ἑορτή
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἑορτή
ἑορτῆς
형태분석:
ἑορτ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 휴일, 축제, 축제일
- 오락, 여가
- 유월절
- feast, festival, holiday
- amusement, pastime
- (with or without τοῦ πάσχα) the Passover
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ῥωμαϊκῶν οὐχ ὁμιλήσαντεσ πολλοῖσ Ἑλληνικοῖσ ποιηταῖσ καὶ συγγραφεῦσιν οὐκ ἴσασιν ὅθεν εἴληφεν ὁ Οὐάρρων τὸ ἰαμβεῖον, σὺ δέ μοι δοκεῖσ, ὦ Κύνουλκε ̔τούτῳ γὰρ χαίρεισ τῷ ὀνόματι, οὐ λέγων ὃ ἐκ γενετῆσ σε ἡ μήτηρ κέκληκε ̓ κατὰ τὸν σὸν Τίμωνα εἶναὶ ̔ μοι καλὸσ τε μέγασ τε οὐκ ἐπιστάμενοσ ὅτι κόγχοσ παρὰ προτέρῳ μνήμησ τετύχηκεν Ἐπιχάρμῳ ἐν τᾷ Εὁρτᾷ καὶ Νάσοισ Ἀντιφάνει τε τῷ κωμικῷ, ὃσ ὑποκοριστικώτερον αὐτὸν ὠνόμασεν ἐν Γάμῳ οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 51 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 51 1:5)
- πολλάκι δ’ ἐν κορυφαῖσ ὀρέων, ὅκα θεοῖσιν ἅδῃ πολύφανοσ ἑορτά, χρύσεον ἄγγοσ ἔχοισα μέγαν σκύφον, οἱᾶ́ τε ποιμένεσ ἄνδρεσ ἔχουσιν, χερσὶ λεόντεον ἐγγάλα θεῖσα τυρὸν ἐτύρησασ μέγαν ἄτρυφον ἀργιφόνταν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 99 6:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 99 6:1)
- ἀεργοῖσ αἰὲν ἑορτά. (Theocritus, Idylls, 30)
(테오크리토스, Idylls, 30)
- κατέσχον οὖν καὶ τὰσ νήσουσ τὰσ ἐν τῷ Ἴστρῳ τὰσ πλείουσ, ἦσαν δὲ καὶ πόλεισ αὐτοῖσ Εὅρτα καὶ Καπέδουνον. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 5 24:5)
(스트라본, 지리학, Book 7, chapter 5 24:5)
