Hellas Alive Dictionary - επινευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπινεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπινεύω ἐπινεύσω

Structure: ἐπι (Prefix) + νεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to nod, to nod assent, to approve, sanction, promise, he nodded in sign that
to make a sign, to order
to nod forwards, he nodded
to incline towards

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπινεύω	ἐπινεύεις	ἐπινεύει
	Dual		ἐπινεύετον	ἐπινεύετον
	Plural	ἐπινεύομεν	ἐπινεύετε	ἐπινεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπινεύω	ἐπινεύῃς	ἐπινεύῃ
	Dual		ἐπινεύητον	ἐπινεύητον
	Plural	ἐπινεύωμεν	ἐπινεύητε	ἐπινεύωσιν*
Optative	Singular	ἐπινεύοιμι	ἐπινεύοις	ἐπινεύοι
	Dual		ἐπινεύοιτον	ἐπινευοίτην
	Plural	ἐπινεύοιμεν	ἐπινεύοιτε	ἐπινεύοιεν
Imperative	Singular		ἐπινεύε	ἐπινευέτω
	Dual		ἐπινεύετον	ἐπινευέτων
	Plural		ἐπινεύετε	ἐπινευόντων, ἐπινευέτωσαν
Infinitive		ἐπινεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπινευων ἐπινευοντος	ἐπινευουσα ἐπινευουσης	ἐπινευον ἐπινευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπινεύομαι	ἐπινεύει, ἐπινεύῃ	ἐπινεύεται
	Dual		ἐπινεύεσθον	ἐπινεύεσθον
	Plural	ἐπινευόμεθα	ἐπινεύεσθε	ἐπινεύονται
Subjunctive	Singular	ἐπινεύωμαι	ἐπινεύῃ	ἐπινεύηται
	Dual		ἐπινεύησθον	ἐπινεύησθον
	Plural	ἐπινευώμεθα	ἐπινεύησθε	ἐπινεύωνται
Optative	Singular	ἐπινευοίμην	ἐπινεύοιο	ἐπινεύοιτο
	Dual		ἐπινεύοισθον	ἐπινευοίσθην
	Plural	ἐπινευοίμεθα	ἐπινεύοισθε	ἐπινεύοιντο
Imperative	Singular		ἐπινεύου	ἐπινευέσθω
	Dual		ἐπινεύεσθον	ἐπινευέσθων
	Plural		ἐπινεύεσθε	ἐπινευέσθων, ἐπινευέσθωσαν
Infinitive		ἐπινεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπινευομενος ἐπινευομενου	ἐπινευομενη ἐπινευομενης	ἐπινευομενον ἐπινευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπένευον	ἐπένευες	ἐπένευεν*
	Dual		ἐπενεύετον	ἐπενευέτην
	Plural	ἐπενεύομεν	ἐπενεύετε	ἐπένευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπενευόμην	ἐπενεύου	ἐπενεύετο
	Dual		ἐπενεύεσθον	ἐπενευέσθην
	Plural	ἐπενευόμεθα	ἐπενεύεσθε	ἐπενεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χείλεσι πάντα ἐπινεύει ἀποκλαιόμενοσ ἐχθρόσ, ἐν δὲ τῇ καρδίᾳ τεκταίνεται δόλουσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:25)
ἐπινεύει. (Aristophanes, Acharnians, Prologue 4:20)
‐ ’ἔργον ἐστὶν εἰσ τρίκλινον συγγενείασ εἰσπεσεῖν οὗ λαβὼν τὴν κύλικα πρῶτοσ ἄρχεται λόγου πατήρ, καὶ παραινέσασ πέπαικεν, εἶτα μήτηρ δευτέρα, εἶτα τηθὶσ παραλαλεῖ τισ, εἶτα βαρύφωνοσ γέρων, τηθίδοσ πατήρ, ἔπειτα γραῦσ καλοῦσα φίλτατον ὁ δ’ ἐπινεύει πᾶσι τούτοισ, φησὶ Μένανδροσ, πάλιν τῆσ σκιᾶσ τὴν πορφύραν πρῶτον ἐνυφαίνουσ1’, εἶτα μετὰ τὴν πορφύραν τοῦτ’ ἐστίν, οὔτε λευκὸν οὔτε πορφύρα, ἀλλ’ ὥσπερ αὐγὴ τῆσ κρόκησ κεκραμένη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 861)
μέχρι δὲ τοῦτο μὴ φαντάζηται, ὡσ ἀληθεῖ ἐπινεύει αὐτῷ. (Epictetus, Works, book 2, 3:4)
Λάβανοσ δὲ ἡσθεὶσ τούτοισ ἐπινεύει τὸν γάμον αὐτῷ τῆσ παιδὸσ οὐκ ἄλλον ἀμείνω γαμβρὸν εὐξάμενοσ ἐλθεῖν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 392:1)

Synonyms

to nod
- κατανεύω (to nod assent, to grant, promise)
to make a sign
- ἐννεύω (to make signs to, to ask by signs)
- ὑπογράφω (to sign )
to nod forwards
- νευστάζω (to nod)
to incline towards
- ἐπικλίνω (to incline towards)
- συνεπιρρέπω (to incline towards together)
- προσκλίνω (to incline towards, to be attached to)
- ἐπιτρέπω (to turn towards, inclined itself)
- νεύω (to incline, to incline)
- ῥέπω ( to be inclined)
- ὠφελέω (towards)

Derived

ἀμφινεύω (to nod this way and that way)
ἀνανεύω (to throw the head back, shaking the head), to deny)
ἀπονεύω (to bend away from, turn towards)
ἐκνεύω (to turn the head aside, to shun, avoid)
ἐννεύω (to make signs to, to ask by signs)
κατανεύω (to nod assent, to grant, promise)
νεύω (to nod or beckon, to beckon, to nod or bow in token of assent)
προνεύω (to stoop or bend forward)
προσνεύω (to nod to, assent)
συναπονεύω (to bend away together, swerving, in sympathy with)
συννεύω (to incline to a point, converge, to consent)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπινεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to nod

to make a sign

to nod forwards

to incline towards

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπινεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to nod

to make a sign

to nod forwards

to incline towards

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어