Hellas Alive Dictionary - επιταξις

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίταξις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίταξις ἐπιτάξεως

Structure: ἐπιταξι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)pita/ssw

Sense

injunction, assessment
a command, order

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπίταξις	ἐπιτάξει	ἐπιτάξεις
Genitive	ἐπιτάξεως	ἐπιτάξοιν	ἐπιτάξεων
Dative	ἐπιτάξει	ἐπιτάξοιν	ἐπιτάξεσιν*
Accusative	ἐπίταξιν	ἐπιτάξει	ἐπιτάξεις
Vocative	ἐπίταξι	ἐπιτάξει	ἐπιτάξεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἑρμηνεῦον καὶ διαπορθμεῦον θεοῖσ τὰ παρ’ ἀνθρώπων καὶ ἀνθρώποισ τὰ παρὰ θεῶν, τῶν μὲν τὰσ δεήσεισ καὶ θυσίασ, τῶν δὲ τὰσ ἐπιτάξεισ τε καὶ ἀμοιβὰσ τῶν θυσιῶν, ἐν μέσῳ δὲ ὂν ἀμφοτέρων συμπληροῖ, ὥστε τὸ πᾶν αὐτὸ αὑτῷ συνδεδέσθαι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 321:1)
φέρε νῦν ἀναλάβωμεν πάλιν μνήμῃ τὰσ τῶν τέχνῃ γυμναζόντων ἐπιτάξεισ ἐν ταῖσ τοιαύταισ ἀρχαῖσ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 226:5)
ἃ δὲ μὴ σμικρὸν διαφέρει, πείθειν τε χαλεπόν, θεοῦ μὲν μάλιστα ἔργον, εἴ πωσ οἱο͂́ν τε ἦν ἐπιτάξεισ αὐτὰσ παρ’ ἐκείνου γίγνεσθαι, νῦν δὲ ἀνθρώπου τολμηροῦ κινδυνεύει δεῖσθαί τινοσ, ὃσ παρρησίαν διαφερόντωσ τιμῶν ἐρεῖ τὰ δοκοῦντα ἄριστ’ εἶναι πόλει καὶ πολίταισ, ἐν ψυχαῖσ διεφθαρμέναισ τὸ πρέπον καὶ ἑπόμενον πάσῃ τῇ πολιτείᾳ τάττων, ἐναντία λέγων ταῖσ μεγίσταισιν ἐπιθυμίαισ καὶ οὐκ ἔχων βοηθὸν ἄνθρωπον οὐδένα, λόγῳ ἑπόμενοσ μόνῳ μόνοσ. (Plato, Laws, book 8 46:1)

Synonyms

injunction
- ἐπίσκηψις (an injunction)
- τάξις (assessment)
- ἐπίταγμα (an injunction, command)
a command
- κελευσμός (an order, command)
- παράγγελμα (an order, command, by word of command)
- παραγγελία (a command or order, a charge)
- ἐντολή (injunction, order, command)
- ἡγητήρ (a commander)
- ἥγησις (command)
- ἐπιτακτήρ (a commander)
- ἐφέτης (a commander)
- διλοχῑ́της ( a commander of a δῐλοχίᾱ ‎)
- διάταξις (command)
- ἁρμόστωρ (a commander)
- πεντακοσιάρχης (the commander of)
- κόσμος (order)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίταξις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

injunction

a command

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίταξις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

injunction

a command

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어