헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγχράω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγχράω

형태분석: ἐγ (접두사) + χρά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to dash against, there were, urged

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 έ̓γχρω

έ̓γχρᾳς

έ̓γχρᾳ

쌍수 έ̓γχρᾱτον

έ̓γχρᾱτον

복수 έ̓γχρωμεν

έ̓γχρᾱτε

έ̓γχρωσιν*

접속법단수 έ̓γχρω

έ̓γχρῃς

έ̓γχρῃ

쌍수 έ̓γχρητον

έ̓γχρητον

복수 έ̓γχρωμεν

έ̓γχρητε

έ̓γχρωσιν*

기원법단수 έ̓γχρῳμι

έ̓γχρῳς

έ̓γχρῳ

쌍수 έ̓γχρῳτον

ἐγχρῷτην

복수 έ̓γχρῳμεν

έ̓γχρῳτε

έ̓γχρῳεν

명령법단수 έ̓γχρᾱ

ἐγχρᾶτω

쌍수 έ̓γχρᾱτον

ἐγχρᾶτων

복수 έ̓γχρᾱτε

ἐγχρῶντων, ἐγχρᾶτωσαν

부정사 έ̓γχρᾱν

분사 남성여성중성
ἐγχρων

ἐγχρωντος

ἐγχρωσα

ἐγχρωσης

ἐγχρων

ἐγχρωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 έ̓γχρωμαι

έ̓γχρᾳ

έ̓γχρᾱται

쌍수 έ̓γχρᾱσθον

έ̓γχρᾱσθον

복수 ἐγχρῶμεθα

έ̓γχρᾱσθε

έ̓γχρωνται

접속법단수 έ̓γχρωμαι

έ̓γχρῃ

έ̓γχρηται

쌍수 έ̓γχρησθον

έ̓γχρησθον

복수 ἐγχρώμεθα

έ̓γχρησθε

έ̓γχρωνται

기원법단수 ἐγχρῷμην

έ̓γχρῳο

έ̓γχρῳτο

쌍수 έ̓γχρῳσθον

ἐγχρῷσθην

복수 ἐγχρῷμεθα

έ̓γχρῳσθε

έ̓γχρῳντο

명령법단수 έ̓γχρω

ἐγχρᾶσθω

쌍수 έ̓γχρᾱσθον

ἐγχρᾶσθων

복수 έ̓γχρᾱσθε

ἐγχρᾶσθων, ἐγχρᾶσθωσαν

부정사 έ̓γχρᾱσθαι

분사 남성여성중성
ἐγχρωμενος

ἐγχρωμενου

ἐγχρωμενη

ἐγχρωμενης

ἐγχρωμενον

ἐγχρωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION