Hellas Alive Dictionary - επιτρεφω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτρέφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτρέφω ἐπιθρέψω ἐπιτέτροφα ἐπετράφην

Structure: ἐπι (Prefix) + τρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to rear upon, to support, maintain
to grow up after, to grow up as a successor

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτρέφω	ἐπιτρέφεις	ἐπιτρέφει
	Dual		ἐπιτρέφετον	ἐπιτρέφετον
	Plural	ἐπιτρέφομεν	ἐπιτρέφετε	ἐπιτρέφουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιτρέφω	ἐπιτρέφῃς	ἐπιτρέφῃ
	Dual		ἐπιτρέφητον	ἐπιτρέφητον
	Plural	ἐπιτρέφωμεν	ἐπιτρέφητε	ἐπιτρέφωσιν*
Optative	Singular	ἐπιτρέφοιμι	ἐπιτρέφοις	ἐπιτρέφοι
	Dual		ἐπιτρέφοιτον	ἐπιτρεφοίτην
	Plural	ἐπιτρέφοιμεν	ἐπιτρέφοιτε	ἐπιτρέφοιεν
Imperative	Singular		ἐπιτρέφε	ἐπιτρεφέτω
	Dual		ἐπιτρέφετον	ἐπιτρεφέτων
	Plural		ἐπιτρέφετε	ἐπιτρεφόντων, ἐπιτρεφέτωσαν
Infinitive		ἐπιτρέφειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτρεφων ἐπιτρεφοντος	ἐπιτρεφουσα ἐπιτρεφουσης	ἐπιτρεφον ἐπιτρεφοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτρέφομαι	ἐπιτρέφει, ἐπιτρέφῃ	ἐπιτρέφεται
	Dual		ἐπιτρέφεσθον	ἐπιτρέφεσθον
	Plural	ἐπιτρεφόμεθα	ἐπιτρέφεσθε	ἐπιτρέφονται
Subjunctive	Singular	ἐπιτρέφωμαι	ἐπιτρέφῃ	ἐπιτρέφηται
	Dual		ἐπιτρέφησθον	ἐπιτρέφησθον
	Plural	ἐπιτρεφώμεθα	ἐπιτρέφησθε	ἐπιτρέφωνται
Optative	Singular	ἐπιτρεφοίμην	ἐπιτρέφοιο	ἐπιτρέφοιτο
	Dual		ἐπιτρέφοισθον	ἐπιτρεφοίσθην
	Plural	ἐπιτρεφοίμεθα	ἐπιτρέφοισθε	ἐπιτρέφοιντο
Imperative	Singular		ἐπιτρέφου	ἐπιτρεφέσθω
	Dual		ἐπιτρέφεσθον	ἐπιτρεφέσθων
	Plural		ἐπιτρέφεσθε	ἐπιτρεφέσθων, ἐπιτρεφέσθωσαν
Infinitive		ἐπιτρέφεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτρεφομενος ἐπιτρεφομενου	ἐπιτρεφομενη ἐπιτρεφομενης	ἐπιτρεφομενον ἐπιτρεφομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέτρεφον	ἐπέτρεφες	ἐπέτρεφεν*
	Dual		ἐπετρέφετον	ἐπετρεφέτην
	Plural	ἐπετρέφομεν	ἐπετρέφετε	ἐπέτρεφον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπετρεφόμην	ἐπετρέφου	ἐπετρέφετο
	Dual		ἐπετρέφεσθον	ἐπετρεφέσθην
	Plural	ἐπετρεφόμεθα	ἐπετρέφεσθε	ἐπετρέφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτον γὰρ ἐκ τῆσ Νόμα Πομπιλίου θυγατρὸσ γενόμενον ἄχθεσθαί τε, ὅτι ἐκ βασιλείου γένουσ πεφυκὼσ αὐτὸσ ἰδιώτησ ἦν, καὶ γένοσ ἐπιτρεφόμενον ὁρῶντα τῷ Τύλλῳ παντὸσ μάλιστα ὑποπτεύειν, εἴ τι πάθοι Τύλλοσ εἰσ τοὺσ ἐκείνου παῖδασ ἥξειν τὴν ἀρχήν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 35 4:1)
ἀπ’ ἑωυτοῦ γὰρ ἐόντοσ ἰδιώτεω οὐκ ἐνώρα τιμωρίην ἐσομένην ἐσ Ἀστυάγεα, Κῦρον δὲ ὁρέων ἐπιτρεφόμενον ἐποιέετο σύμμαχον, τὰσ πάθασ τὰσ Κύρου τῇσι ἑωυτοῦ ὁμοιούμενοσ. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 123 2:3)

Synonyms

to rear upon
- τρέφω (to maintain, support)
to grow up after
- ὑπογίγνομαι (to grow up after or in succession)

Derived

ἀνατρέφω (to feed up, nurse up, educate)
διατρέφω (to sustain continually)
ἐκτρέφω (to bring up from childhood, rear up, for oneself)
ἐντρέφω (to bring up in, to be reared in)
παρατρέφω (to feed beside, to feed at another's expense)
προστρέφω (to bring up in)
συνεκτρέφω (to rear up along with or together, to grow up with)
συντρέφω (to feed together or besides, to grow up together, with)
τρέφω (to thicken, congeal, curdle)
ὑποτρέφω (to bring up secretly, to cherish secretly, to grow up in succession)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτρέφω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to rear upon

to grow up after

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτρέφω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to rear upon

to grow up after

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어