헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκχράω

α 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκχράω ἐκχρήσω ἐξέχρην

형태분석: ἐκ (접두사) + χρά (어간) + ω (인칭어미)

  1. 충분하다, 만족하다, ~할 여력이 있다, 풍부하다
  1. to declare as an oracle, tell out
  2. to suffice, will it suffice, will he be content

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 έ̓κχρω

έ̓κχρᾳς

έ̓κχρᾳ

쌍수 έ̓κχρᾱτον

έ̓κχρᾱτον

복수 έ̓κχρωμεν

έ̓κχρᾱτε

έ̓κχρωσιν*

접속법단수 έ̓κχρω

έ̓κχρῃς

έ̓κχρῃ

쌍수 έ̓κχρητον

έ̓κχρητον

복수 έ̓κχρωμεν

έ̓κχρητε

έ̓κχρωσιν*

기원법단수 έ̓κχρῳμι

έ̓κχρῳς

έ̓κχρῳ

쌍수 έ̓κχρῳτον

ἐκχρῷτην

복수 έ̓κχρῳμεν

έ̓κχρῳτε

έ̓κχρῳεν

명령법단수 έ̓κχρᾱ

ἐκχρᾶτω

쌍수 έ̓κχρᾱτον

ἐκχρᾶτων

복수 έ̓κχρᾱτε

ἐκχρῶντων, ἐκχρᾶτωσαν

부정사 έ̓κχρᾱν

분사 남성여성중성
ἐκχρων

ἐκχρωντος

ἐκχρωσα

ἐκχρωσης

ἐκχρων

ἐκχρωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 έ̓κχρωμαι

έ̓κχρᾳ

έ̓κχρᾱται

쌍수 έ̓κχρᾱσθον

έ̓κχρᾱσθον

복수 ἐκχρῶμεθα

έ̓κχρᾱσθε

έ̓κχρωνται

접속법단수 έ̓κχρωμαι

έ̓κχρῃ

έ̓κχρηται

쌍수 έ̓κχρησθον

έ̓κχρησθον

복수 ἐκχρώμεθα

έ̓κχρησθε

έ̓κχρωνται

기원법단수 ἐκχρῷμην

έ̓κχρῳο

έ̓κχρῳτο

쌍수 έ̓κχρῳσθον

ἐκχρῷσθην

복수 ἐκχρῷμεθα

έ̓κχρῳσθε

έ̓κχρῳντο

명령법단수 έ̓κχρω

ἐκχρᾶσθω

쌍수 έ̓κχρᾱσθον

ἐκχρᾶσθων

복수 έ̓κχρᾱσθε

ἐκχρᾶσθων, ἐκχρᾶσθωσαν

부정사 έ̓κχρᾱσθαι

분사 남성여성중성
ἐκχρωμενος

ἐκχρωμενου

ἐκχρωμενη

ἐκχρωμενης

ἐκχρωμενον

ἐκχρωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to declare as an oracle

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION