헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐλάϊνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐλάϊνος ἐλάϊνη ἐλάϊνον

형태분석: ἐλαϊν (어간) + ος (어미)

어원: e)lai/a

  1. of olive-wood

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐλάϊνος

(이)가

ἐλαί̈νη

(이)가

ἐλάϊνον

(것)가

속격 ἐλαί̈νου

(이)의

ἐλαί̈νης

(이)의

ἐλαί̈νου

(것)의

여격 ἐλαί̈νῳ

(이)에게

ἐλαί̈νῃ

(이)에게

ἐλαί̈νῳ

(것)에게

대격 ἐλάϊνον

(이)를

ἐλαί̈νην

(이)를

ἐλάϊνον

(것)를

호격 ἐλάϊνε

(이)야

ἐλαί̈νη

(이)야

ἐλάϊνον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐλαί̈νω

(이)들이

ἐλαί̈νᾱ

(이)들이

ἐλαί̈νω

(것)들이

속/여 ἐλαί̈νοιν

(이)들의

ἐλαί̈ναιν

(이)들의

ἐλαί̈νοιν

(것)들의

복수주격 ἐλάϊνοι

(이)들이

ἐλάϊναι

(이)들이

ἐλάϊνα

(것)들이

속격 ἐλαί̈νων

(이)들의

ἐλαϊνῶν

(이)들의

ἐλαί̈νων

(것)들의

여격 ἐλαί̈νοις

(이)들에게

ἐλαί̈ναις

(이)들에게

ἐλαί̈νοις

(것)들에게

대격 ἐλαί̈νους

(이)들을

ἐλαί̈νᾱς

(이)들을

ἐλάϊνα

(것)들을

호격 ἐλάϊνοι

(이)들아

ἐλάϊναι

(이)들아

ἐλάϊνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σμύρνησ ἐπιλέκτου σίκλουσ πεντακοσίουσ καὶ ἴρεωσ ἴσουσ, κινναμώμου δὲ καὶ καλάμου, ἔστι δὲ καὶ τοῦτο εἶδοσ θυμιάματοσ, ἡμίσειαν τῶν πρότερον ὁλκὴν κεκομμένα δεύειν ἐκέλευσεν, ἐλαίου τε ἐλαί̈νου εἴν, μέτρον δ’ ἐστὶ τοῦτο ἐπιχώριον δύο χόασ Ἀττικοὺσ δεχόμενον, ἀναμίξαντασ καὶ καθεψήσαντασ σκευάσαι τέχνῃ μυρεψῶν χρῖσμα εὐωδέστατον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 246:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 246:2)

유의어

  1. of olive-wood

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION