Hellas Alive Dictionary - επικαιω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικαίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικαίω ἐπικαύσω

Structure: ἐπι (Prefix) + καί (Stem) + ω (Ending)

Sense

to light up, to burn on an altar

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικαίω	ἐπικαίεις	ἐπικαίει
	Dual		ἐπικαίετον	ἐπικαίετον
	Plural	ἐπικαίομεν	ἐπικαίετε	ἐπικαίουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικαίω	ἐπικαίῃς	ἐπικαίῃ
	Dual		ἐπικαίητον	ἐπικαίητον
	Plural	ἐπικαίωμεν	ἐπικαίητε	ἐπικαίωσιν*
Optative	Singular	ἐπικαίοιμι	ἐπικαίοις	ἐπικαίοι
	Dual		ἐπικαίοιτον	ἐπικαιοίτην
	Plural	ἐπικαίοιμεν	ἐπικαίοιτε	ἐπικαίοιεν
Imperative	Singular		ἐπικαίε	ἐπικαιέτω
	Dual		ἐπικαίετον	ἐπικαιέτων
	Plural		ἐπικαίετε	ἐπικαιόντων, ἐπικαιέτωσαν
Infinitive		ἐπικαίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικαιων ἐπικαιοντος	ἐπικαιουσα ἐπικαιουσης	ἐπικαιον ἐπικαιοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικαίομαι	ἐπικαίει, ἐπικαίῃ	ἐπικαίεται
	Dual		ἐπικαίεσθον	ἐπικαίεσθον
	Plural	ἐπικαιόμεθα	ἐπικαίεσθε	ἐπικαίονται
Subjunctive	Singular	ἐπικαίωμαι	ἐπικαίῃ	ἐπικαίηται
	Dual		ἐπικαίησθον	ἐπικαίησθον
	Plural	ἐπικαιώμεθα	ἐπικαίησθε	ἐπικαίωνται
Optative	Singular	ἐπικαιοίμην	ἐπικαίοιο	ἐπικαίοιτο
	Dual		ἐπικαίοισθον	ἐπικαιοίσθην
	Plural	ἐπικαιοίμεθα	ἐπικαίοισθε	ἐπικαίοιντο
Imperative	Singular		ἐπικαίου	ἐπικαιέσθω
	Dual		ἐπικαίεσθον	ἐπικαιέσθων
	Plural		ἐπικαίεσθε	ἐπικαιέσθων, ἐπικαιέσθωσαν
Infinitive		ἐπικαίεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικαιομενος ἐπικαιομενου	ἐπικαιομενη ἐπικαιομενης	ἐπικαιομενον ἐπικαιομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέκαιον	ἐπέκαιες	ἐπέκαιεν*
	Dual		ἐπεκαίετον	ἐπεκαιέτην
	Plural	ἐπεκαίομεν	ἐπεκαίετε	ἐπέκαιον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκαιόμην	ἐπεκαίου	ἐπεκαίετο
	Dual		ἐπεκαίεσθον	ἐπεκαιέσθην
	Plural	ἐπεκαιόμεθα	ἐπεκαίεσθε	ἐπεκαίοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παιδίοισ γὰρ ἐοῦσιν ἔτι νηπίοισ αἱ μητέρεσ χαλκίον τετεχνημένον ἐπ’ αὐτῷ τούτῳ διάπυρον ποιέουσαι πρὸσ τὸν μαζὸν τιθέασι τὸν δεξιὸν καὶ ἐπικαίεται, ὥστε τὴν αὔξησιν φθείρεσθαι, ἐσ δὲ τὸν δεξιὸν ὦμον καὶ βραχίονα πᾶσαν τὴν ἰσχὺν καὶ τὸ πλῆθοσ ἐκδιδόναι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xvii.8)

Synonyms

to light up
- προκαίω (to burn before, to be lighted before)
- αὔω (to burn, light a fire, get a light)

Derived

ἀνακαίω (to light up, to light oneself, to fire up)
ἀποκαίω (to burn off, frigus adurit, to shrivel up)
διακαίω (to burn through, heat to excess, to inflame)
ἐγκαίω (to burn or heat in, to make a fire in, to offer sacrifice)
ἐγκατακαίω (to burn in)
ἐκκαίω (to burn out, to light up, kindle)
καίω (I light, kindle, set on fire)
κατακαίω (to burn down, burn completely, to burn)
παρακαίομαι (to be kept lighted beside)
περικαίω (to burn round about: - , to be all scorched)
προκαίω (to burn before, to be lighted before)
προκατακαίω (to burn all before one)
προσκαίω (to set on fire or burn besides, burnt at the fire, to be in love with . .)
συγκαίω (set on fire with or at once, burn up)
συγκατακαίω (to burn together or also, to be burnt with)
συνεκκαίω (to set on fire together)
ὑποκαίω (to burn by applying fire below, to offer secret sacrifices, to light under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικαίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to light up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικαίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to light up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어