Hellas Alive Dictionary - ευδοκιμεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐδοκιμέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐδοκιμέω

Structure: εὐδοκιμέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: the augm. is omitted in ionic

Sense

to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular, to be distinguished, to have influence

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εὐδοκιμῶ	εὐδοκιμεῖς	εὐδοκιμεῖ
	Dual		εὐδοκιμεῖτον	εὐδοκιμεῖτον
	Plural	εὐδοκιμοῦμεν	εὐδοκιμεῖτε	εὐδοκιμοῦσιν*
Subjunctive	Singular	εὐδοκιμῶ	εὐδοκιμῇς	εὐδοκιμῇ
	Dual		εὐδοκιμῆτον	εὐδοκιμῆτον
	Plural	εὐδοκιμῶμεν	εὐδοκιμῆτε	εὐδοκιμῶσιν*
Optative	Singular	εὐδοκιμοῖμι	εὐδοκιμοῖς	εὐδοκιμοῖ
	Dual		εὐδοκιμοῖτον	εὐδοκιμοίτην
	Plural	εὐδοκιμοῖμεν	εὐδοκιμοῖτε	εὐδοκιμοῖεν
Imperative	Singular		εὐδοκίμει	εὐδοκιμείτω
	Dual		εὐδοκιμεῖτον	εὐδοκιμείτων
	Plural		εὐδοκιμεῖτε	εὐδοκιμούντων, εὐδοκιμείτωσαν
Infinitive		εὐδοκιμεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εὐδοκιμων εὐδοκιμουντος	εὐδοκιμουσα εὐδοκιμουσης	εὐδοκιμουν εὐδοκιμουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εὐδοκιμοῦμαι	εὐδοκιμεῖ, εὐδοκιμῇ	εὐδοκιμεῖται
	Dual		εὐδοκιμεῖσθον	εὐδοκιμεῖσθον
	Plural	εὐδοκιμούμεθα	εὐδοκιμεῖσθε	εὐδοκιμοῦνται
Subjunctive	Singular	εὐδοκιμῶμαι	εὐδοκιμῇ	εὐδοκιμῆται
	Dual		εὐδοκιμῆσθον	εὐδοκιμῆσθον
	Plural	εὐδοκιμώμεθα	εὐδοκιμῆσθε	εὐδοκιμῶνται
Optative	Singular	εὐδοκιμοίμην	εὐδοκιμοῖο	εὐδοκιμοῖτο
	Dual		εὐδοκιμοῖσθον	εὐδοκιμοίσθην
	Plural	εὐδοκιμοίμεθα	εὐδοκιμοῖσθε	εὐδοκιμοῖντο
Imperative	Singular		εὐδοκιμοῦ	εὐδοκιμείσθω
	Dual		εὐδοκιμεῖσθον	εὐδοκιμείσθων
	Plural		εὐδοκιμεῖσθε	εὐδοκιμείσθων, εὐδοκιμείσθωσαν
Infinitive		εὐδοκιμεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εὐδοκιμουμενος εὐδοκιμουμενου	εὐδοκιμουμενη εὐδοκιμουμενης	εὐδοκιμουμενον εὐδοκιμουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ηὐδοκίμουν	ηὐδοκίμεις	ηὐδοκίμειν*
	Dual		ηὐδοκιμεῖτον	ηὐδοκιμείτην
	Plural	ηὐδοκιμοῦμεν	ηὐδοκιμεῖτε	ηὐδοκίμουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ηὐδοκιμούμην	ηὐδοκιμοῦ	ηὐδοκιμεῖτο
	Dual		ηὐδοκιμεῖσθον	ηὐδοκιμείσθην
	Plural	ηὐδοκιμούμεθα	ηὐδοκιμεῖσθε	ηὐδοκιμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἳ γε μὴν ῥήτορεσ, καὶ ὃ δεινότερόν ἐστιν, καὶ οἱ φιλοσοφεῖν φάσκοντεσ πρὸσ αὐτὰ οὕτωσ διάκεινται κακοδαιμόνωσ, ὥστε τῶν μάλιστα νῦν εὐδοκιμούντων φιλοσόφων ‐ περὶ μὲν γὰρ τῶν ῥητόρων τί δεῖ λέγειν; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 52:4)
τῶν δὲ κατηγόρων διὰ τῆσ ἀντιπαραθέσεωσ ἡμᾶσ ἐλέγχειν οἰομένων οὐχ οἱο͂́ν τε κατασιωπᾶν, ἄλλωσ τε καὶ τοῦ λόγου μέλλοντοσ οὐχ ὑφ’ ἡμῶν ἐλεγχθήσεσθαι νῦν αὐτῶν συντιθέντων, ἀλλὰ ὑπὸ πολλῶν εἰρημένου καὶ λίαν εὐδοκιμούντων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 206:1)
τὸ μὲν οὖν ἐκλέγειν ἐξ ἁπάντων αὐτοῦ τῶν λόγων, εἴ τι κάκιστον εἴρηται, ὃ ποιοῦσιν ἕτεροί τινεσ, κἄπειτα τούτοισ ἀντιπαρατιθέναι τὴν κράτιστα ἔχουσαν Δημοσθένουσ λέξιν οὐκ ἐδοκίμαζον, τὸ δ’ ἐκ τῶν ἀμφοτέρων μάλιστα εὐδοκιμούντων, ταῦτα παρ’ ἄλληλα θεὶσ ἐξετάζειν τὰ κρείττω τοῦτ’ ἔδοξ̓ εἶναι δίκαιον, καὶ ἐπ’ αὐτὸ τοδὶ τρέψομαι τὸ μέροσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 23 3:2)
"τῶν γὰρ κατὰ τὴν αὑτοῦ ἡλικίαν φησὶ Τελεσίᾳ τῷ Θηβαίῳ συμβῆναι νέῳ μὲν ὄντι τραφῆναι ἐν τῇ καλλίστῃ μουσικῇ καὶ μαθεῖν ἄλλα τε τῶν εὐδοκιμούντων καὶ δὴ καὶ τὰ Πινδάρου, τὰ τε Διονυσίου τοῦ Θηβαίου καὶ τὰ Λάμπρου καὶ τὰ Πρατίνου καὶ τῶν λοιπῶν, ὅσοι τῶν λυρικῶν ἄνδρεσ ἐγένοντο ποιηταὶ κρουμάτων ἀγαθοί· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 312)
τεκμήριον δέ μοι τούτου ἱκανόν, ὅτι ἐπειδὰν συγγένωμαί τῳ ὑμῶν τῶν εὐδοκιμούντων ἐπὶ σοφίᾳ καὶ οἷσ οἱ Ἕλληνεσ πάντεσ μάρτυρέσ εἰσι τῆσ σοφίασ, φαίνομαι οὐδὲν εἰδώσ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 56:3)
Ἡρακλείδησ γοῦν ὁ Ποντικόσ φησιν, ὅτι τῶν Χοιρίλου τότε εὐδοκιμοῦντων Πλάτων τὰ Ἀντιμάχου προὐτίμησε, καὶ αὐτὸν ἔπεισε τὸν Ἡρακλείδην εἰσ Κολοφῶνα ἐλθόντα τὰ ποιήματα συλλέξαι τοῦ ἀνδρόσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , ovid trist. i. 6. 123)

Synonyms

to be of good repute
- εὐδοξέω (to be in good repute, to be honoured, famous)

Derived

ἐνευδοκιμέω (to gain glory in)
παρευδοκιμέω (to surpass in reputation)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐδοκιμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be of good repute

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐδοκιμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be of good repute

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어