Hellas Alive Dictionary - εμμελης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐμμελής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμμελής ἐμμελές

Structure: ἐμμελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)n, me/los

Sense

sounding in unison, in tune or time, harmonious
in tune or harmony, orderly, suitable, proper, graceful, elegant
harmoniously, suitably, decorously

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐμμελής	έ̓μμελες
	Genitive	ἐμμελούς	ἐμμέλους
	Dative	ἐμμελεί	ἐμμέλει
	Accusative	ἐμμελή	έ̓μμελες
	Vocative	ἐμμελές	έ̓μμελες
Dual	N/A/V	ἐμμελεί	ἐμμέλει
Dual	G/D	ἐμμελοίν	ἐμμέλοιν
Plural	Nominative	ἐμμελείς	ἐμμέλη
	Genitive	ἐμμελών	ἐμμέλων
	Dative	ἐμμελέσιν*	ἐμμέλεσιν*
	Accusative	ἐμμελείς	ἐμμέλη
	Vocative	ἐμμελείς	ἐμμέλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐμμελής ἐμμελούς	ἐμμελέστερος ἐμμελεστέρου	ἐμμελέστατος ἐμμελεστάτου
Adverb	ἐμμελέως	ἐμμελέστερον	ἐμμελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁρᾷσ ὡσ ἐμμελὴσ ἡ ἀρχὴ καὶ περὶ πόδα τῇ ἱστορίᾳ καὶ τῷ τοιούτῳ εῖδει τῶν λόγων πρέπουσα; (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 145)
, ἂν μόνον ἐμπνέωσιν, ἐξάπτει καὶ διανίστησιν ἐν δὲ τοῖσ ἄλλοισ ποτὲ μέν, ὥσπερ εἴρηται, παραιτούμενοσ ἐμμελὴσ ἔσται τὰ γλίσχρα καὶ διακονικὰ καὶ μείζονασ ἔχοντα τοῖσ πράττουσιν ἀσχολίασ ἢ δι’ οὓσ πράττεται χρείασ καὶ ὠφελείασ· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 222)
γένοιτο δ’ ἂν ἐμμελὴσ ἡ ἀνάπαυσισ αὐτοῖσ, εἰ τοῖσ τοιούτοισ τῶν ἀναγνωσμάτων ὁμιλοῖεν, ἃ μὴ μόνον ἐκ τοῦ ἀστείου τε καὶ χαρίεντοσ ψιλὴν παρέξει τὴν ψυχαγωγίαν, ἀλλά τινα καὶ θεωρίαν οὐκ ἄμουσον ἐπιδείξεται, οἱο͂́ν τι καὶ περὶ τῶνδε τῶν συγγραμμάτων αὐτοὺσ φρονήσειν ὑπολαμβάνω· (Lucian, Verae Historiae, book 1 2:1)
ἐμοὶ δ’ εἴ τισ ἐμμελὴσ καὶ κομψὸσ ἀκόλουθοσ ἦν, οὐκ ἂν ἠχθόμην αὐτοῦ προσφέροντοσ ἐπὶ ταῖσ ὀργαῖσ ἔσοπτρον, ὥσπερ ἐνίοισ προσφέρουσι λουσαμένοισ ἐπ’ οὐδενὶ χρησίμῳ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 2:2)
οὕτωσ γὰρ ἂν εἰή ποιητικὴ μέν, οὐ μὴν ποίημά γε, καὶ ἐμμελὴσ μέν, οὐ μέλοσ δέ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2517)

Synonyms

sounding in unison
- σύναυλος (in concert with the flute, sounding in unison, in harmony with)
harmoniously
- μουσικός (harmoniously, suitably)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμμελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sounding in unison

harmoniously

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμμελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sounding in unison

harmoniously

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어