Hellas Alive Dictionary - εμμελης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐμμελής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμμελής ἐμμελές

Structure: ἐμμελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)n, me/los

Sense

sounding in unison, in tune or time, harmonious
in tune or harmony, orderly, suitable, proper, graceful, elegant
harmoniously, suitably, decorously

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐμμελής	έ̓μμελες
	Genitive	ἐμμελούς	ἐμμέλους
	Dative	ἐμμελεί	ἐμμέλει
	Accusative	ἐμμελή	έ̓μμελες
	Vocative	ἐμμελές	έ̓μμελες
Dual	N/A/V	ἐμμελεί	ἐμμέλει
Dual	G/D	ἐμμελοίν	ἐμμέλοιν
Plural	Nominative	ἐμμελείς	ἐμμέλη
	Genitive	ἐμμελών	ἐμμέλων
	Dative	ἐμμελέσιν*	ἐμμέλεσιν*
	Accusative	ἐμμελείς	ἐμμέλη
	Vocative	ἐμμελείς	ἐμμέλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐμμελής ἐμμελούς	ἐμμελέστερος ἐμμελεστέρου	ἐμμελέστατος ἐμμελεστάτου
Adverb	ἐμμελέως	ἐμμελέστερον	ἐμμελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δ’, ὥστ’ ἠίθεοι Φοίβῳ χορὸν ἢ ἐνὶ Πυθοῖ ᾔ που ἐν Ὀρτυγίῃ, ἢ ἐφ’ ὕδασιν Ἰσμηνοῖο στησάμενοι, φόρμιγγοσ ὑπαὶ περὶ βωμὸν ὁμαρτῇ ἐμμελέωσ κραιπνοῖσι πέδον ῥήσσωσι πόδεσσιν· (Apollodorus, Argonautica, book 1 10:15)
ξανθὰ δ’ ἐρεψάμενοι δάφνῃ καθύπερθε μέτωπα ἀγχιάλῳ, τῇ, ἀκτῇ ἔπι, πρυμνήσι’ ἀνῆπτο, Ὀρφείῃ φόρμιγγι συνοίμιον ὕμνον ἀείδον ἐμμελέωσ· (Apollodorus, Argonautica, book 2 3:12)
οἱ δ’ ἐνὶ χερσὶν δούρατα νωμήσαντεσ ἀρήια, μὴ πρὶν ἐσ ἀλκὴν δυσμενέων ἀίδηλοσ ἐπιβρίσειεν ὅμιλοσ, κράατα δ’ εὐφύλλοισ ἐστεμμένοι ἀκρεμόνεσσιν, ἐμμελέωσ, Ὀρφῆοσ ὑπαὶ λίγα φορμίζοντοσ νυμφιδίαισ ὑμέναιον ἐπὶ προμολῇσιν ἀείδον. (Apollodorus, Argonautica, book 4 18:30)
οἶσθα οὖν, ἔφη, ὅτι προιόντοσ τοῦ ᾄσματοσ λέγει που ‐ οὐδέ μοι ἐμμελέωσ τὸ Πιττάκειον νέμεται,καίτοι σοφοῦ παρὰ φωτὸσ εἰρημένον· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 246:2)

Synonyms

sounding in unison
- σύναυλος (in concert with the flute, sounding in unison, in harmony with)
harmoniously
- μουσικός (harmoniously, suitably)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμμελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sounding in unison

harmoniously

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμμελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sounding in unison

harmoniously

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어