뜻

2. 하다, 같이하다, 만들다, 연기하다, 실행하다, 열광하여 달성하다, 망보다

1. to drag or trail after, to crawl along
2. to do, in a slovenly way, to slur over, confusedly, slovenly, careless

예문

• ἄλλοι δὲ μετὰ τούτουσ ἐπὶ φελλῶν καθήμενοι ζεύξαντεσ δύο δελφῖνασ ἤλαυνόν τε καὶ ἡνιόχουν οἱ δὲ προϊόντεσ ἐπεσύροντο τοὺσ φελλούσ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 45:5)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 45:5)

• αὐχένι μὲν κύπτοντι γέρων ἐπεσύρετο βότρυσ χαίτησ, εἰσοπίσω πεφορημένοσ, ἀμφὶ δ’ ἀκουὰσ πλαζόμενοσ κεχάλαστο· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 65:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 65:1)

• Τοῦτον Ἀλκαῖοσ σαράποδα μὲν καὶ σάραπον ἀποκαλεῖ διὰ τὸ πλατύπουν εἶναι καὶ ἐπισύρειν τὼ πόδε· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. d'. PITTAKOS 8:3)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. d'. PITTAKOS 8:3)

• διόπερ οὐ χρὴ καταγινώσκειν ὡσ ἡμῶν ἐπισυρόντων τὰσ πράξεισ, ὅταν τὰ παρ’ ἐνίοισ πολλοῦ τετευχότα λόγου καὶ διασκευῆσ ἡ̣ (Polybius, Histories, book 29, chapter 12 6:1)

  (폴리비오스, Histories, book 29, chapter 12 6:1)

유사 형태

• ἐπισυνάξει (4)
• ἐπισυνάγων (3)
• ἐπισυνίστη (2)
• ἐπισύμενος (2)
• ἐπισυνήχθη (2)
• ἐπισυνάξω (1)
• ἐπισύστητε (1)
• ἐπισύροντα (1)
• ἐπισύρεται (1)
• ἐπισυνιστᾷ (1)
• ἐπισυστῇ (1)
• ἐπισυνέβη (1)
• ἐπισυρμὸν (1)
• ἐπισυνάγει (1)
• ἐπισύρειν (1)
• ἐπισυνάξαι (1)
• ἐπισυνῆψε (1)
• ἐπισύρων (1)
• ἐπισυνάψαι (1)
• ἐπισύρματα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.