εὐδοκιμέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
εὐδοκιμέω
Structure:
εὐδοκιμέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: the augm. is omitted in ionic
Sense
- to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular, to be distinguished, to have influence
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τοῦ δὲ Σιδωνίου ποτὲ σοφιστοῦ Ἀθήνησιν εὐδοκιμοῦντοσ καὶ λέγοντοσ ὑπὲρ αὑτοῦ ἔπαινόν τινα τοιοῦτον, ὅτι πάσησ φιλοσοφίασ πεπείραται ‐ οὐ χεῖρον δὲ αὐτὰ εἰπεῖν ἃ ἔλεγεν Εἂν Ἀριστοτέλησ με καλῇ ἐπὶ τὸ Λύκειον, ἕψομαι· (Lucian, (no name) 14:1)
- "καλὸσ γὰρ εἶναι θέλε καὶ σοὶ μελέτω ὑπὸ τῶν γυναικῶν σπουδάζεσθαι δοκεῖν εἰσ τὴν ῥητορικὴν γὰρ καὶ τοῦτο ἀνοίσουσιν οἱ πολλοί, ὡσ διὰ τοῦτό σου καὶ ἄχρι τῆσ γυναικωνίτιδοσ εὐδοκιμοῦντοσ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:65)
- Διονύσιοσ γοῦν ὁ τύραννοσ, ὥσ φασι, κιθαρῳδοῦ τινοσ εὐδοκιμοῦντοσ ἀκούων ἐπηγγείλατο δωρεὰν αὐτῷ τάλαντον· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 5:2)
- Διονύσιοσ γοῦν ὁ τύραννοσ, ὥσ φασι, κιθαρῳδοῦ τινοσ εὐδοκιμοῦντοσ ἀκούων ἐπηγγείλατο δωρεὰν αὐτῷ τάλαντον· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 1 2:2)
- εὐδοκιμοῦντοσ δ’ αὐτοῦ Σιλλάκησ ἐπιστὰσ τῷ ἀνδρῶνι καὶ προσκυνήσασ προὔβαλεν εἰσ μέσον τοῦ Κράσσου τὴν κεφαλήν, κρότῳ δὲ τῶν Πάρθων μετὰ κραυγῆσ καὶ χαρᾶσ ἀραμένων, τὸν μὲν Σιλλάκην κατέκλιναν οἱ ὑπηρέται βασιλέωσ κελεύσαντοσ, ὁ δ’ Ιἄσων τὰ μὲν τοῦ Πενθέωσ σκευοποιήματα παρέδωκέ τινι τῶν χορευτῶν, τῆσ δὲ τοῦ Κράσσου κεφαλῆσ λαβόμενοσ καὶ ἀναβακχεύσασ ἐπέραινεν ἐκεῖνα τὰ μέλη μετ’ ἐνθουσιασμοῦ καὶ ᾠδῆσ· (Plutarch, chapter 33 2:2)
Synonyms
-
to be of good repute
- εὐδοξέω (to be in good repute, to be honoured, famous)
