Hellas Alive Dictionary - ενδεικνυμι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐνδείκνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνδείκνυμι ἐνδείξω

Structure: ἐν (Prefix) + δείκνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to mark, point out
to inform against, being informed against for
to shew forth oneself or what is one's own, I will declare myself
to shew, give proof
to display, exhibit
to display oneself to, make a set at, court

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνδείκνυμι	ἐνδείκνυς	ἐνδείκνυσιν*
	Dual		ἐνδείκνυτον	ἐνδείκνυτον
	Plural	ἐνδείκνυμεν	ἐνδείκνυτε	ἐνδεικνύᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐνδεικνύω	ἐνδεικνύῃς	ἐνδεικνύῃ
	Dual		ἐνδεικνύητον	ἐνδεικνύητον
	Plural	ἐνδεικνύωμεν	ἐνδεικνύητε	ἐνδεικνύωσιν*
Optative	Singular	ἐνδεικνύοιμι	ἐνδεικνύοις	ἐνδεικνύοι
	Dual		ἐνδεικνύοιτον	ἐνδεικνυοίτην
	Plural	ἐνδεικνύοιμεν	ἐνδεικνύοιτε	ἐνδεικνύοιεν
Imperative	Singular		ἐνδείκνυ	ἐνδεικνύτω
	Dual		ἐνδείκνυτον	ἐνδεικνύτων
	Plural		ἐνδείκνυτε	ἐνδεικνύντων
Infinitive		ἐνδεικνύναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνδεικνῡς ἐνδεικνυντος	ἐνδεικνῡσα ἐνδεικνῡσης	ἐνδεικνυν ἐνδεικνυντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνδείκνυμαι	ἐνδείκνυσαι	ἐνδείκνυται
	Dual		ἐνδείκνυσθον	ἐνδείκνυσθον
	Plural	ἐνδεικνύμεθα	ἐνδείκνυσθε	ἐνδείκνυνται
Subjunctive	Singular	ἐνδεικνύωμαι	ἐνδεικνύῃ	ἐνδεικνύηται
	Dual		ἐνδεικνύησθον	ἐνδεικνύησθον
	Plural	ἐνδεικνυώμεθα	ἐνδεικνύησθε	ἐνδεικνύωνται
Optative	Singular	ἐνδεικνυοίμην	ἐνδεικνύοιο	ἐνδεικνύοιτο
	Dual		ἐνδεικνύοισθον	ἐνδεικνυοίσθην
	Plural	ἐνδεικνυοίμεθα	ἐνδεικνύοισθε	ἐνδεικνύοιντο
Imperative	Singular		ἐνδείκνυσο	ἐνδεικνύσθω
	Dual		ἐνδείκνυσθον	ἐνδεικνύσθων
	Plural		ἐνδείκνυσθε	ἐνδεικνύσθων
Infinitive		ἐνδείκνυσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνδεικνυμενος ἐνδεικνυμενου	ἐνδεικνυμενη ἐνδεικνυμενης	ἐνδεικνυμενον ἐνδεικνυμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνδείξω	ἐνδείξεις	ἐνδείξει
	Dual		ἐνδείξετον	ἐνδείξετον
	Plural	ἐνδείξομεν	ἐνδείξετε	ἐνδείξουσιν*
Optative	Singular	ἐνδείξοιμι	ἐνδείξοις	ἐνδείξοι
	Dual		ἐνδείξοιτον	ἐνδειξοίτην
	Plural	ἐνδείξοιμεν	ἐνδείξοιτε	ἐνδείξοιεν
Infinitive		ἐνδείξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνδειξων ἐνδειξοντος	ἐνδειξουσα ἐνδειξουσης	ἐνδειξον ἐνδειξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνδείξομαι	ἐνδείξει, ἐνδείξῃ	ἐνδείξεται
	Dual		ἐνδείξεσθον	ἐνδείξεσθον
	Plural	ἐνδειξόμεθα	ἐνδείξεσθε	ἐνδείξονται
Optative	Singular	ἐνδειξοίμην	ἐνδείξοιο	ἐνδείξοιτο
	Dual		ἐνδείξοισθον	ἐνδειξοίσθην
	Plural	ἐνδειξοίμεθα	ἐνδείξοισθε	ἐνδείξοιντο
Infinitive		ἐνδείξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνδειξομενος ἐνδειξομενου	ἐνδειξομενη ἐνδειξομενης	ἐνδειξομενον ἐνδειξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέδεικνυν	ἐνέδεικνυς	ἐνέδεικνυν*
	Dual		ἐνεδείκνυτον	ἐνεδεικνύτην
	Plural	ἐνεδείκνυμεν	ἐνεδείκνυτε	ἐνεδείκνυσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεδεικνύμην	ἐνεδεικνύου, ἐνεδείκνυσο	ἐνεδείκνυτο
	Dual		ἐνεδείκνυσθον	ἐνεδεικνύσθην
	Plural	ἐνεδεικνύμεθα	ἐνεδείκνυσθε	ἐνεδείκνυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δ̓ ἄρτι δοκῶν τοῖσ τῆσ θαλάσσησ κύμασιν ἐπιτάσσειν διὰ τὴν ὑπὲρ ἄνθρωπον ἀλαζονείαν καὶ πλάστιγγι τὰ τῶν ὀρέων οἰόμενοσ ὕψη στήσειν, κατὰ γῆν γενόμενοσ ἐν φορείῳ παρεκομίζετο, φανερὰν τοῦ Θεοῦ πᾶσι τὴν δύναμιν ἐνδεικνύμενοσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 9:8)
νύττουσι γὰρ καὶ φλῶσι τἀντικνήμια, ἐνδεικνύμενοσ ἔκαστοσ εὔνοιάν τινα. (Aristophanes, Plutus, Episode6)
οἱο͂ν μέντοι τῇ περὶ τῶν τρεσάντων ἀπορίᾳ προσήγαγεν ὁ Ἀγησίλαοσ ἰάμα μετὰ τὴν ἐν Λεύκτροισ ἀτυχίαν, κελεύσασ τοὺσ νόμουσ ἐκείνην τὴν ἡμέραν καθεύδειν, οὐ γέγονεν ἄλλο σόφισμα πολιτικόν, οὐδ’ ἔχομέν τι τοῦ Πομπηϊού παραπλήσιον, ἀλλὰ τοὐναντίον οὐδ’ οἷσ αὐτὸσ ἐτίθει νόμοισ ᾤετο δεῖν ἐμμένειν, τὸ δύνασθαι μέγα τοῖσ φίλοισ ἐνδεικνύμενοσ, ὁ δὲ εἰσ ἀνάγκην καταστὰσ τοῦ λῦσαι τοὺσ νόμουσ ἐπὶ τῷ σῶσαι τοὺσ πολίτασ, ἐξεῦρε τρόπον ᾧ μήτε ἐκείνουσ βλάψουσι μήτε ὅπωσ οὐ βλάψωσι λυθήσονται. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 2 2:1)
ἐνδεικνύμενοσ οὖν καὶ τὴν εὐταξίαν ὡσ ὑγιεινὸν ἐστι καὶ εὔχρηστον καὶ κοινὸν τὸν σοφώτατον Νέστορα πεποίηκε Μαχάονι τῷ ἰατρῷ τετρωμένῳ τὸν δεξιὸν ὦμον προσφέροντα οἶνον, ταῖσ φλεγμοναῖσ ἐναντιώτατον ὄντα, καὶ τοῦτον Πράμνειον, ὃν ἴδμεν παχὺν καὶ πολύτροφον οὐ διψήσεωσ ἄκοσ, ἀλλ’ ἐμφορήσεωσ ἕνεκα· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 172)
"ἣν ἔτι μᾶλλον ἐνδεικνύμενοσ Πλάτων τῇ περὶ τὰ εἴδη πραγματείᾳ καὶ αὐτὸσ ἀντίληψιν τῷ Κωλώτῃ παρέσχε. (Plutarch, Adversus Colotem, section 1318)

Synonyms

to mark
- διασημαίνω (to mark out, point out clearly)
- διατεκμαίρομαι (to mark out)
- σημειόω (to mark)
- στίζω (I mark.)
to inform against
- φαντάζομαι (to be informed against.)
- καταμηνύω (to inform against)
to display
- παρεπιδείκνυμαι (to exhibit out of season, make a display)
- ἐκδείκνυμι (to shew forth, exhibit, display)
- ἐμφαίνω (to let, be seen in, to exhibit)
- ἐκφαίνω (to exhibit)
- ἐπιδείκνυμι (to exhibit as a specimen, to shew forth, display)
- ἀντεπιδείκνυμι (to exhibit in turn)

Derived

ἀναδείκνυμι (to lift up and shew, to display by opening, throw wide)
διαδείκνυμι (to shew clearly, shew plainly, let him shew)
ἐκδείκνυμι (to shew forth, exhibit, display)
ἐπιδείκνυμι (to exhibit as a specimen, to shew forth, display)
καταδείκνυμι (to discover and make known, to give notice that . ., had been proved)
προδείκνυμι (to shew by way of example, having pointed out, to tell first)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com