργετουμενης	εὐεργετουμενον εὐεργετουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ηὐέργετουν	ηὐέργετεις	ηὐέργετειν*
	Dual		ηὐεργε͂τειτον	ηὐεργέτειτην
	Plural	ηὐεργε͂τουμεν	ηὐεργε͂τειτε	ηὐέργετουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ηὐεργέτουμην	ηὐεργέτου	ηὐεργε͂τειτο
	Dual		ηὐεργε͂τεισθον	ηὐεργέτεισθην
	Plural	ηὐεργέτουμεθα	ηὐεργε͂τεισθε	ηὐεργε͂τουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΠΟΛΛΩΝ καὶ μεγάλων ἡμῖν διὰ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν κατ̓ αὐτοὺσ ἠκολουθηκότων δεδομένων, ὑπὲρ ὧν δέον ἐστὶν ἐπαινεῖν τὸν Ἰσραὴλ παιδείασ καὶ σοφίασ, καὶ ὡσ οὐ μόνον αὐτοὺσ τοὺσ ἀναγινώσκοντασ δέον ἐστὶν ἐπιστήμονασ γίνεσθαι, ἀλλὰ καὶ τοῖσ ἐκτὸσ δύνασθαι τοὺσ φιλομαθοῦντασ χρησίμουσ εἶναι καὶ λέγοντασ καὶ γράφοντασ, ὁ πάπποσ μου Ἰησοῦσ ἐπὶ πλεῖον ἑαυτὸν δοὺσ εἴσ τε τὴν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν καὶ τῶν ἄλλων πατρίων βιβλίων ἀνάγνωσιν καὶ ἐν τούτοισ ἱκανὴν ἕξιν περιποιησάμενοσ, προήχθη καὶ αὐτὸσ συγγράψαι τι τῶν εἰσ παιδείαν καὶ σοφίαν ἀνηκόντων, ὅπωσ οἱ φιλομαθεῖσ, καὶ τούτων ἔνοχοι γενόμενοι, πολλῷ μᾶλλον ἐπιπροσθῶσι διὰ τῆσ ἐννόμου βιώσεωσ. παρακέκλησθε οὖν μετ̓ εὐνοίασ καὶ προσοχῆσ τὴν ἀνάγνωσιν ποιεῖσθαι καὶ συγγνώμην ἔχειν ἐφ̓ οἷσ ἂν δοκῶμεν τῶν κατὰ τὴν ἑρμηνείαν πεφιλοπονημένων τισὶ τῶν λέξεων ἀδυναμεῖν. οὐ γὰρ ἰσοδυναμεῖ αὐτὰ ἐν ἑαυτοῖσ ἑβραϊστὶ λεγόμενα καὶ ὅταν μεταχθῇ εἰσ ἑτέραν γλῶσσαν. οὐ μόνον δὲ ταῦτα, ἀλλὰ καὶ αὐτὸσ ὁ νόμοσ καὶ αἱ προφητεῖαι καὶ τὰ λοιπὰ τῶν βιβλίων οὐ μικρὰν ἔχει τὴν διαφορὰν ἐν ἑαυτοῖσ λεγόμενα. ἐν γὰρ τῷ ὀγδόῳ καὶ τριακοστῷ ἔτει ἐπὶ τοῦ Εὐεργέτου βασιλέωσ παραγενηθεὶσ εἰσ Αἴγυπτον καὶ συγχρονίσασ, εὑρὼν οὐ μικρᾶσ παιδείασ ἀφόμοιον, ἀναγκαιότατον ἐθέμην αὐτὸσ προσενέγκασθαί τινα σπουδὴν καὶ φιλοπονίαν τοῦ μεθερμηνεῦσαι τήνδε τὴν βίβλον, πολλὴν ἀγρυπνίαν καὶ ἐπιστήμην προσενεγκάμενοσ ἐν τῷ διαστήματι τοῦ χρόνου πρὸσ τὸ ἐπὶ πέρασ ἀγαγόντα τὸ βιβλίον ἐκδόσθαι καὶ τοῖσ ἐν τῇ παροικίᾳ βουλομένοισ φιλομαθεῖν, προκατασκευαζομένουσ τὰ ἤθη ἐννόμωσ βιοτεύειν. ——— (Septuagint, Liber Sirach 1:1)
τὸν οὖν ταῦτα πάντα ὑπομεμενηκότα καὶ οὕτω χαλεπῷ νοσήματι προσπαλαίσαντα καὶ πάθοσ ἁπάντων παθῶν τὸ δυσαλωτότατον νενικηκότα ἔτι τούτῳ ἀποκηρύττειν ἐπιτρέψετε, καὶ τοὺσ νόμουσ ὡσ βούλεται ἑρμηνεύειν κατ’ εὐεργέτου συγχωρήσετε, καὶ τῇ φύσει πολεμεῖν αὐτὸν ἐάσετε; (Lucian, Abdicatus, (no name) 18:1)
ἵνα γάρ σοι τοῦτο πρὸσ ὀλίγον δῶμεν, τὸ ἐξεῖναι ὁσάκισ ἂν θέλῃσ ἀποκηρύττειν, καὶ κατά γε τοῦ εὐεργέτου προσέτι τὴν ἐξουσίαν ταύτην συγχωρήσωμεν, οὐχ ἁπλῶσ, οἶμαι, οὐδὲ ἐπὶ πάσαισ αἰτίαισ ἀποκηρύξεισ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 20:3)
κατεστραμμένοι γάρ εἰσιν οἱ αὐλοὶ εἰσ τὸ ὕδωρ καὶ ἀρασσομένου τοῦ ὕδατοσ ὑπό τινοσ νεανίσκου, ἔτι δὲ διικνουμένων ἀξινῶν διὰ τοῦ ὀργάνου ἐμπνέονται οἱ αὐλοὶ καὶ ἦχον ἀποτελοῦσι προσηνῆ, ἐοίκεν δὲ τὸ ὄργανον βωμῷ στρογγύλῳ, καί φασι τοῦτο εὑρῆσθαι ὑπὸ Κτησιβίου κουρέωσ ἐνταῦθα οἰκοῦντοσ ἐν τῇ Ἀσπενδίᾳ ἐπὶ τοῦ δευτέρου εὐεργέτου, διαπρέψαι τέ φασι μεγάλωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 75 3:2)
Ποσειδώνιοσ δ’ ὁ Ἀπαμεύσ, ὕστερον δὲ Ῥόδιοσ χρηματίσασ, ἐν τῇ τετάρτῃ τῶν ἱστοριῶν Ιἕρακά φησι τὸν Ἀντιοχέα πρότερον λυσιῳδοῖσ ὑπαυλοῦντα ὕστερον γενέσθαι κόλακα δεινὸν Πτολεμαίου τοῦ ἑβδόμου βασιλέωσ τοῦ καὶ Εὐεργέτου ἐπικληθέντοσ καὶ τὰ μέγιστα δυνηθέντα παρ’ αὐτῷ, καθάπερ καὶ παρὰ τῷ Φιλομήτορι, ὕστερον ὑπ’ αὐτοῦ διαφθαρῆναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 61 1:1)

Synonyms

to do well
- ἀγαθοεργέω (to do good or well)
- καλοποιέω (to do good)
to do good services or shew kindness
- ὑπεργάζομαι (to do a service, have been done)

Derived

ἀντευεργετέω (to return a kindness)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐεργετέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to do well

to do good services or shew kindness

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐεργετέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to do well

to do good services or shew kindness

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어