헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπεισπλέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπεισπλέω ἐπεισπλεύσομαι

형태분석: ἐπ (접두사) + εἰς (접두사) + πλέϝ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 공격하다, 습격하다, 기습하다
  1. to sail in after
  2. to sail against, attack

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεισπλέω

ἐπεισπλεῖς

ἐπεισπλεῖ

쌍수 ἐπεισπλεῖτον

ἐπεισπλεῖτον

복수 ἐπεισπλέομεν

ἐπεισπλεῖτε

ἐπεισπλέουσιν*

접속법단수 ἐπεισπλέω

ἐπεισπλῇς

ἐπεισπλῇ

쌍수 ἐπεισπλῆτον

ἐπεισπλῆτον

복수 ἐπεισπλέωμεν

ἐπεισπλῆτε

ἐπεισπλέωσιν*

기원법단수 ἐπεισπλέοιμι

ἐπεισπλέοις

ἐπεισπλέοι

쌍수 ἐπεισπλέοιτον

ἐπεισπλεοίτην

복수 ἐπεισπλέοιμεν

ἐπεισπλέοιτε

ἐπεισπλέοιεν

명령법단수 ἐπεισπλεῖ

ἐπεισπλείτω

쌍수 ἐπεισπλεῖτον

ἐπεισπλείτων

복수 ἐπεισπλεῖτε

ἐπεισπλεόντων, ἐπεισπλείτωσαν

부정사 ἐπεισπλεῖν

분사 남성여성중성
ἐπεισπλεων

ἐπεισπλεοντος

ἐπεισπλεουσα

ἐπεισπλεουσης

ἐπεισπλεον

ἐπεισπλεοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεισπλέομαι

ἐπεισπλεῖ, ἐπεισπλῇ

ἐπεισπλεῖται

쌍수 ἐπεισπλεῖσθον

ἐπεισπλεῖσθον

복수 ἐπεισπλεόμεθα

ἐπεισπλεῖσθε

ἐπεισπλέονται

접속법단수 ἐπεισπλέωμαι

ἐπεισπλῇ

ἐπεισπλῆται

쌍수 ἐπεισπλῆσθον

ἐπεισπλῆσθον

복수 ἐπεισπλεώμεθα

ἐπεισπλῆσθε

ἐπεισπλέωνται

기원법단수 ἐπεισπλεοίμην

ἐπεισπλέοιο

ἐπεισπλέοιτο

쌍수 ἐπεισπλέοισθον

ἐπεισπλεοίσθην

복수 ἐπεισπλεοίμεθα

ἐπεισπλέοισθε

ἐπεισπλέοιντο

명령법단수 ἐπεισπλέου

ἐπεισπλείσθω

쌍수 ἐπεισπλεῖσθον

ἐπεισπλείσθων

복수 ἐπεισπλεῖσθε

ἐπεισπλείσθων, ἐπεισπλείσθωσαν

부정사 ἐπεισπλεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἐπεισπλεομενος

ἐπεισπλεομενου

ἐπεισπλεομενη

ἐπεισπλεομενης

ἐπεισπλεομενον

ἐπεισπλεομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to sail in after

  2. 공격하다

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION