Hellas Alive Dictionary - επαγνυμι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπάγνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπάγνυμι

Structure: ἐπ (Prefix) + ά̓γνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to break

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπάγνυμι	ἐπάγνυς	ἐπάγνυσιν*
	Dual		ἐπάγνυτον	ἐπάγνυτον
	Plural	ἐπάγνυμεν	ἐπάγνυτε	ἐπαγνύᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπαγνύω	ἐπαγνύῃς	ἐπαγνύῃ
	Dual		ἐπαγνύητον	ἐπαγνύητον
	Plural	ἐπαγνύωμεν	ἐπαγνύητε	ἐπαγνύωσιν*
Optative	Singular	ἐπαγνύοιμι	ἐπαγνύοις	ἐπαγνύοι
	Dual		ἐπαγνύοιτον	ἐπαγνυοίτην
	Plural	ἐπαγνύοιμεν	ἐπαγνύοιτε	ἐπαγνύοιεν
Imperative	Singular		ἐπάγνυ	ἐπαγνύτω
	Dual		ἐπάγνυτον	ἐπαγνύτων
	Plural		ἐπάγνυτε	ἐπαγνύντων
Infinitive		ἐπαγνύναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαγνῡς ἐπαγνυντος	ἐπαγνῡσα ἐπαγνῡσης	ἐπαγνυν ἐπαγνυντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπάγνυμαι	ἐπάγνυσαι	ἐπάγνυται
	Dual		ἐπάγνυσθον	ἐπάγνυσθον
	Plural	ἐπαγνύμεθα	ἐπάγνυσθε	ἐπάγνυνται
Subjunctive	Singular	ἐπαγνύωμαι	ἐπαγνύῃ	ἐπαγνύηται
	Dual		ἐπαγνύησθον	ἐπαγνύησθον
	Plural	ἐπαγνυώμεθα	ἐπαγνύησθε	ἐπαγνύωνται
Optative	Singular	ἐπαγνυοίμην	ἐπαγνύοιο	ἐπαγνύοιτο
	Dual		ἐπαγνύοισθον	ἐπαγνυοίσθην
	Plural	ἐπαγνυοίμεθα	ἐπαγνύοισθε	ἐπαγνύοιντο
Imperative	Singular		ἐπάγνυσο	ἐπαγνύσθω
	Dual		ἐπάγνυσθον	ἐπαγνύσθων
	Plural		ἐπάγνυσθε	ἐπαγνύσθων
Infinitive		ἐπάγνυσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαγνυμενος ἐπαγνυμενου	ἐπαγνυμενη ἐπαγνυμενης	ἐπαγνυμενον ἐπαγνυμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓πηγνυν	έ̓πηγνυς	έ̓πηγνυν*
	Dual		ἐπῆγνυτον	ἐπήγνυτην
	Plural	ἐπῆγνυμεν	ἐπῆγνυτε	ἐπῆγνυσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπήγνυμην	ἐπήγνυου, ἐπῆγνυσο	ἐπῆγνυτο
	Dual		ἐπῆγνυσθον	ἐπήγνυσθην
	Plural	ἐπήγνυμεθα	ἐπῆγνυσθε	ἐπῆγνυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ῥουτίλιοσ δὲ ὁ ὕπατοσ καὶ Γάιοσ Μάριοσ ἐπὶ τοῦ Λίριοσ ποταμοῦ γεφύρασ ἐσ διάβασιν ἐξ οὐ πολλοῦ διαστήματοσ ἀπ’ ἀλλήλων ἐπήγνυντο· (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 5 10:1)

Synonyms

to break
- τριαινόω (to break, up)
- ἐναποθραύω (to break off in)
- ἀποκλάω (to break off)
- ἀναρρήγνυμι (to break up)
- συναπορρήγνυμι (to break together)
- καταρρήγνυμι (to break down)
- προσαναρρήγνυμι (to break off besides)
- ἐπιθραύω (to break besides)
- προάγνυμι (to break before)
- συγκόπτω (to break up, cut up)
- ἀναρρήγνυμι (to break forth)
- λῡ́ω (to break , to destroy)
- καταπέρδω (to break wind at)
- ἐναποκλάω (to break off short in)
- ἀποπέρδομαι (to break wind)
- βδέω (to break wind)
- ἀνακλάω (to break short off)
- δαμαλίζω (to subdue, break in)
- παρασυγγραφέω (to break contract with)
- διαλύω (to dissolve, to break up)
- ἀναλάμπω (to break out anew)
- διακλάω (to break in twain)
- ἀποκομπάζω (to break with a snap)

Derived

ἄγνυμι (to break, shiver, to be broken or shivered)
ἐξάγνυμι (to break and tear away, to rend)
κατάγνυμι (to break in pieces, shatter, shiver)
περιάγνυμι (to bend and break all round, is broken all round, spreads all round)
προάγνυμι (to break before)
συνάγνυμι (to break together, break to pieces, shiver)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπάγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to break

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπάγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to break

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어