뜻

2. 하다, 같이하다, 만들다, 연기하다, 실행하다, 열광하여 달성하다, 망보다

1. to drag or trail after, to crawl along
2. to do, in a slovenly way, to slur over, confusedly, slovenly, careless

예문

• ἀλλὰ καὶ γέλωτα ἂν ὀφλισκάνοι χωλεύων ὑπὸ τῇ ἀσπίδι καὶ ἐπὶ στόμα καταπίπτων ὑπὸ τοῦ βάρουσ καὶ ὑπὸ τῷ κράνει ὁπότε ἀνανεύσειε δεικνὺσ τοὺσ παραβλῶπασ ἐκείνουσ αὑτοῦ ὀφθαλμοὺσ καὶ τὸν θώρακα ἐπαίρων τῷ τοῦ μεταφρένου κυρτώματι καὶ τὰσ κνημῖδασ ἐπισυρόμενοσ, καὶ ὅλωσ αἰσχύνων ἀμφοτέρουσ, καὶ τὸν δημιουργὸν αὐτῶν καὶ τὸν δεσπότην. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 7:5)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 7:5)

• παρῆν μὲν γὰρ ἀπὸ Γερμανίασ Οὐιτέλλιοσ ἅμα τῷ στρατιωτικῷ πολὺ πλῆθοσ ἐπισυρόμενοσ ἕτερον, μὴ χωρούμενοσ δὲ τοῖσ ἀποδεδειγμένοισ εἰσ τοὺσ στρατιώτασ περιβόλοισ ὅλην ἐποιήσατο τὴν Ῥώμην στρατόπεδον καὶ πᾶσαν οἰκίαν ὁπλιτῶν ἐπλήρωσεν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 663:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 663:1)

• βασιλεὺσ Ἀσσυρίων Σενναχηρεὶμ ὅτε πᾶσαν τὴν Ἀσίαν ἐπισυρόμενοσ τήνδε περιεστρατοπεδεύσατο τὴν πόλιν, ἆρα χερσὶν ἀνθρωπίναισ ἔπεσεν; (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 439:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 439:1)

유사 형태

• ἐπισυνάξει (4)
• ἐπισυνάγων (3)
• ἐπισυνίστη (2)
• ἐπισύμενος (2)
• ἐπισυνήχθη (2)
• ἐπισυνέβη (1)
• ἐπισυρμὸν (1)
• ἐπισυνάγει (1)
• ἐπισύρειν (1)
• ἐπισυνάξαι (1)
• ἐπισυνῆψε (1)
• ἐπισύρων (1)
• ἐπισυνάψαι (1)
• ἐπισύρματα (1)
• ἐπισυνάξω (1)
• ἐπισύστητε (1)
• ἐπισύροντα (1)
• ἐπισύρεται (1)
• ἐπισυνιστᾷ (1)
• ἐπισυστῇ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.