헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐλέφᾱς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐλέφᾱς ἐλέφαντος

형태분석: ἐλεφαντ (어간) + ς (어미)

  1. 상아
  2. 코끼리
  1. ivory
  2. elephant

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐλέφᾱς

상아가

ἐλέφαντε

상아들이

ἐλέφαντες

상아들이

속격 ἐλέφαντος

상아의

ἐλεφάντοιν

상아들의

ἐλεφάντων

상아들의

여격 ἐλέφαντι

상아에게

ἐλεφάντοιν

상아들에게

ἐλέφᾱσιν*

상아들에게

대격 ἐλέφαντα

상아를

ἐλέφαντε

상아들을

ἐλέφαντας

상아들을

호격 ἐλέφαν

상아야

ἐλέφαντε

상아들아

ἐλέφαντες

상아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ παρέδωκεν αὐτῷ τὰσ ἡμίσεισ τῶν δυνάμεων καὶ τοὺσ ἐλέφαντασ καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ περὶ πάντων, ὦν ἐβούλετο, καὶ περὶ τῶν κατοικούντων τὴν Ἰουδαίαν καὶ Ἱερουσαλὴμ (Septuagint, Liber Maccabees I 3:34)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 3:34)

  • καὶ Ἀντίοχον τὸν μέγαν βασιλέα τῆσ Ἀσίασ τὸν πορευθέντα ἐπ̓ αὐτοὺσ εἰσ πόλεμον ἔχοντα ἑκατὸν εἴκοσιν ἐλέφαντασ καὶ ἵππον καὶ ἅρματα καὶ δύναμιν πολλὴν σφόδρα, καὶ συνετρίβη ὑπ̓ αὐτῶν, (Septuagint, Liber Maccabees I 8:6)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 8:6)

  • καὶ σὺ αὐτῷ Λυσίαν τὸν ἐπίτροπον καὶ ἐπὶ τῶν πραγμάτων, ἕκαστον ἔχοντα δύναμιν Ἑλληνικὴν πεζῶν μυριάδασ ἕνδεκα καὶ ἱππεῖσ πεντακισχιλίουσ τριακοσίουσ καὶ ἐλέφαντασ εἰκοσιδύο, ἅρματα δὲ δρεπανηφόρα τριακόσια. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:2)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 13:2)

  • ἐκέλευσεν ὑπὸ τὴν ἐπερχομένην ἡμέραν δαψιλέσι δράκεσι λιβανωτοῦ καὶ οἴνῳ πλείονι ἀκράτῳ ἅπαντασ τοὺσ ἐλέφαντασ ποτίσαι, ὄντασ τὸν ἀριθμὸν πεντακοσίουσ, καὶ ἀγριωθέντασ τῇ τοῦ πόματοσ ἀφθόνῳ χορηγίᾳ εἰσαγαγεῖν πρὸσ συνάντησιν τοῦ μόρου τῶν Ἰουδαίων. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:2)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:2)

  • Ὁ δὲ Ἕρμων τοὺσ ἀνηλεεῖσ ἐλέφαντασ ποτίσασ πεπληρωμένουσ τῆσ τοῦ οἴνου πολλῆσ χορηγίασ καὶ τοῦ λιβάνου μεμεστωμένουσ, ὄρθροισ ἐπὶ τὴν αὐλὴν παρῆν περὶ τούτων προσαγγεῖλαι τῷ βασιλεῖ. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:10)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:10)

유의어

  1. 코끼리

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION