Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμβοηθέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συμβοηθέω συμβοηθήσω

Structure: συμ (Prefix) + βοηθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to render joint aid, join in assisting

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβοήθω συμβοήθεις συμβοήθει
Dual συμβοήθειτον συμβοήθειτον
Plural συμβοήθουμεν συμβοήθειτε συμβοήθουσιν*
SubjunctiveSingular συμβοήθω συμβοήθῃς συμβοήθῃ
Dual συμβοήθητον συμβοήθητον
Plural συμβοήθωμεν συμβοήθητε συμβοήθωσιν*
OptativeSingular συμβοήθοιμι συμβοήθοις συμβοήθοι
Dual συμβοήθοιτον συμβοηθοίτην
Plural συμβοήθοιμεν συμβοήθοιτε συμβοήθοιεν
ImperativeSingular συμβοῆθει συμβοηθεῖτω
Dual συμβοήθειτον συμβοηθεῖτων
Plural συμβοήθειτε συμβοηθοῦντων, συμβοηθεῖτωσαν
Infinitive συμβοήθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβοηθων συμβοηθουντος συμβοηθουσα συμβοηθουσης συμβοηθουν συμβοηθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβοήθουμαι συμβοήθει, συμβοήθῃ συμβοήθειται
Dual συμβοήθεισθον συμβοήθεισθον
Plural συμβοηθοῦμεθα συμβοήθεισθε συμβοήθουνται
SubjunctiveSingular συμβοήθωμαι συμβοήθῃ συμβοήθηται
Dual συμβοήθησθον συμβοήθησθον
Plural συμβοηθώμεθα συμβοήθησθε συμβοήθωνται
OptativeSingular συμβοηθοίμην συμβοήθοιο συμβοήθοιτο
Dual συμβοήθοισθον συμβοηθοίσθην
Plural συμβοηθοίμεθα συμβοήθοισθε συμβοήθοιντο
ImperativeSingular συμβοήθου συμβοηθεῖσθω
Dual συμβοήθεισθον συμβοηθεῖσθων
Plural συμβοήθεισθε συμβοηθεῖσθων, συμβοηθεῖσθωσαν
Infinitive συμβοήθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβοηθουμενος συμβοηθουμενου συμβοηθουμενη συμβοηθουμενης συμβοηθουμενον συμβοηθουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεβοῆθουν συνεβοῆθεις συνεβοῆθειν*
Dual συνεβοήθειτον συνεβοηθεῖτην
Plural συνεβοήθουμεν συνεβοήθειτε συνεβοῆθουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεβοηθοῦμην συνεβοήθου συνεβοήθειτο
Dual συνεβοήθεισθον συνεβοηθεῖσθην
Plural συνεβοηθοῦμεθα συνεβοήθεισθε συνεβοήθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταύτην οὖν τοῦ ὑπάτου Κομινίου περιστρατοπεδεύσαντοσ, οἱ λοιποὶ Οὐολοῦσκοι δείσαντεσ ἐπὶ τοὺσ Ῥωμαίουσ συνεβοήθουν πανταχόθεν, ὡσ πρὸσ τῇ πόλει ποιησόμενοι μάχην καὶ διχόθεν ἐπιχειρήσοντεσ αὐτοῖσ. (Plutarch, Lives, chapter 8 1:2)
  • ὁ γὰρ Νύψιοσ ὁρῶν οὐδὲν ὑγιαῖνον ἐν τῇ πόλει μέροσ, ἀλλὰ τὸν μὲν ὄχλον αὐλήμασι καὶ μέθαισ εἰσ νύκτα βαθεῖαν ἀφ’ ἡμέρασ κατεχόμενον, τοὺσ δὲ στρατηγοὺσ ἐπιτερπομένουσ τε τούτῳ τῷ πανηγυρισμῷ καὶ προσάγειν ἀνάγκην μεθύουσιν ἀνθρώποισ ὀκνοῦντασ, ἄριστα τῷ καιρῷ χρησάμενοσ ἐπεχείρησε τῷ τειχίσματι καὶ κρατήσασ καὶ διαθρύψασ ἐφῆκε τοὺσ βαρβάρουσ, κελεύσασ χρῆσθαι τοῖσ προστυγχάνουσιν ὡσ βούλονται καὶ δύνανται, ταχέωσ μὲν οὖν οἱ Συρακούσιοι τὸ κακὸν ᾔσθοντο, βραδέωσ δὲ καὶ χαλεπῶσ συνεβοήθουν ἐκπεπληγμένοι. (Plutarch, Dion, chapter 41 2:1)
  • ὁ γὰρ ἀγαθὸσ φίλοσ ἑαυτὸν τάττει πρὸσ πᾶν τὸ ἐλλεῖπον τῷ φίλῳ καὶ τῆσ τῶν ἰδίων κατασκευῆσ καὶ τῶν κοινῶν πράξεων, καί, ἄν τέ τινα εὖ ποιῆσαι δέῃ, συνεπισχύει, ἄν τέ τισ φόβοσ ταράττῃ, συμβοηθεῖ, τὰ μὲν συναναλίσκων, τὰ δὲ συμπράττων, καὶ τὰ μὲν συμπείθων, τὰ δὲ βιαζόμενοσ, καὶ εὖ μὲν πράττοντασ πλεῖστα εὐφραίνων, σφαλλομένουσ δὲ πλεῖστα ἐπανορθῶν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 4 7:1)
  • συνεβοήθει δὲ καὶ Προκλῆσ ἐξ Ἁλισάρνησ καὶ Τευθρανίασ ὁ ἀπὸ Δαμαράτου. (Xenophon, Anabasis, , chapter 8 22:2)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION