Hellas Alive Dictionary - εκφραζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκφράζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκφράζω ἐκφράσω

Structure: ἐκ (Prefix) + φράζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to tell over, recount

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκφράζω	ἐκφράζεις	ἐκφράζει
	Dual		ἐκφράζετον	ἐκφράζετον
	Plural	ἐκφράζομεν	ἐκφράζετε	ἐκφράζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκφράζω	ἐκφράζῃς	ἐκφράζῃ
	Dual		ἐκφράζητον	ἐκφράζητον
	Plural	ἐκφράζωμεν	ἐκφράζητε	ἐκφράζωσιν*
Optative	Singular	ἐκφράζοιμι	ἐκφράζοις	ἐκφράζοι
	Dual		ἐκφράζοιτον	ἐκφραζοίτην
	Plural	ἐκφράζοιμεν	ἐκφράζοιτε	ἐκφράζοιεν
Imperative	Singular		ἐκφράζε	ἐκφραζέτω
	Dual		ἐκφράζετον	ἐκφραζέτων
	Plural		ἐκφράζετε	ἐκφραζόντων, ἐκφραζέτωσαν
Infinitive		ἐκφράζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκφραζων ἐκφραζοντος	ἐκφραζουσα ἐκφραζουσης	ἐκφραζον ἐκφραζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκφράζομαι	ἐκφράζει, ἐκφράζῃ	ἐκφράζεται
	Dual		ἐκφράζεσθον	ἐκφράζεσθον
	Plural	ἐκφραζόμεθα	ἐκφράζεσθε	ἐκφράζονται
Subjunctive	Singular	ἐκφράζωμαι	ἐκφράζῃ	ἐκφράζηται
	Dual		ἐκφράζησθον	ἐκφράζησθον
	Plural	ἐκφραζώμεθα	ἐκφράζησθε	ἐκφράζωνται
Optative	Singular	ἐκφραζοίμην	ἐκφράζοιο	ἐκφράζοιτο
	Dual		ἐκφράζοισθον	ἐκφραζοίσθην
	Plural	ἐκφραζοίμεθα	ἐκφράζοισθε	ἐκφράζοιντο
Imperative	Singular		ἐκφράζου	ἐκφραζέσθω
	Dual		ἐκφράζεσθον	ἐκφραζέσθων
	Plural		ἐκφράζεσθε	ἐκφραζέσθων, ἐκφραζέσθωσαν
Infinitive		ἐκφράζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκφραζομενος ἐκφραζομενου	ἐκφραζομενη ἐκφραζομενης	ἐκφραζομενον ἐκφραζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκφράσω	ἐκφράσεις	ἐκφράσει
	Dual		ἐκφράσετον	ἐκφράσετον
	Plural	ἐκφράσομεν	ἐκφράσετε	ἐκφράσουσιν*
Optative	Singular	ἐκφράσοιμι	ἐκφράσοις	ἐκφράσοι
	Dual		ἐκφράσοιτον	ἐκφρασοίτην
	Plural	ἐκφράσοιμεν	ἐκφράσοιτε	ἐκφράσοιεν
Infinitive		ἐκφράσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκφρασων ἐκφρασοντος	ἐκφρασουσα ἐκφρασουσης	ἐκφρασον ἐκφρασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκφράσομαι	ἐκφράσει, ἐκφράσῃ	ἐκφράσεται
	Dual		ἐκφράσεσθον	ἐκφράσεσθον
	Plural	ἐκφρασόμεθα	ἐκφράσεσθε	ἐκφράσονται
Optative	Singular	ἐκφρασοίμην	ἐκφράσοιο	ἐκφράσοιτο
	Dual		ἐκφράσοισθον	ἐκφρασοίσθην
	Plural	ἐκφρασοίμεθα	ἐκφράσοισθε	ἐκφράσοιντο
Infinitive		ἐκφράσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκφρασομενος ἐκφρασομενου	ἐκφρασομενη ἐκφρασομενης	ἐκφρασομενον ἐκφρασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέφραζον	ἐξέφραζες	ἐξέφραζεν*
	Dual		ἐξεφράζετον	ἐξεφραζέτην
	Plural	ἐξεφράζομεν	ἐξεφράζετε	ἐξέφραζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεφραζόμην	ἐξεφράζου	ἐξεφράζετο
	Dual		ἐξεφράζεσθον	ἐξεφραζέσθην
	Plural	ἐξεφραζόμεθα	ἐξεφράζεσθε	ἐξεφράζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὔπω γὰρ αὐτὸ τοὔνομα τῆσ τύχησ λέγοντεσ, εἰδότεσ δὲ τὴν τῆσ ἀτάκτωσ καὶ ἀορίστωσ περιφερομένησ αἰτίασ δύναμιν ἰσχυρὰν καὶ ἀφύλακτον οὖσαν ἀνθρωπίνῳ λογισμῷ τοῖσ τῶν θεῶν ὀνόμασιν ἐξέφραζον, ὥσπερ ἡμεῖσ καὶ πράγματα καὶ ἤθη καὶ νὴ Δία καὶ λόγουσ καὶ ἄνδρασ εἰώθαμεν δαιμονίουσ καὶ θείουσ προσαγορεύειν. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 6 32:1)

Synonyms

to tell over
- λέγω (to recount, tell over, tell the tale)
- ἀνηγέομαι (to tell as in a narrative, relate, recount)

Derived

διαφράζω (to speak distinctly, tell plainly)
ἐπιφράζω (to say besides, to think of, take into one's head to)
καταφράζω (to declare, to consider, think upon)
μεταφράζω (to paraphrase, to translate, to consider after)
περιφράζομαι (to think or consider about)
προφράζω (to foretell)
φράζω (I make known, point out, intimate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκφράζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to tell over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκφράζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to tell over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어