헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποσύρω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποσύρω

형태분석: ὑπο (접두사) + σύρ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to drag down

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποσύρω

ὑποσύρεις

ὑποσύρει

쌍수 ὑποσύρετον

ὑποσύρετον

복수 ὑποσύρομεν

ὑποσύρετε

ὑποσύρουσιν*

접속법단수 ὑποσύρω

ὑποσύρῃς

ὑποσύρῃ

쌍수 ὑποσύρητον

ὑποσύρητον

복수 ὑποσύρωμεν

ὑποσύρητε

ὑποσύρωσιν*

기원법단수 ὑποσύροιμι

ὑποσύροις

ὑποσύροι

쌍수 ὑποσύροιτον

ὑποσυροίτην

복수 ὑποσύροιμεν

ὑποσύροιτε

ὑποσύροιεν

명령법단수 ὑποσύρε

ὑποσυρέτω

쌍수 ὑποσύρετον

ὑποσυρέτων

복수 ὑποσύρετε

ὑποσυρόντων, ὑποσυρέτωσαν

부정사 ὑποσύρειν

분사 남성여성중성
ὑποσυρων

ὑποσυροντος

ὑποσυρουσα

ὑποσυρουσης

ὑποσυρον

ὑποσυροντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποσύρομαι

ὑποσύρει, ὑποσύρῃ

ὑποσύρεται

쌍수 ὑποσύρεσθον

ὑποσύρεσθον

복수 ὑποσυρόμεθα

ὑποσύρεσθε

ὑποσύρονται

접속법단수 ὑποσύρωμαι

ὑποσύρῃ

ὑποσύρηται

쌍수 ὑποσύρησθον

ὑποσύρησθον

복수 ὑποσυρώμεθα

ὑποσύρησθε

ὑποσύρωνται

기원법단수 ὑποσυροίμην

ὑποσύροιο

ὑποσύροιτο

쌍수 ὑποσύροισθον

ὑποσυροίσθην

복수 ὑποσυροίμεθα

ὑποσύροισθε

ὑποσύροιντο

명령법단수 ὑποσύρου

ὑποσυρέσθω

쌍수 ὑποσύρεσθον

ὑποσυρέσθων

복수 ὑποσύρεσθε

ὑποσυρέσθων, ὑποσυρέσθωσαν

부정사 ὑποσύρεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποσυρομενος

ὑποσυρομενου

ὑποσυρομενη

ὑποσυρομενης

ὑποσυρομενον

ὑποσυρομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to drag down

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION