ἑορτή
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἑορτή
ἑορτῆς
형태분석:
ἑορτ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 휴일, 축제, 축제일
- 오락, 여가
- 유월절
- feast, festival, holiday
- amusement, pastime
- (with or without τοῦ πάσχα) the Passover
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Καὶ ἐλάλησε Μωυσῆσ τὰσ ἑορτὰσ Κυρίου τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Leviticus 23:44)
(70인역 성경, 레위기 23:44)
- καὶ μερὶσ τοῦ βασιλέωσ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ εἰσ τὰσ ὁλοκαυτώσεισ τὴν πρωϊνὴν καὶ τὴν δειλινὴν καὶ ὁλοκαυτώσεισ εἰσ τὰ σάββατα καὶ εἰσ τὰσ νουμηνίασ καὶ εἰσ τὰσ ἑορτὰσ τὰσ γεγραμμένασ ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 31:3)
(70인역 성경, 역대기 하권 31:3)
- καὶ μετὰ τοῦτο ὁλοκαυτώσεισ ἐνδελεχισμοῦ καὶ εἰσ τὰσ νουμηνίασ καὶ εἰσ πάσασ ἑορτὰσ τῷ Κυρίῳ τὰσ ἡγιασμένασ καὶ παντὶ ἑκουσιαζομένῳ ἑκούσιον τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Esdrae II 3:5)
(70인역 성경, Liber Esdrae II 3:5)
- εἰσ ἄρτουσ τοῦ προσώπου καὶ θυσίαν τοῦ ἐνδελεχισμοῦ καὶ εἰσ ὁλοκαύτωμα τοῦ ἐνδελεχισμοῦ τῶν σαββάτων, τῶν νουμηνιῶν, εἰσ τὰσ ἑορτὰσ καὶ εἰσ τὰ ἅγια, καὶ τὰ περὶ ἁμαρτίασ ἐξιλάσασθαι περὶ Ἰσραήλ, καὶ εἰσ ἔργα οἴκου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Nehemiae 10:33)
(70인역 성경, 느헤미야기 10:33)
- καὶ κωλῦσαι ὁλοκαυτώματα καὶ θυσίαν καὶ σπονδὴν ἐκ τοῦ ἁγιάσματοσ καὶ βεβηλῶσαι σάββατα καὶ ἑορτὰσ (Septuagint, Liber Maccabees I 1:45)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 1:45)
