Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλάτη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλάτη

Structure: ἐλατ (Stem) + η (Ending)

Sense

the silver fir, pinus picea
an oar, a ship or boat

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐλάτη	ἐλάτᾱ	ἐλάται
Genitive	ἐλάτης	ἐλάταιν	ἐλατῶν
Dative	ἐλάτῃ	ἐλάταιν	ἐλάταις
Accusative	ἐλάτην	ἐλάτᾱ	ἐλάτᾱς
Vocative	ἐλάτη	ἐλάτᾱ	ἐλάται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὄχθων δ’ ἔπ’, ἀμβὰσ ἐσ ἐλάτην ὑψαύχενα, ἴδοιμ’ ἂν ὀρθῶσ μαινάδων αἰσχρουργίαν. (Euripides, episode, lyric 2:6)
"οἱο͂ν ἐπὶ τοῦ πυρὸσ τοῦ ἀθανάτου, τὸ κάεσθαι μόνον αὐτόθι τῶν, ξύλων ἐλάτην καὶ δάφνην ἐπιθυμιᾶσθαι, καὶ τὸ δύο Μοίρασ ἱδρῦσθαι πανταχοῦ τριῶν νομιζομένων, τὸ μηδεμιᾷ γυναικὶ πρὸσ τὸ χρηστήριον εἶναι προσελθεῖν· (Plutarch, De E apud Delphos, section 2 3:3)
εὑρ͂εν ἔπειτ’ ἐλάτην ἀλαλήμενοσ, οὔτε τι πολλοῖσ ἀχθομένην ὄζοισ, οὐδὲ μέγα τηλεθόωσαν, ἀλλ’ οἱο͂ν ταναῆσ ἔρνοσ πέλει αἰγείροιο· (Apollodorus, Argonautica, book 1 20:22)
χωόμενοσ δ’ ἐλάτην χαμάδισ βάλεν, ἐσ δὲ κέλευθον τὴν θέεν, ᾗ πόδεσ αὐτὸν ὑπέκφερον ἀίσσοντα. (Apollodorus, Argonautica, book 1 22:7)
ἔνθ’ Ὕπνοσ μὲν ἔμεινε πάροσ Διὸσ ὄσσε ἰδέσθαι εἰσ ἐλάτην ἀναβὰσ περιμήκετον, ἣ τότ’ ἐν Ἴδῃ μακροτάτη πεφυυῖα δι’ ἠέροσ αἰθέρ’ ἵκανεν· (Homer, Iliad, Book 14 30:5)

Synonyms

an oar
- πορθμίς (a ship, boat)
- κέρκουρος (boat, small ship)
- τριακόντορος (a thirty-oared ship)
- πλοῖον (a floating vessel, ship, boat)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλάτη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an oar

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐλάτη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an oar

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어