Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπίταξις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίταξις ἐπιτάξεως

Structure: ἐπιταξι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)pita/ssw

Sense

  1. injunction, assessment
  2. a command, order

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ἐπίταξις ἐπιτάξει ἐπιτάξεις
Genitive ἐπιτάξεως ἐπιτάξοιν ἐπιτάξεων
Dative ἐπιτάξει ἐπιτάξοιν ἐπιτάξεσιν*
Accusative ἐπίταξιν ἐπιτάξει ἐπιτάξεις
Vocative ἐπίταξι ἐπιτάξει ἐπιτάξεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρῶτον μὲν γάρ, εἰ δεῖ τὰ κοινὰ τῶν ἰδίων εἰπεῖν πρότερον, τίν’ ἡμῖν ἡ πόλισ ἐπιτάξει τρόπον, ἄν τι δέῃ ποιεῖν; (Demosthenes, Speeches 31-40, 10:1)
  • διὸ λέγουσιν οὐ καλῶσ οἱ λόγου τοὺσ δούλουσ ἀποστεροῦντεσ καὶ φάσκοντεσ ἐπιτάξει χρῆσθαι μόνον· (Aristotle, Politics, Book 1 187:3)
  • ὃσ δ’ ἂν περιγένηται ἀναμάρτητοσ, βασιλεύσει ἡμῶν καὶ ἐπιτάξει ὅτι ἂν βούληται ἀποκρίνεσθαι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 27:5)
  • οὐκοῦν γνωστικαὶ μὲν αἵ τε τοιαῦται σύμπασαι καὶ ὁπόσαι συνέπονται τῇ λογιστικῇ, κρίσει δὲ καὶ ἐπιτάξει διαφέρετον ἀλλήλοιν τούτω τὼ γένη; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 19:5)
  • πάντασ ὁπόσουσ ἂν ἄρχοντασ διανοηθῶμεν ἐπιτάξει προσχρωμένουσ ἆρ’ οὐχ εὑρήσομεν γενέσεώσ τινοσ ἕνεκα προστάττοντασ; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 25:7)

Synonyms

  1. injunction

  2. a command

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION