- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιστόλιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: epistolion 고전 발음: [에삐똘리온] 신약 발음: [애삐똘리온]

기본형: ἐπιστόλιον ἐπιστόλιου

형태분석: ἐπιστολι (어간) + ον (어미)

어원: ἐπιστολή의 지소사, Plut.

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνταῦθα καὶ τὴν μητέρα λέγουσιν αὐτῷ συστασιάσαι, μισθουμένην ἀπὸ τῆς ξένης κρύφα καὶ πέμπουσαν εἰς Ῥώμην ἄνδρας, ὡς δὴ θεριστάς ταῦτα γὰρ ἐν τοῖς ἐπιστολίοις αὐτῆς ᾐνιγμένα γεγράφθαι πρὸς τὸν υἱόν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 13 2:1)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 13 2:1)

  • πολλὰ καὶ καλὰ θεάματα καὶ ἀκούσματα καὶ σχολὰς καὶ διατριβὰς παρελθόντες, ἐπιστόλια διορύττουσιν ἀλλότρια καὶ παραβάλλουσι γειτόνων τοίχοις τὰ ὦτα καὶ συμψιθυρίζουσιν οἰκέταις καὶ γυναίοις, πολλάκις μὲν οὐδ ἀκινδύνως ἀεὶ δ ἀδόξως. (Plutarch, De curiositate, section 9 3:2)

    (플루타르코스, De curiositate, section 9 3:2)

  • ἀλλ ἐπιστόλια παραλύουσιν οὗτοι φίλων, συνεδρίοις ἀπορρήτοις ἑαυτοὺς παρεμβάλλουσιν, ἱερῶν, ἃ μὴ θέμις ὁρᾶν, γίγνονται θεαταί, τόπους ἀβάτους πατοῦσι, πράγματα καὶ λόγους βασιλικοὺς ἀνερευνῶσι. (Plutarch, De curiositate, section 15 5:1)

    (플루타르코스, De curiositate, section 15 5:1)

  • φέρεται γοῦν ἐπιστόλιον αὐτοῦ πρὸς Ἱδριέα τὸν Κᾶρα τοιοῦτο: (Plutarch, Agesilaus, chapter 13 4:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 13 4:1)

  • καὶ γὰρ Ἐπίκουρος ἐπὶ τοῖς τῶν φίλων ἐπιστολίοις κροτοθορύβους γίγνεσθαι παρ αὐτῶν λέγων ἀηδής ἐστιν. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 152)

    (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 152)

  • ἐοίκεν οὖν ὁ Νικόλαος ἠγνοηκέναι τὸν χρόνον, ἐπεὶ τό γε πάθος καὶ τὸν ἔρωτα τῆς γυναικὸς καὶ τὸν τρόπον τῆς τελευτῆς ὑπονοῆσαι δίδωσι καὶ τὸ ἐπιστόλιον, εἴπερ ἄρα τῶν γνησίων ἐστίν. (Plutarch, Brutus, chapter 53 5:2)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 53 5:2)

  • φέρεται γοῦν ἐπιστόλιον αὐτοῦ παραιτουμένου τινὰ τῶν φίλων πρὸς Ἱδριέα τὸν Κᾶρα, οὕτω: (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 162)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 162)

  • φέρεται γοῦν ἐπιστόλιον αὐτοῦ παραιτουμένου τινὰ τῶν φίλων. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 162)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 162)

  • " ἔστιν αὐτοῦ καὶ ἐπιστόλιον τόδε: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. g'. XILWN 6:7)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. g'. XILWN 6:7)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION