Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπινοέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπινοέω ἐπινοήσω

Structure: ἐπι (Prefix) + νοέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to think on or of, contrive, to form plans, to plan, invent
  2. to have in one's mind, intend, purpose

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπινόω ἐπινόεις ἐπινόει
Dual ἐπινόειτον ἐπινόειτον
Plural ἐπινόουμεν ἐπινόειτε ἐπινόουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπινόω ἐπινόῃς ἐπινόῃ
Dual ἐπινόητον ἐπινόητον
Plural ἐπινόωμεν ἐπινόητε ἐπινόωσιν*
OptativeSingular ἐπινόοιμι ἐπινόοις ἐπινόοι
Dual ἐπινόοιτον ἐπινοοίτην
Plural ἐπινόοιμεν ἐπινόοιτε ἐπινόοιεν
ImperativeSingular ἐπινο͂ει ἐπινοεῖτω
Dual ἐπινόειτον ἐπινοεῖτων
Plural ἐπινόειτε ἐπινοοῦντων, ἐπινοεῖτωσαν
Infinitive ἐπινόειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπινοων ἐπινοουντος ἐπινοουσα ἐπινοουσης ἐπινοουν ἐπινοουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπινόουμαι ἐπινόει, ἐπινόῃ ἐπινόειται
Dual ἐπινόεισθον ἐπινόεισθον
Plural ἐπινοοῦμεθα ἐπινόεισθε ἐπινόουνται
SubjunctiveSingular ἐπινόωμαι ἐπινόῃ ἐπινόηται
Dual ἐπινόησθον ἐπινόησθον
Plural ἐπινοώμεθα ἐπινόησθε ἐπινόωνται
OptativeSingular ἐπινοοίμην ἐπινόοιο ἐπινόοιτο
Dual ἐπινόοισθον ἐπινοοίσθην
Plural ἐπινοοίμεθα ἐπινόοισθε ἐπινόοιντο
ImperativeSingular ἐπινόου ἐπινοεῖσθω
Dual ἐπινόεισθον ἐπινοεῖσθων
Plural ἐπινόεισθε ἐπινοεῖσθων, ἐπινοεῖσθωσαν
Infinitive ἐπινόεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπινοουμενος ἐπινοουμενου ἐπινοουμενη ἐπινοουμενης ἐπινοουμενον ἐπινοουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπινοήσω ἐπινοήσεις ἐπινοήσει
Dual ἐπινοήσετον ἐπινοήσετον
Plural ἐπινοήσομεν ἐπινοήσετε ἐπινοήσουσιν*
OptativeSingular ἐπινοήσοιμι ἐπινοήσοις ἐπινοήσοι
Dual ἐπινοήσοιτον ἐπινοησοίτην
Plural ἐπινοήσοιμεν ἐπινοήσοιτε ἐπινοήσοιεν
Infinitive ἐπινοήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπινοησων ἐπινοησοντος ἐπινοησουσα ἐπινοησουσης ἐπινοησον ἐπινοησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπινοήσομαι ἐπινοήσει, ἐπινοήσῃ ἐπινοήσεται
Dual ἐπινοήσεσθον ἐπινοήσεσθον
Plural ἐπινοησόμεθα ἐπινοήσεσθε ἐπινοήσονται
OptativeSingular ἐπινοησοίμην ἐπινοήσοιο ἐπινοήσοιτο
Dual ἐπινοήσοισθον ἐπινοησοίσθην
Plural ἐπινοησοίμεθα ἐπινοήσοισθε ἐπινοήσοιντο
Infinitive ἐπινοήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπινοησομενος ἐπινοησομενου ἐπινοησομενη ἐπινοησομενης ἐπινοησομενον ἐπινοησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπὶ πᾶσι δὲ τούτοισ τὸ μεγαλουργὸν προσῆν καὶ τὸ μηδὲν μικρὸν ἐπινοεῖν, ἀλλ’ ἀεὶ τοῖσ μεγίστοισ ἐπέχειν τὸν νοῦν. (Lucian, Alexander, (no name) 4:11)
  • καλῶσ δὲ εἶχε μὴ τοιαύτασ τινὰσ ἀφορμὰσ ἐπινοεῖν αἳ τὴν πενίαν τηροῦσι παραβοηθοῦσαι μόνον αὐτῇ, ἀλλ’ αἳ τέλεον ἐξαιρήσουσιν, καὶ ὑπέρ γε τοῦ τοιούτου καὶ εἰσ βαθυκήτεα πόντον ἴσωσ ῥιπτεῖν, εἰ δεῖ, ὦ Θέογνι, καὶ πετρέων, ὡσ φήσ, κατ’ ἠλιβάτων. (Lucian, De mercede, (no name) 5:8)
  • διὰ τοῦτο ἐχρῆν, τὸ τοῦ λόγου, τῇ γῇ τὸν οὐρανὸν ἀναμεμῖχθαι καὶ δεσμὰ καὶ σταυροὺσ καὶ Καύκασον ὅλον ἐπινοεῖν καὶ ἀετοὺσ καταπέμπειν καὶ τὸ ἧπαρ ἐκκολάπτειν; (Lucian, Prometheus, (no name) 9:3)
  • πρῶτα μὲν γὰρ αὐτοῖσ ἡ περὶ τοῦ κόσμου γνώμη διάφοροσ, εἴ γε τοῖσ μὲν ἀγέννητὸσ τε καὶ ἀνώλεθροσ εἶναι δοκεῖ, οἱ δὲ καὶ τὸν δημιουργὸν αὐτοῦ καὶ τῆσ κατασκευῆσ τὸν τρόπον εἰπεῖν ἐτόλμησαν οὓσ καὶ μάλιστα ἐθαύμαζον θεὸν μέν τινα τεχνίτην τῶν ὅλων ἐφιστάντασ, οὐ προστιθέντασ δὲ οὔτε ὅθεν ἥκων οὔτε ὅπου ἑστὼσ ἕκαστα ἐτεκταίνετο, καίτοι πρό γε τῆσ τοῦ παντὸσ γενέσεωσ ἀδύνατον καὶ χρόνον καὶ τόπον ἐπινοεῖν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 8:3)
  • ἁπάντων δὲ τούτων ὑπὸ τὸν αὐτὸν γινομένων χρόνον ὡρ́α σοι ἤδη ἐπινοεῖν ὁποῖόσ τισ ὁ κυκεὼν οὗτοσ ἐφαίνετο. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 17:1)

Synonyms

  1. to think on or of

  2. to have in one's mind

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION