호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐπαντιάζω ἐπαντιάσω
형태분석: ἐπ (접두사) + ἀντιάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαντιάζω (나는) 만난다 |
ἐπαντιάζεις (너는) 만난다 |
ἐπαντιάζει (그는) 만난다 |
| 쌍수 | ἐπαντιάζετον (너희 둘은) 만난다 |
ἐπαντιάζετον (그 둘은) 만난다 |
||
| 복수 | ἐπαντιάζομεν (우리는) 만난다 |
ἐπαντιάζετε (너희는) 만난다 |
ἐπαντιάζουσι(ν) (그들은) 만난다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπαντιάζω (나는) 만나자 |
ἐπαντιάζῃς (너는) 만나자 |
ἐπαντιάζῃ (그는) 만나자 |
| 쌍수 | ἐπαντιάζητον (너희 둘은) 만나자 |
ἐπαντιάζητον (그 둘은) 만나자 |
||
| 복수 | ἐπαντιάζωμεν (우리는) 만나자 |
ἐπαντιάζητε (너희는) 만나자 |
ἐπαντιάζωσι(ν) (그들은) 만나자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαντιάζοιμι (나는) 만나기를 (바라다) |
ἐπαντιάζοις (너는) 만나기를 (바라다) |
ἐπαντιάζοι (그는) 만나기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαντιάζοιτον (너희 둘은) 만나기를 (바라다) |
ἐπαντιαζοίτην (그 둘은) 만나기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαντιάζοιμεν (우리는) 만나기를 (바라다) |
ἐπαντιάζοιτε (너희는) 만나기를 (바라다) |
ἐπαντιάζοιεν (그들은) 만나기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπαντίαζε (너는) 만나라 |
ἐπαντιαζέτω (그는) 만나라 |
|
| 쌍수 | ἐπαντιάζετον (너희 둘은) 만나라 |
ἐπαντιαζέτων (그 둘은) 만나라 |
||
| 복수 | ἐπαντιάζετε (너희는) 만나라 |
ἐπαντιαζόντων, ἐπαντιαζέτωσαν (그들은) 만나라 |
||
| 부정사 | ἐπαντιάζειν 만나는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαντιαζων ἐπαντιαζοντος | ἐπαντιαζουσα ἐπαντιαζουσης | ἐπαντιαζον ἐπαντιαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαντιάζομαι (나는) 만나여진다 |
ἐπαντιάζει, ἐπαντιάζῃ (너는) 만나여진다 |
ἐπαντιάζεται (그는) 만나여진다 |
| 쌍수 | ἐπαντιάζεσθον (너희 둘은) 만나여진다 |
ἐπαντιάζεσθον (그 둘은) 만나여진다 |
||
| 복수 | ἐπαντιαζόμεθα (우리는) 만나여진다 |
ἐπαντιάζεσθε (너희는) 만나여진다 |
ἐπαντιάζονται (그들은) 만나여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπαντιάζωμαι (나는) 만나여지자 |
ἐπαντιάζῃ (너는) 만나여지자 |
ἐπαντιάζηται (그는) 만나여지자 |
| 쌍수 | ἐπαντιάζησθον (너희 둘은) 만나여지자 |
ἐπαντιάζησθον (그 둘은) 만나여지자 |
||
| 복수 | ἐπαντιαζώμεθα (우리는) 만나여지자 |
ἐπαντιάζησθε (너희는) 만나여지자 |
ἐπαντιάζωνται (그들은) 만나여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαντιαζοίμην (나는) 만나여지기를 (바라다) |
ἐπαντιάζοιο (너는) 만나여지기를 (바라다) |
ἐπαντιάζοιτο (그는) 만나여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαντιάζοισθον (너희 둘은) 만나여지기를 (바라다) |
ἐπαντιαζοίσθην (그 둘은) 만나여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαντιαζοίμεθα (우리는) 만나여지기를 (바라다) |
ἐπαντιάζοισθε (너희는) 만나여지기를 (바라다) |
ἐπαντιάζοιντο (그들은) 만나여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπαντιάζου (너는) 만나여져라 |
ἐπαντιαζέσθω (그는) 만나여져라 |
|
| 쌍수 | ἐπαντιάζεσθον (너희 둘은) 만나여져라 |
ἐπαντιαζέσθων (그 둘은) 만나여져라 |
||
| 복수 | ἐπαντιάζεσθε (너희는) 만나여져라 |
ἐπαντιαζέσθων, ἐπαντιαζέσθωσαν (그들은) 만나여져라 |
||
| 부정사 | ἐπαντιάζεσθαι 만나여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαντιαζομενος ἐπαντιαζομενου | ἐπαντιαζομενη ἐπαντιαζομενης | ἐπαντιαζομενον ἐπαντιαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαντιάσω (나는) 만나겠다 |
ἐπαντιάσεις (너는) 만나겠다 |
ἐπαντιάσει (그는) 만나겠다 |
| 쌍수 | ἐπαντιάσετον (너희 둘은) 만나겠다 |
ἐπαντιάσετον (그 둘은) 만나겠다 |
||
| 복수 | ἐπαντιάσομεν (우리는) 만나겠다 |
ἐπαντιάσετε (너희는) 만나겠다 |
ἐπαντιάσουσι(ν) (그들은) 만나겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαντιάσοιμι (나는) 만나겠기를 (바라다) |
ἐπαντιάσοις (너는) 만나겠기를 (바라다) |
ἐπαντιάσοι (그는) 만나겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαντιάσοιτον (너희 둘은) 만나겠기를 (바라다) |
ἐπαντιασοίτην (그 둘은) 만나겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαντιάσοιμεν (우리는) 만나겠기를 (바라다) |
ἐπαντιάσοιτε (너희는) 만나겠기를 (바라다) |
ἐπαντιάσοιεν (그들은) 만나겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπαντιάσειν 만날 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαντιασων ἐπαντιασοντος | ἐπαντιασουσα ἐπαντιασουσης | ἐπαντιασον ἐπαντιασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαντιάσομαι (나는) 만나여지겠다 |
ἐπαντιάσει, ἐπαντιάσῃ (너는) 만나여지겠다 |
ἐπαντιάσεται (그는) 만나여지겠다 |
| 쌍수 | ἐπαντιάσεσθον (너희 둘은) 만나여지겠다 |
ἐπαντιάσεσθον (그 둘은) 만나여지겠다 |
||
| 복수 | ἐπαντιασόμεθα (우리는) 만나여지겠다 |
ἐπαντιάσεσθε (너희는) 만나여지겠다 |
ἐπαντιάσονται (그들은) 만나여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαντιασοίμην (나는) 만나여지겠기를 (바라다) |
ἐπαντιάσοιο (너는) 만나여지겠기를 (바라다) |
ἐπαντιάσοιτο (그는) 만나여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαντιάσοισθον (너희 둘은) 만나여지겠기를 (바라다) |
ἐπαντιασοίσθην (그 둘은) 만나여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαντιασοίμεθα (우리는) 만나여지겠기를 (바라다) |
ἐπαντιάσοισθε (너희는) 만나여지겠기를 (바라다) |
ἐπαντιάσοιντο (그들은) 만나여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπαντιάσεσθαι 만나여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαντιασομενος ἐπαντιασομενου | ἐπαντιασομενη ἐπαντιασομενης | ἐπαντιασομενον ἐπαντιασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπήντιαζον (나는) 만나고 있었다 |
ἐπήντιαζες (너는) 만나고 있었다 |
ἐπήντιαζε(ν) (그는) 만나고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπηντῖαζετον (너희 둘은) 만나고 있었다 |
ἐπηντίαζετην (그 둘은) 만나고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπηντῖαζομεν (우리는) 만나고 있었다 |
ἐπηντῖαζετε (너희는) 만나고 있었다 |
ἐπήντιαζον (그들은) 만나고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπηντίαζομην (나는) 만나여지고 있었다 |
ἐπηντῖαζου (너는) 만나여지고 있었다 |
ἐπηντῖαζετο (그는) 만나여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπηντῖαζεσθον (너희 둘은) 만나여지고 있었다 |
ἐπηντίαζεσθην (그 둘은) 만나여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπηντίαζομεθα (우리는) 만나여지고 있었다 |
ἐπηντῖαζεσθε (너희는) 만나여지고 있었다 |
ἐπηντῖαζοντο (그들은) 만나여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []