Hellas Alive Dictionary - επιφραζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιφράζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιφράζω ἐπιφράσω

Structure: ἐπι (Prefix) + φράζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to say besides
to think of, take into one's head to
to think on, devise, contrive, having come to this conclusion, by, mother wit
to notice, observe, to recognise, to acquaint oneself with, take cognisance of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιφράζω	ἐπιφράζεις	ἐπιφράζει
	Dual		ἐπιφράζετον	ἐπιφράζετον
	Plural	ἐπιφράζομεν	ἐπιφράζετε	ἐπιφράζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιφράζω	ἐπιφράζῃς	ἐπιφράζῃ
	Dual		ἐπιφράζητον	ἐπιφράζητον
	Plural	ἐπιφράζωμεν	ἐπιφράζητε	ἐπιφράζωσιν*
Optative	Singular	ἐπιφράζοιμι	ἐπιφράζοις	ἐπιφράζοι
	Dual		ἐπιφράζοιτον	ἐπιφραζοίτην
	Plural	ἐπιφράζοιμεν	ἐπιφράζοιτε	ἐπιφράζοιεν
Imperative	Singular		ἐπιφράζε	ἐπιφραζέτω
	Dual		ἐπιφράζετον	ἐπιφραζέτων
	Plural		ἐπιφράζετε	ἐπιφραζόντων, ἐπιφραζέτωσαν
Infinitive		ἐπιφράζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιφραζων ἐπιφραζοντος	ἐπιφραζουσα ἐπιφραζουσης	ἐπιφραζον ἐπιφραζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιφράζομαι	ἐπιφράζει, ἐπιφράζῃ	ἐπιφράζεται
	Dual		ἐπιφράζεσθον	ἐπιφράζεσθον
	Plural	ἐπιφραζόμεθα	ἐπιφράζεσθε	ἐπιφράζονται
Subjunctive	Singular	ἐπιφράζωμαι	ἐπιφράζῃ	ἐπιφράζηται
	Dual		ἐπιφράζησθον	ἐπιφράζησθον
	Plural	ἐπιφραζώμεθα	ἐπιφράζησθε	ἐπιφράζωνται
Optative	Singular	ἐπιφραζοίμην	ἐπιφράζοιο	ἐπιφράζοιτο
	Dual		ἐπιφράζοισθον	ἐπιφραζοίσθην
	Plural	ἐπιφραζοίμεθα	ἐπιφράζοισθε	ἐπιφράζοιντο
Imperative	Singular		ἐπιφράζου	ἐπιφραζέσθω
	Dual		ἐπιφράζεσθον	ἐπιφραζέσθων
	Plural		ἐπιφράζεσθε	ἐπιφραζέσθων, ἐπιφραζέσθωσαν
Infinitive		ἐπιφράζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιφραζομενος ἐπιφραζομενου	ἐπιφραζομενη ἐπιφραζομενης	ἐπιφραζομενον ἐπιφραζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιφράσω	ἐπιφράσεις	ἐπιφράσει
	Dual		ἐπιφράσετον	ἐπιφράσετον
	Plural	ἐπιφράσομεν	ἐπιφράσετε	ἐπιφράσουσιν*
Optative	Singular	ἐπιφράσοιμι	ἐπιφράσοις	ἐπιφράσοι
	Dual		ἐπιφράσοιτον	ἐπιφρασοίτην
	Plural	ἐπιφράσοιμεν	ἐπιφράσοιτε	ἐπιφράσοιεν
Infinitive		ἐπιφράσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιφρασων ἐπιφρασοντος	ἐπιφρασουσα ἐπιφρασουσης	ἐπιφρασον ἐπιφρασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιφράσομαι	ἐπιφράσει, ἐπιφράσῃ	ἐπιφράσεται
	Dual		ἐπιφράσεσθον	ἐπιφράσεσθον
	Plural	ἐπιφρασόμεθα	ἐπιφράσεσθε	ἐπιφράσονται
Optative	Singular	ἐπιφρασοίμην	ἐπιφράσοιο	ἐπιφράσοιτο
	Dual		ἐπιφράσοισθον	ἐπιφρασοίσθην
	Plural	ἐπιφρασοίμεθα	ἐπιφράσοισθε	ἐπιφράσοιντο
Infinitive		ἐπιφράσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιφρασομενος ἐπιφρασομενου	ἐπιφρασομενη ἐπιφρασομενης	ἐπιφρασομενον ἐπιφρασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέφραζον	ἐπέφραζες	ἐπέφραζεν*
	Dual		ἐπεφράζετον	ἐπεφραζέτην
	Plural	ἐπεφράζομεν	ἐπεφράζετε	ἐπέφραζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεφραζόμην	ἐπεφράζου	ἐπεφράζετο
	Dual		ἐπεφράζεσθον	ἐπεφραζέσθην
	Plural	ἐπεφραζόμεθα	ἐπεφράζεσθε	ἐπεφράζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῶ καὶ νῦν τοίην τιν’ ἐπιφραζώμεθα μῆτιν· (Apollodorus, Argonautica, book 2 17:32)
σφῷν δ’ ἄλλον ἐπιφραζώμεθα πάντεσ. (Theocritus, Idylls, 105)

Synonyms

to say besides
- ἐπεῖπον (to say besides)
- ἐπιμυθέομαι (to say besides)
- προσεπεῖπον (to say besides)
- προσεπιφωνέω (to say besides, add)
- ἀπόφημι (to say no)
- ἠμί (I say)
- ἔπω (to say)
- παραβλώσκω (to go beside)
- φημί (I speak, say.)
to think of
- πηχύνομαι (to take into one's arms)

Derived

διαφράζω (to speak distinctly, tell plainly)
ἐκφράζω (to tell over, recount)
καταφράζω (to declare, to consider, think upon)
μεταφράζω (to paraphrase, to translate, to consider after)
περιφράζομαι (to think or consider about)
προφράζω (to foretell)
φράζω (I make known, point out, intimate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιφράζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to say besides

to think of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιφράζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to say besides

to think of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어