Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλάτη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλάτη

Structure: ἐλατ (Stem) + η (Ending)

Sense

the silver fir, pinus picea
an oar, a ship or boat

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐλάτη	ἐλάτᾱ	ἐλάται
Genitive	ἐλάτης	ἐλάταιν	ἐλατῶν
Dative	ἐλάτῃ	ἐλάταιν	ἐλάταις
Accusative	ἐλάτην	ἐλάτᾱ	ἐλάτᾱς
Vocative	ἐλάτη	ἐλάτᾱ	ἐλάται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐξέλιπε δὲ τὸ ὕδωρ ἐκ τοῦ ἀσκοῦ, καὶ ἔρριψε τὸ παιδίον ὑποκάτω μιᾶσ ἐλάτησ. (Septuagint, Liber Genesis 21:15)
ηὗδον δὲ πᾶσαι σώμασιν παρειμέναι, αἳ μὲν πρὸσ ἐλάτησ νῶτ’ ἐρείσασαι φόβην, αἳ δ’ ἐν δρυὸσ φύλλοισι πρὸσ πέδῳ κάρα εἰκῇ βαλοῦσαι σωφρόνωσ, οὐχ ὡσ σὺ φῂσ ᾠνωμένασ κρατῆρι καὶ λωτοῦ ψόφῳ θηρᾶν καθ’ ὕλην Κύπριν ἠρημωμένασ. (Euripides, episode, trochees 3:3)
λαβὼν γὰρ ἐλάτησ οὐράνιον ἄκρον κλάδον κατῆγεν, ἦγεν, ἦγεν ἐσ μέλαν πέδον· (Euripides, episode, lyric 3:2)
τῆσ δὲ πράξεωσ δοκούσησ ἔχειν ἤδη τὸν οἰκεῖον καιρόν, ἐξώρμων δίχα διελόντεσ αὑτούσ, οἱ μὲν περὶ Πελοπίδαν καὶ Δαμοκλείδαν ἐπὶ τὸν Λεοντίδαν καὶ τὸν Ὑπάτην ἐγγὺσ ἀλλήλων οἰκοῦντασ, Χάρων δὲ καὶ Μέλων ἐπὶ τὸν Ἀρχίαν καὶ Φίλιππον, ἐσθῆτασ ἐπενδεδυμένοι γυναικείασ τοῖσ θώραξι, καὶ δασεῖσ στεφάνουσ ἐλάτησ τε καὶ πεύκησ περικείμενοι κατασκιάζοντασ τὰ πρόσωπα. (Plutarch, Pelopidas, chapter 11 1:1)
ἑστᾶσιν δ’ ἐλάτησ <Βάκχοι> πυκινὸν περὶ δῶμα. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 39)
καί τε συναί̈γδην ὡσ εἰ ζωοί περ ἐόντεσ ἔγχεσιν ἠδ’ ἐλάτῃσ αὐτοσχεδὸν ὠριγνῶντο. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 18:4)

Synonyms

an oar
- πορθμίς (a ship, boat)
- κέρκουρος (boat, small ship)
- τριακόντορος (a thirty-oared ship)
- πλοῖον (a floating vessel, ship, boat)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλάτη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an oar

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐλάτη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an oar

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어