Hellas Alive Dictionary - επιτελειοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτελειόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτελειόω ἐπιτελειώσω

Structure: ἐπι (Prefix) + τελειό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to complete

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτελείω	ἐπιτελείοις	ἐπιτελείοι
	Dual		ἐπιτελείουτον	ἐπιτελείουτον
	Plural	ἐπιτελείουμεν	ἐπιτελείουτε	ἐπιτελείουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιτελείω	ἐπιτελείοις	ἐπιτελείοι
	Dual		ἐπιτελείωτον	ἐπιτελείωτον
	Plural	ἐπιτελείωμεν	ἐπιτελείωτε	ἐπιτελείωσιν*
Optative	Singular	ἐπιτελείοιμι	ἐπιτελείοις	ἐπιτελείοι
	Dual		ἐπιτελείοιτον	ἐπιτελειοίτην
	Plural	ἐπιτελείοιμεν	ἐπιτελείοιτε	ἐπιτελείοιεν
Imperative	Singular		ἐπιτελεῖου	ἐπιτελειοῦτω
	Dual		ἐπιτελείουτον	ἐπιτελειοῦτων
	Plural		ἐπιτελείουτε	ἐπιτελειοῦντων, ἐπιτελειοῦτωσαν
Infinitive		ἐπιτελείουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτελειων ἐπιτελειουντος	ἐπιτελειουσα ἐπιτελειουσης	ἐπιτελειουν ἐπιτελειουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτελείουμαι	ἐπιτελείοι	ἐπιτελείουται
	Dual		ἐπιτελείουσθον	ἐπιτελείουσθον
	Plural	ἐπιτελειοῦμεθα	ἐπιτελείουσθε	ἐπιτελείουνται
Subjunctive	Singular	ἐπιτελείωμαι	ἐπιτελείοι	ἐπιτελείωται
	Dual		ἐπιτελείωσθον	ἐπιτελείωσθον
	Plural	ἐπιτελειώμεθα	ἐπιτελείωσθε	ἐπιτελείωνται
Optative	Singular	ἐπιτελειοίμην	ἐπιτελείοιο	ἐπιτελείοιτο
	Dual		ἐπιτελείοισθον	ἐπιτελειοίσθην
	Plural	ἐπιτελειοίμεθα	ἐπιτελείοισθε	ἐπιτελείοιντο
Imperative	Singular		ἐπιτελείου	ἐπιτελειοῦσθω
	Dual		ἐπιτελείουσθον	ἐπιτελειοῦσθων
	Plural		ἐπιτελείουσθε	ἐπιτελειοῦσθων, ἐπιτελειοῦσθωσαν
Infinitive		ἐπιτελείουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτελειουμενος ἐπιτελειουμενου	ἐπιτελειουμενη ἐπιτελειουμενης	ἐπιτελειουμενον ἐπιτελειουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπετελεῖουν	ἐπετελεῖους	ἐπετελεῖουν*
	Dual		ἐπετελείουτον	ἐπετελειοῦτην
	Plural	ἐπετελείουμεν	ἐπετελείουτε	ἐπετελεῖουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπετελειοῦμην	ἐπετελείου	ἐπετελείουτο
	Dual		ἐπετελείουσθον	ἐπετελειοῦσθην
	Plural	ἐπετελειοῦμεθα	ἐπετελείουσθε	ἐπετελείουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰ μὲν οὖν πρῶτα δύο τὴν γῆσ ἐξημέρωσιν ἐοίκε διδάσκειν, ὡσ μόριον εὐσεβείασ οὖσαν ἡ δὲ περιστροφὴ τῶν προσκυνούντων λέγεται μὲν ἀπομίμησισ εἶναι τῆσ τοῦ κόσμου περιφορᾶσ, δόξειε δ̓ ἂν μᾶλλον ὁ προσκυνῶν, ἐπεὶ πρὸσ ἑώ τῶν ἱερῶν βλεπόντων ἀπέστραπται τὰσ ἀνατολάσ, μεταβάλλειν ἑαυτὸν ἐνταῦθα καὶ περιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, κύκλον ποιῶν καὶ συνάπτων τὴν ἐπιτελείωσιν τῆσ εὐχῆσ δι’ ἀμφοῖν εἰ μὴ νὴ Δία τοῖσ Αἰγυπτίοισ τροχοῖσ αἰνίττεταί τι καὶ διδάσκει παραπλήσιον ἡ μεταβολὴ τοῦ σχήματοσ, ὡσ οὐδενὸσ ἑστῶτοσ τῶν ἀνθρωπίνων, ἀλλ’ ὅπωσ ἂν στρέφῃ καὶ ἀνελίττῃ τὸν βίον ἡμῶν ὁ θεόσ, ἀγαπᾶν καὶ δέχεσθαι προσῆκον, τὸ δὲ καθέζεσθαι προσκυνήσαντασ οἰωνισμὸν εἶναι λέγουσι τοῦ βεβαιότητα ταῖσ εὐχαῖσ καὶ διαμονὴν τοῖσ ἀγαθοῖσ ἐπιγίνεσθαι. (Plutarch, Numa, chapter 14 4:1)
αὑτῷ τε γὰρ ἐξειργασμένῳ τὰ κάλλιστα τὴν τελευτὴν ὡσ ἀληθῶσ ἐπιτελείωσιν εἶναι τῆσ εὐδαιμονίασ, καὶ τοῖσ πολίταισ ὧν διὰ τοῦ βίου παρεσκεύασε καλῶν καὶ ἀγαθῶν φύλακα τὸν θάνατον ἀπολείψειν, ὀμωμοκόσι χρῆσθαι τῇ πολιτείᾳ μέχρισ ἂν ἐκεῖνοσ ἐπανέλθῃ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 29 5:2)

Synonyms

to complete
- διαχόω (to complete)
- ἀμφιμερίζομαι (to be completely parted)
- ἐκπληρόω (to man completely)
- ἐξοικέω (to be completely inhabited)
- προκαταρτίζω (to complete beforehand)
- συναπεργάζομαι (to help in completing)
- προσπληρόω (to fill up or complete)
- διεκφεύγω (to escape completely)
- διαφωτίζω (to clear completely)
- συνακολουθέω (to follow, completely)
- ἐκπίμπλημι (to accomplish, complete)
- ἀποξηραίνω (to dry completely)
- πληρόω (finish, complete)
- συσσῴζω (to observe completely)
- διασχηματίζω (to form completely, to be so formed)
- διαπλάσσω (to form completely, mould)
- διαρθρόω (to complete in detail)
- καθυπερακοντίζω (to overshoot completely)

Derived

τελειόω ( to make perfect, complete, accomplish)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτελειόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to complete

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτελειόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to complete

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어