Hellas Alive Dictionary - επιβοηθεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιβοηθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιβοηθέω ἐπιβοηθέσω

Structure: ἐπι (Prefix) + βοηθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to come to aid, to succour

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιβοήθω	ἐπιβοήθεις	ἐπιβοήθει
	Dual		ἐπιβοήθειτον	ἐπιβοήθειτον
	Plural	ἐπιβοήθουμεν	ἐπιβοήθειτε	ἐπιβοήθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιβοήθω	ἐπιβοήθῃς	ἐπιβοήθῃ
	Dual		ἐπιβοήθητον	ἐπιβοήθητον
	Plural	ἐπιβοήθωμεν	ἐπιβοήθητε	ἐπιβοήθωσιν*
Optative	Singular	ἐπιβοήθοιμι	ἐπιβοήθοις	ἐπιβοήθοι
	Dual		ἐπιβοήθοιτον	ἐπιβοηθοίτην
	Plural	ἐπιβοήθοιμεν	ἐπιβοήθοιτε	ἐπιβοήθοιεν
Imperative	Singular		ἐπιβοῆθει	ἐπιβοηθεῖτω
	Dual		ἐπιβοήθειτον	ἐπιβοηθεῖτων
	Plural		ἐπιβοήθειτε	ἐπιβοηθοῦντων, ἐπιβοηθεῖτωσαν
Infinitive		ἐπιβοήθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιβοηθων ἐπιβοηθουντος	ἐπιβοηθουσα ἐπιβοηθουσης	ἐπιβοηθουν ἐπιβοηθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιβοήθουμαι	ἐπιβοήθει, ἐπιβοήθῃ	ἐπιβοήθειται
	Dual		ἐπιβοήθεισθον	ἐπιβοήθεισθον
	Plural	ἐπιβοηθοῦμεθα	ἐπιβοήθεισθε	ἐπιβοήθουνται
Subjunctive	Singular	ἐπιβοήθωμαι	ἐπιβοήθῃ	ἐπιβοήθηται
	Dual		ἐπιβοήθησθον	ἐπιβοήθησθον
	Plural	ἐπιβοηθώμεθα	ἐπιβοήθησθε	ἐπιβοήθωνται
Optative	Singular	ἐπιβοηθοίμην	ἐπιβοήθοιο	ἐπιβοήθοιτο
	Dual		ἐπιβοήθοισθον	ἐπιβοηθοίσθην
	Plural	ἐπιβοηθοίμεθα	ἐπιβοήθοισθε	ἐπιβοήθοιντο
Imperative	Singular		ἐπιβοήθου	ἐπιβοηθεῖσθω
	Dual		ἐπιβοήθεισθον	ἐπιβοηθεῖσθων
	Plural		ἐπιβοήθεισθε	ἐπιβοηθεῖσθων, ἐπιβοηθεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπιβοήθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιβοηθουμενος ἐπιβοηθουμενου	ἐπιβοηθουμενη ἐπιβοηθουμενης	ἐπιβοηθουμενον ἐπιβοηθουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεβοῆθουν	ἐπεβοῆθεις	ἐπεβοῆθειν*
	Dual		ἐπεβοήθειτον	ἐπεβοηθεῖτην
	Plural	ἐπεβοήθουμεν	ἐπεβοήθειτε	ἐπεβοῆθουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεβοηθοῦμην	ἐπεβοήθου	ἐπεβοήθειτο
	Dual		ἐπεβοήθεισθον	ἐπεβοηθεῖσθην
	Plural	ἐπεβοηθοῦμεθα	ἐπεβοήθεισθε	ἐπεβοήθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Συνορῶν δὲ ὁ Φίλιπποσ κατὰ μικρὸν εἰσ προκοπὴν ἐρχόμενον τὸν ἄνδρα, πυκνότερον δὲ ἐν ταῖσ εὐημερίαισ προβαίνοντα, πρὸσ Πτολεμαῖον τὸν Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ στρατηγὸν ἔγραψεν ἐπιβοηθεῖν τοῖσ τοῦ βασιλέωσ πράγμασιν. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:8)
αὐτὸσ δὲ πρῶτοσ ὁ Μακκαβαῖοσ ἀναλαβὼν τὰ ὅπλα προετρέψατο τοὺσ ἄλλουσ, ἅμα αὐτῷ διακινδυνεύοντασ ἐπιβοηθεῖν τοῖσ ἀδελφοῖσ αὐτῶν. ὁμοῦ δὲ καὶ προθύμωσ ἐξώρμησαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 11:7)
μεταλαβὼν δὲ Ἰούδασ ταῦτα παρήγγειλε τῷ πλήθει δἰ ἡμέρασ καὶ νυκτὸσ ἐπικαλεῖσθαι τὸν Κύριον, εἴποτε ἄλλοτε καὶ νῦν ἐπιβοηθεῖν τοῖσ τοῦ νόμου καὶ πατρίδοσ καὶ ἱεροῦ ἁγίου στερεῖσθαι μέλουσι (Septuagint, Liber Maccabees II 13:10)
ἐπεὶ δὲ ἐνέτυχον τοῖσ πολεμίοισ, εὐθὺσ ἔργου τε εἴχοντο καὶ παρακελευσάμενοι ἀλλήλοισ ἐνέκειντο, καὶ ἅμα Χάρητα ἐπιβοηθεῖν ἐβόων. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 25:2)
ἐπεὶ δ’ οἱ Ἀρκάδεσ μεγάλην δύναμιν ἔχοντεσ σύμμαχοι ἐδόκουν εἶναι τοῖσ δημοκρατεῖσθαι βουλομένοισ, ἐκ τούτου δὴ θρασύτεροι οἱ περὶ τὸν Χάροπον ἦσαν, καὶ συνθέμενοι τοῖσ Ἀρκάσιν ἐπιβοηθεῖν καταλαμβάνουσι τὴν ἀκρόπολιν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 22:3)

Synonyms

to come to aid
- προσβοηθέω (to come to aid, come up with succour)
- βοηθέω (to come to aid, to succour, assist)
- ἐπωφελέω (to aid or succour, in, to aid or succour)
- προσαμύνω (to come to aid)
- ἀρήγω (to help, aid, succour)
- ἐπαρήγω (to come to aid, help)
- συγκαταβαίνω (to come down to one's aid)

Derived

βοηθέω (to come to aid, to succour, assist)
ἐκβοηθέω (to march out to aid, to make a sally)
ἐπεκβοηθέω (to rush out to aid)
παραβοηθέω (to come up to help, to come to the rescue)
προβοηθέω (to hasten to aid before)
προσβοηθέω (to come to aid, come up with succour)
συμβοηθέω (to render joint aid, join in assisting)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιβοηθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come to aid

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιβοηθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come to aid

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어