Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλάτη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλάτη

Structure: ἐλατ (Stem) + η (Ending)

Sense

the silver fir, pinus picea
an oar, a ship or boat

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐλάτη	ἐλάτᾱ	ἐλάται
Genitive	ἐλάτης	ἐλάταιν	ἐλατῶν
Dative	ἐλάτῃ	ἐλάταιν	ἐλάταις
Accusative	ἐλάτην	ἐλάτᾱ	ἐλάτᾱς
Vocative	ἐλάτη	ἐλάτᾱ	ἐλάται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁμοῦ δὲ Κάδμου παισὶν ἀναμεμειγμέναι χλωραῖσ ὑπ’ ἐλάταισ ἀνορόφοισ ἧνται πέτραισ. (Euripides, episode 3:5)
κρεμαστὰ δὲ ἔσταζ’ ὑπ’ ἐλάταισ ἀναπεφυρμέν’ αἵματι. (Euripides, episode, trochees 8:4)
σάφ’ ἴσθι, σιγῇ γ’ ὑπ’ ἐλάταισ καθήμενοσ. (Euripides, episode, trochees 11:7)
ἔμολον ἀμφὶ παρακτίαν ψάμαθον Αὐλίδοσ ἐναλίασ, Εὐρίπου διὰ χευμάτων κέλσασα στενοπόρθμων, Χαλκίδα πόλιν ἐμὰν προλιποῦσ’, ἀγχιάλων ὑδάτων τροφὸν τᾶσ κλεινᾶσ Ἀρεθούσασ, Ἀχαιῶν στρατιὰν ὡσ ἐσιδοίμαν Ἀχαιῶν τε πλάτασ ναυσιπόρουσ ἡ‐ μιθέων, οὓσ ἐπὶ Τροίαν ἐλάταισ χιλιόναυσιν τὸν ξανθὸν Μενέλαόν θ’ ἁμέτεροι πόσεισ ἐνέπουσ’ Ἀγαμέμνονά τ’ εὐπατρίδαν στέλλειν ἐπὶ τὰν Ἑλέναν, ἀπ’ Εὐρώτα δονακοτρόφου Πάρισ ὁ βουκόλοσ ἃν ἔλαβε δῶρον τᾶσ Ἀφροδίτασ, ὅτ’ ἐπὶ κρηναίαισι δρόσοισ Ἥρᾳ Παλλάδι τ’ ἔριν ἔριν μορφᾶσ ἁ Κύπρισ ἔσχεν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)
θαρρεῖν δὲ παρακελευσάμενοσ Ἡρακλῆσ αὐτὸν ἤνοιξε, καὶ μετ’ οὐ πολὺ τῆσ ὀσμῆσ αἰσθόμενοι παρῆσαν οἱ Κένταυροι, πέτραισ ὡπλισμένοι καὶ ἐλάταισ, ἐπὶ τὸ τοῦ Φόλου σπήλαιον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 4:6)
ἐν σάλπιγξιν ἐλαταῖσ καὶ φωνῇ σάλπιγγοσ κερατίνησ ἀλαλάξατε ἐνώπιον τοῦ Βασιλέωσ Κυρίου. (Septuagint, Liber Psalmorum 97:6)
τότε ἀνέκραγον υἱοὶ Ἀαρών, ἐν σάλπιγξιν ἐλαταῖσ ἤχησαν, ἀκουστὴν ἐποίησαν φωνὴν μεγάλην εἰσ μνημόσυνον ἔναντι Ὑψίστου. (Septuagint, Liber Sirach 50:16)

Synonyms

an oar
- πορθμίς (a ship, boat)
- κέρκουρος (boat, small ship)
- τριακόντορος (a thirty-oared ship)
- πλοῖον (a floating vessel, ship, boat)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλάτη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an oar

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐλάτη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an oar

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어