Ancient Greek-English Dictionary Language

ἑστιάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἑστιάω

Structure: ἑστιά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e(sti/a

Sense

  1. to receive at one's hearth or in one's house: to entertain, feast, regale, to give a feast
  2. to give, feast
  3. to be a guest, be feasted, feast, to have a, feast

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἑστίω ἑστίᾳς ἑστίᾳ
Dual ἑστίᾱτον ἑστίᾱτον
Plural ἑστίωμεν ἑστίᾱτε ἑστίωσιν*
SubjunctiveSingular ἑστίω ἑστίῃς ἑστίῃ
Dual ἑστίητον ἑστίητον
Plural ἑστίωμεν ἑστίητε ἑστίωσιν*
OptativeSingular ἑστίῳμι ἑστίῳς ἑστίῳ
Dual ἑστίῳτον ἑστιῷτην
Plural ἑστίῳμεν ἑστίῳτε ἑστίῳεν
ImperativeSingular ἑστῖᾱ ἑστιᾶτω
Dual ἑστίᾱτον ἑστιᾶτων
Plural ἑστίᾱτε ἑστιῶντων, ἑστιᾶτωσαν
Infinitive ἑστίᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑστιων ἑστιωντος ἑστιωσα ἑστιωσης ἑστιων ἑστιωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἑστίωμαι ἑστίᾳ ἑστίᾱται
Dual ἑστίᾱσθον ἑστίᾱσθον
Plural ἑστιῶμεθα ἑστίᾱσθε ἑστίωνται
SubjunctiveSingular ἑστίωμαι ἑστίῃ ἑστίηται
Dual ἑστίησθον ἑστίησθον
Plural ἑστιώμεθα ἑστίησθε ἑστίωνται
OptativeSingular ἑστιῷμην ἑστίῳο ἑστίῳτο
Dual ἑστίῳσθον ἑστιῷσθην
Plural ἑστιῷμεθα ἑστίῳσθε ἑστίῳντο
ImperativeSingular ἑστίω ἑστιᾶσθω
Dual ἑστίᾱσθον ἑστιᾶσθων
Plural ἑστίᾱσθε ἑστιᾶσθων, ἑστιᾶσθωσαν
Infinitive ἑστίᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑστιωμενος ἑστιωμενου ἑστιωμενη ἑστιωμενης ἑστιωμενον ἑστιωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἑστίη, ἥτε ἄνακτοσ Ἀπόλλωνοσ ἑκάτοιο Πυθοῖ ἐν ἠγαθέῃ ἱερὸν δόμον ἀμφιπολεύεισ, αἰεὶ σῶν πλοκάμων ἀπολείβεται ὑγρὸν ἔλαιον· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:1)
  • ἑστίη, ἣ πάντων ἐν δώμασιν ὑψηλοῖσιν ἀθανάτων τε θεῶν χαμαὶ ἐρχομένων τ’ ἀνθρώπων ἕδρην ἀίδιον ἔλαχεσ, πρεσβηίδα τιμήν, καλὸν ἔχουσα γέρασ καὶ τίμιον· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:1)
  • οὐ γὰρ ἄτερ σοῦ εἰλαπίναι θνητοῖσιν, ἵν’ οὐ πρώτῃ πυμάτῃ τε Ἑστίῃ ἀρχόμενοσ σπένδει μελιηδέα οἶνον· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:2)
  • τὼ δ’ ἄνεῳ καὶ ἄναυδοι ἐφ’ ἑστίῃ ἀίξαντε ἵζανον, ἥ τε δίκη λυγροῖσ ἱκέτῃσι τέτυκται, ἡ μὲν ἐπ’ ἀμφοτέραισ θεμένη χείρεσσι μέτωπα, αὐτὰρ ὁ κωπῆεν μέγα φάσγανον ἐν χθονὶ πήξασ, ᾧπέρ τ’ Αἰήταο πάιν κτάνεν· (Apollodorus, Argonautica, book 4 12:7)
  • οὐ μὰν οὐδὲ τὸν ἄλλον ἐφ’ ἑστίῃ εἶδε πατρῴῃ παίδων Λαοκόωσσα φίλον γάμον ἐκτελέσαντα. (Theocritus, Idylls, 130)

Synonyms

  1. to receive at one's hearth or in one's house

  2. to give

  3. to be a guest

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION