Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπεργάζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπεργάζομαι ὑπεργάσομαι

Structure: ὑπεργάζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to work under, plough up, prepare
  2. to subdue, reduce, to be subdued
  3. to do underhand or secretly
  4. to do a service, have been done

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεργάζομαι ὑπεργάζει, ὑπεργάζῃ ὑπεργάζεται
Dual ὑπεργάζεσθον ὑπεργάζεσθον
Plural ὑπεργαζόμεθα ὑπεργάζεσθε ὑπεργάζονται
SubjunctiveSingular ὑπεργάζωμαι ὑπεργάζῃ ὑπεργάζηται
Dual ὑπεργάζησθον ὑπεργάζησθον
Plural ὑπεργαζώμεθα ὑπεργάζησθε ὑπεργάζωνται
OptativeSingular ὑπεργαζοίμην ὑπεργάζοιο ὑπεργάζοιτο
Dual ὑπεργάζοισθον ὑπεργαζοίσθην
Plural ὑπεργαζοίμεθα ὑπεργάζοισθε ὑπεργάζοιντο
ImperativeSingular ὑπεργάζου ὑπεργαζέσθω
Dual ὑπεργάζεσθον ὑπεργαζέσθων
Plural ὑπεργάζεσθε ὑπεργαζέσθων, ὑπεργαζέσθωσαν
Infinitive ὑπεργάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεργαζομενος ὑπεργαζομενου ὑπεργαζομενη ὑπεργαζομενης ὑπεργαζομενον ὑπεργαζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεργάσομαι ὑπεργάσει, ὑπεργάσῃ ὑπεργάσεται
Dual ὑπεργάσεσθον ὑπεργάσεσθον
Plural ὑπεργασόμεθα ὑπεργάσεσθε ὑπεργάσονται
OptativeSingular ὑπεργασοίμην ὑπεργάσοιο ὑπεργάσοιτο
Dual ὑπεργάσοισθον ὑπεργασοίσθην
Plural ὑπεργασοίμεθα ὑπεργάσοισθε ὑπεργάσοιντο
Infinitive ὑπεργάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεργασομενος ὑπεργασομενου ὑπεργασομενη ὑπεργασομενης ὑπεργασομενον ὑπεργασομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῡ̔περγαζόμην ῡ̔περγάζου ῡ̔περγάζετο
Dual ῡ̔περγάζεσθον ῡ̔περγαζέσθην
Plural ῡ̔περγαζόμεθα ῡ̔περγάζεσθε ῡ̔περγάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκοῦν τοῦτο μὲν οἶσθα, ὅτι τῷ σπόρῳ νεὸν δεῖ ὑπεργάζεσθαι; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 16 11:1)

Synonyms

  1. to subdue

  2. to do underhand or secretly

  3. to do a service

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION