εὐδοκιμέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
εὐδοκιμέω
Structure:
εὐδοκιμέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: the augm. is omitted in ionic
Sense
- to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular, to be distinguished, to have influence
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλὰ τὸ τοῦ Θεμιστοκλέουσ εὖ ἔχει, ὃσ τῷ Σεριφίῳ λοιδορουμένῳ καὶ λέγοντι ὅτι οὐ δι’ αὑτὸν ἀλλὰ διὰ τὴν πόλιν εὐδοκιμοῖ, ἀπεκρίνατο ὅτι οὔτ’ ἂν αὐτὸσ Σερίφιοσ ὢν ὀνομαστὸσ ἐγένετο οὔτ’ ἐκεῖνοσ Ἀθηναῖοσ. (Plato, Republic, book 1 37:4)
- τῇ δὲ τῶν δικαίων εὐπραξίᾳ κοσμοῦντεσ τὴν συναναστροφὴν ἅπασιν ἀνθρώποισ εὐδόκιμοι καθειστήκεισαν. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:5)
- ἐπέμφθησαν δὲ τοῦ Φαβίων γένουσ τρεῖσ ἄνδρεσ εὐδόκιμοι καὶ τιμὰσ μεγάλασ ἔχοντεσ ἐν τῇ πόλει. (Plutarch, Camillus, chapter 17 1:2)
- "ἄγε δή, ὦ μουσικῆσ θιασῶται, τίσ πρῶτοσ ἐχρήσατο μουσικῇ, ἀναμνήσατε τοὺσ ἑταίρουσ, καὶ τί εὑρ͂ε πρὸσ αὔξησιν ταύτησ ὁ χρόνοσ καί τίνεσ εὐδόκιμοι γεγόνασι τῶν τὴν μουσικὴν ἐπιστήμην μεταχειρισαμένων ἀλλὰ μὴν καὶ εἰσ πόσα καὶ εἰσ τίνα χρήσιμον τὸ ἐπιτήδευμα. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 2 1:11)
- εἰσὶ δὲ τοιοῦτοι οἵ τ’ ἀγαθοὶ κατ’ ἀρετὴν καὶ οἱ εὐδόκιμοι ἢ ἐν ἅπασιν ἢ ἐν τοῖσ βελτίστοισ ἢ ἐν τοῖσ θαυμαζομένοισ ὑφ’ αὑτῶν ἢ ἐν τοῖσ θαυμάζουσιν αὐτούσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 4 11:3)
- ὦ Μένων, πρὸ τοῦ μὲν Θετταλοὶ εὐδόκιμοι ἦσαν ἐν τοῖσ Ἕλλησιν καὶ ἐθαυμάζοντο ἐφ’ ἱππικῇ τε καὶ πλούτῳ, νῦν δέ, ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ, καὶ ἐπὶ σοφίᾳ, καὶ οὐχ ἥκιστα οἱ τοῦ σοῦ ἑταίρου Ἀριστίππου πολῖται Λαρισαῖοι. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 2:4)
Synonyms
-
to be of good repute
- εὐδοξέω (to be in good repute, to be honoured, famous)
