Hellas Alive Dictionary - επιβολη

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιβολή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιβολή

Structure: ἐπιβολ (Stem) + η (Ending)

Etym.: e)piba/llw

Sense

a throwing or laying on
a hostile attempt
that which is laid on, layers or courses
a penalty, fine, an impost, public burden

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπιβολή	ἐπιβολᾱ́	ἐπιβολαί
Genitive	ἐπιβολῆς	ἐπιβολαῖν	ἐπιβολῶν
Dative	ἐπιβολῇ	ἐπιβολαῖν	ἐπιβολαῖς
Accusative	ἐπιβολήν	ἐπιβολᾱ́	ἐπιβολᾱ́ς
Vocative	ἐπιβολή	ἐπιβολᾱ́	ἐπιβολαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τίσ δὲ τὸν Ἀρεοπαγιτικὸν ἀναγνοὺσ λόγον οὐκ ἂν γένοιτο κοσμιώτεροσ, ἢ τίσ οὐκ ἂν θαυμάσειε τὴν ἐπιβολὴν τοῦ ῥήτοροσ; (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 81)
ἢ παρακαλέσαιμεν δηλαδὴ τοὺσ γραφέασ, καὶ μάλιστα ὁπόσοι αὐτῶν ἄριστοι ἐγένοντο κεράσασθαι τὰ χρώματα καὶ εὔκαιρον ποιεῖσθαι τὴν ἐπιβολὴν αὐτῶν; (Lucian, Imagines, (no name) 7:6)
τὰ μὲν οὖν ἄλλα τῆσ γραφῆσ, ἐφ̓ ὅσα τοῖσ ἰδιώταισ ἡμῖν οὐ πάντη ἐμφανῆ ὄντα τὴν ὅλην ὅμωσ ἔχει δύναμιν τῆσ τέχνησ, οἱο͂ν τὸ ἀποτεῖναι τὰσ γραμμὰσ ἐσ τὸ εὐθύτατον καὶ τῶν χρωμάτων ἀκριβῆ τὴν κρᾶσιν καὶ εὔκαιρον τὴν ἐπιβολὴν ποιήσασθαι καὶ σκιάσαι ἐσ δέον καὶ τοῦ μεγέθουσ τὸν λόγον καὶ τὴν τῶν μερῶν πρὸσ τὸ ὅλον ἰσότητα καὶ ἁρμονίαν γραφέων παῖδεσ ἐπαινούντων, οἷσ ἔργον εἰδέναι τὰ τοιαῦτα· (Lucian, Zeuxis 9:1)
ὅτι τὴν θύραν ἀνέῳξεν ἡ σηκὶσ λάθρᾳ, ταύτησ ἐπιβολὴν ψηφιεῖ μίαν μόνην. (Aristophanes, Wasps, Episode12)
κύριοι δέ εἰσιν ὅταν ἡγῶνται καὶ δῆσαι τὸν ἀτακτοῦντα καὶ <ἐκ>κηρῦξαι καὶ ἐπιβολὴν ἐπιβάλλειν· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 61 2:3)

Synonyms

a throwing or laying on
- καταβολή (a throwing or laying down)
- ὑποβολή (a throwing or laying under)
- ἐπίθεσις (a laying on)
a hostile attempt
- ἐκπολέμωσις (a making hostile)
a penalty
- ζημίωμα (a penalty, fine, for)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιβολή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a throwing or laying on

a hostile attempt

a penalty

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιβολή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a throwing or laying on

a hostile attempt

a penalty

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어