Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταφράζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταφράζω καταφράσω

Structure: κατα (Prefix) + φράζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to declare, to consider, think upon, ponder, observed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφράζω καταφράζεις καταφράζει
Dual καταφράζετον καταφράζετον
Plural καταφράζομεν καταφράζετε καταφράζουσιν*
SubjunctiveSingular καταφράζω καταφράζῃς καταφράζῃ
Dual καταφράζητον καταφράζητον
Plural καταφράζωμεν καταφράζητε καταφράζωσιν*
OptativeSingular καταφράζοιμι καταφράζοις καταφράζοι
Dual καταφράζοιτον καταφραζοίτην
Plural καταφράζοιμεν καταφράζοιτε καταφράζοιεν
ImperativeSingular καταφράζε καταφραζέτω
Dual καταφράζετον καταφραζέτων
Plural καταφράζετε καταφραζόντων, καταφραζέτωσαν
Infinitive καταφράζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφραζων καταφραζοντος καταφραζουσα καταφραζουσης καταφραζον καταφραζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφράζομαι καταφράζει, καταφράζῃ καταφράζεται
Dual καταφράζεσθον καταφράζεσθον
Plural καταφραζόμεθα καταφράζεσθε καταφράζονται
SubjunctiveSingular καταφράζωμαι καταφράζῃ καταφράζηται
Dual καταφράζησθον καταφράζησθον
Plural καταφραζώμεθα καταφράζησθε καταφράζωνται
OptativeSingular καταφραζοίμην καταφράζοιο καταφράζοιτο
Dual καταφράζοισθον καταφραζοίσθην
Plural καταφραζοίμεθα καταφράζοισθε καταφράζοιντο
ImperativeSingular καταφράζου καταφραζέσθω
Dual καταφράζεσθον καταφραζέσθων
Plural καταφράζεσθε καταφραζέσθων, καταφραζέσθωσαν
Infinitive καταφράζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφραζομενος καταφραζομενου καταφραζομενη καταφραζομενης καταφραζομενον καταφραζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφράσω καταφράσεις καταφράσει
Dual καταφράσετον καταφράσετον
Plural καταφράσομεν καταφράσετε καταφράσουσιν*
OptativeSingular καταφράσοιμι καταφράσοις καταφράσοι
Dual καταφράσοιτον καταφρασοίτην
Plural καταφράσοιμεν καταφράσοιτε καταφράσοιεν
Infinitive καταφράσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφρασων καταφρασοντος καταφρασουσα καταφρασουσης καταφρασον καταφρασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφράσομαι καταφράσει, καταφράσῃ καταφράσεται
Dual καταφράσεσθον καταφράσεσθον
Plural καταφρασόμεθα καταφράσεσθε καταφράσονται
OptativeSingular καταφρασοίμην καταφράσοιο καταφράσοιτο
Dual καταφράσοισθον καταφρασοίσθην
Plural καταφρασοίμεθα καταφράσοισθε καταφράσοιντο
Infinitive καταφράσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφρασομενος καταφρασομενου καταφρασομενη καταφρασομενης καταφρασομενον καταφρασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέφραζον κατέφραζες κατέφραζεν*
Dual κατεφράζετον κατεφραζέτην
Plural κατεφράζομεν κατεφράζετε κατέφραζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεφραζόμην κατεφράζου κατεφράζετο
Dual κατεφράζεσθον κατεφραζέσθην
Plural κατεφραζόμεθα κατεφράζεσθε κατεφράζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ βασιλῆσ, ὑμεῖσ δὲ καταφράζεσθε καὶ αὐτοὶ τήνδε δίκην· (Hesiod, Works and Days, Book WD 30:1)

Synonyms

  1. to declare

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION