Hellas Alive Dictionary - επινεμω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπινέμω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπινέμω ἐπινεμῶ ἐπένειμα

Structure: ἐπι (Prefix) + νέμ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to allot, distribute
to turn, to graze over the boundaries, to feed over the boundaries, trespass on, to spread, is exposed to encroachment

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπινέμω	ἐπινέμεις	ἐπινέμει
	Dual		ἐπινέμετον	ἐπινέμετον
	Plural	ἐπινέμομεν	ἐπινέμετε	ἐπινέμουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπινέμω	ἐπινέμῃς	ἐπινέμῃ
	Dual		ἐπινέμητον	ἐπινέμητον
	Plural	ἐπινέμωμεν	ἐπινέμητε	ἐπινέμωσιν*
Optative	Singular	ἐπινέμοιμι	ἐπινέμοις	ἐπινέμοι
	Dual		ἐπινέμοιτον	ἐπινεμοίτην
	Plural	ἐπινέμοιμεν	ἐπινέμοιτε	ἐπινέμοιεν
Imperative	Singular		ἐπινέμε	ἐπινεμέτω
	Dual		ἐπινέμετον	ἐπινεμέτων
	Plural		ἐπινέμετε	ἐπινεμόντων, ἐπινεμέτωσαν
Infinitive		ἐπινέμειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπινεμων ἐπινεμοντος	ἐπινεμουσα ἐπινεμουσης	ἐπινεμον ἐπινεμοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπινέμομαι	ἐπινέμει, ἐπινέμῃ	ἐπινέμεται
	Dual		ἐπινέμεσθον	ἐπινέμεσθον
	Plural	ἐπινεμόμεθα	ἐπινέμεσθε	ἐπινέμονται
Subjunctive	Singular	ἐπινέμωμαι	ἐπινέμῃ	ἐπινέμηται
	Dual		ἐπινέμησθον	ἐπινέμησθον
	Plural	ἐπινεμώμεθα	ἐπινέμησθε	ἐπινέμωνται
Optative	Singular	ἐπινεμοίμην	ἐπινέμοιο	ἐπινέμοιτο
	Dual		ἐπινέμοισθον	ἐπινεμοίσθην
	Plural	ἐπινεμοίμεθα	ἐπινέμοισθε	ἐπινέμοιντο
Imperative	Singular		ἐπινέμου	ἐπινεμέσθω
	Dual		ἐπινέμεσθον	ἐπινεμέσθων
	Plural		ἐπινέμεσθε	ἐπινεμέσθων, ἐπινεμέσθωσαν
Infinitive		ἐπινέμεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπινεμομενος ἐπινεμομενου	ἐπινεμομενη ἐπινεμομενης	ἐπινεμομενον ἐπινεμομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπένεμον	ἐπένεμες	ἐπένεμεν*
	Dual		ἐπενέμετον	ἐπενεμέτην
	Plural	ἐπενέμομεν	ἐπενέμετε	ἐπένεμον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπενεμόμην	ἐπενέμου	ἐπενέμετο
	Dual		ἐπενέμεσθον	ἐπενεμέσθην
	Plural	ἐπενεμόμεθα	ἐπενέμεσθε	ἐπενέμοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπένειμα	ἐπένειμας	ἐπένειμεν*
	Dual		ἐπενείματον	ἐπενειμάτην
	Plural	ἐπενείμαμεν	ἐπενείματε	ἐπένειμαν
Subjunctive	Singular	ἐπινείμω	ἐπινείμῃς	ἐπινείμῃ
	Dual		ἐπινείμητον	ἐπινείμητον
	Plural	ἐπινείμωμεν	ἐπινείμητε	ἐπινείμωσιν*
Optative	Singular	ἐπινείμαιμι	ἐπινείμαις	ἐπινείμαι
	Dual		ἐπινείμαιτον	ἐπινειμαίτην
	Plural	ἐπινείμαιμεν	ἐπινείμαιτε	ἐπινείμαιεν
Imperative	Singular		ἐπινείμον	ἐπινειμάτω
	Dual		ἐπινείματον	ἐπινειμάτων
	Plural		ἐπινείματε	ἐπινειμάντων
Infinitive		ἐπινείμαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπινειμᾱς ἐπινειμαντος	ἐπινειμᾱσα ἐπινειμᾱσης	ἐπινειμαν ἐπινειμαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπενειμάμην	ἐπενείμω	ἐπενείματο
	Dual		ἐπενείμασθον	ἐπενειμάσθην
	Plural	ἐπενειμάμεθα	ἐπενείμασθε	ἐπενείμαντο
Subjunctive	Singular	ἐπινείμωμαι	ἐπινείμῃ	ἐπινείμηται
	Dual		ἐπινείμησθον	ἐπινείμησθον
	Plural	ἐπινειμώμεθα	ἐπινείμησθε	ἐπινείμωνται
Optative	Singular	ἐπινειμαίμην	ἐπινείμαιο	ἐπινείμαιτο
	Dual		ἐπινείμαισθον	ἐπινειμαίσθην
	Plural	ἐπινειμαίμεθα	ἐπινείμαισθε	ἐπινείμαιντο
Imperative	Singular		ἐπινείμαι	ἐπινειμάσθω
	Dual		ἐπινείμασθον	ἐπινειμάσθων
	Plural		ἐπινείμασθε	ἐπινειμάσθων
Infinitive		ἐπινείμεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπινειμαμενος ἐπινειμαμενου	ἐπινειμαμενη ἐπινειμαμενης	ἐπινειμαμενον ἐπινειμαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπενείματο δὲ οὕτωσ τὸ πρᾶγμα τῷ ζήλῳ τοὺσ διαδόχουσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 18 2:1)
ταύτην μὲν οὖν τὴν γραφὴν εἰσ ταὐτὸ ταῖσ ἄλλαισ συνωσθεῖσαν ἐν Ῥώμῃ τὸ πῦρ ἐπενείματο. (Plutarch, Demetrius, chapter 22 4:1)
ἐπενείματο δὲ ἡ δύναμισ αὕτη πᾶσαν ὁμοῦ τι τὴν καθ’ ἡμᾶσ θάλασσαν, ὥστε ἄπλουν καὶ ἄβατον ἐμπορίᾳ πάσῃ γενέσθαι, τοῦτο δὴ μάλιστα Ῥωμαίουσ ἐπέστρεψε, θλιβομένουσ τῇ ἀγορᾷ καὶ σπάνιν μεγάλην προσδοκῶντασ, ἐκπέμψαι Πομπήϊον ἀφαιρησόμενον τῶν πειρατῶν τὴν θάλασσαν, ἔγραψε δὲ Γαβίνιοσ, εἷσ τῶν Πομπηϊού συνήθων, νόμον οὐ ναυαρχίαν, ἄντικρυσ δὲ μοναρχίαν αὐτῷ διδόντα καὶ δύναμιν ἐπὶ πάντασ ἀνθρώπουσ ἀνυπεύθυνον. (Plutarch, Pompey, chapter 25 1:1)
Στάτιοσ δὲ ὁ Σαυνίτησ, πολλὰ Σαυνίταισ ἐν τῷ συμμαχικῷ πολέμῳ κατειργασμένοσ, διὰ δὲ περιφάνειαν ἔργων καὶ διὰ πλοῦτον καὶ γένοσ ἐσ τὸ Ῥωμαίων βουλευτήριον ἀνακεκλημένοσ, ὀγδοηκοντούτησ ὢν ἤδη καὶ διὰ πλοῦτον προγεγραμμένοσ, ἀνεπέτασε τὴν οἰκίαν τῷ τε δήμῳ καὶ τοῖσ θεράπουσιν ἐκφορεῖν, ὅσα θέλοιεν, τὰ δὲ καὶ αὐτὸσ διερρίπτει, μέχρι κεκενωμένησ ἐπικλείσασ ἐνέπρησε καὶ ἀπώλετο, καὶ τὸ πῦρ πολλὰ τῆσ πόλεωσ ἄλλα ἐπενείματο. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 4 9:1)

Synonyms

to allot
- ἀπομείρομαι (to distribute)
- διαδίδωμι (to distribute)
- διαμερίζω (to distribute)
- ἐνδαίω (to distribute.)
- ἐπιδαίομαι (to distribute)
- καταμερίζω (to distribute)
- κατανέμω (to distribute, allot, assign)

Derived

ἀνανέμω (to divide anew, to count up, to rehearse)
ἀπονέμω (to portion out, impart, assign)
διανέμω (to distribute, apportion, to divide among themselves)
κατανέμω (to distribute, allot, assign)
νέμω (to deal out, distribute, dispense)
προνέμω (to assign beforehand, to present, to go forward)
προσνέμω (to assign, attach or dedicate to, to add)
συννέμω (to tend together, to make one's associate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπινέμω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to allot

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπινέμω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to allot

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어