Hellas Alive Dictionary - εκσευομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκσεύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκσεύομαι ἐξεσύθην ἐξέσσυμαι

Structure: ἐκ (Prefix) + σεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to rush out or burst forth from, to rush out

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκσεύομαι	ἐκσεύει, ἐκσεύῃ	ἐκσεύεται
	Dual		ἐκσεύεσθον	ἐκσεύεσθον
	Plural	ἐκσευόμεθα	ἐκσεύεσθε	ἐκσεύονται
Subjunctive	Singular	ἐκσεύωμαι	ἐκσεύῃ	ἐκσεύηται
	Dual		ἐκσεύησθον	ἐκσεύησθον
	Plural	ἐκσευώμεθα	ἐκσεύησθε	ἐκσεύωνται
Optative	Singular	ἐκσευοίμην	ἐκσεύοιο	ἐκσεύοιτο
	Dual		ἐκσεύοισθον	ἐκσευοίσθην
	Plural	ἐκσευοίμεθα	ἐκσεύοισθε	ἐκσεύοιντο
Imperative	Singular		ἐκσεύου	ἐκσευέσθω
	Dual		ἐκσεύεσθον	ἐκσευέσθων
	Plural		ἐκσεύεσθε	ἐκσευέσθων, ἐκσευέσθωσαν
Infinitive		ἐκσεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκσευομενος ἐκσευομενου	ἐκσευομενη ἐκσευομενης	ἐκσευομενον ἐκσευομενου

Future tense

Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκσυθήσομαι	ἐκσυθήσῃ	ἐκσυθήσεται
	Dual		ἐκσυθήσεσθον	ἐκσυθήσεσθον
	Plural	ἐκσυθησόμεθα	ἐκσυθήσεσθε	ἐκσυθήσονται
Optative	Singular	ἐκσυθησοίμην	ἐκσυθήσοιο	ἐκσυθήσοιτο
	Dual		ἐκσυθήσοισθον	ἐκσυθησοίσθην
	Plural	ἐκσυθησοίμεθα	ἐκσυθήσοισθε	ἐκσυθήσοιντο
Infinitive		ἐκσυθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκσυθησομενος ἐκσυθησομενου	ἐκσυθησομενη ἐκσυθησομενης	ἐκσυθησομενον ἐκσυθησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεσευόμην	ἐξεσεύου	ἐξεσεύετο
	Dual		ἐξεσεύεσθον	ἐξεσευέσθην
	Plural	ἐξεσευόμεθα	ἐξεσεύεσθε	ἐξεσεύοντο

Aorist tense

Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεσύθην	ἐξεσύθης	ἐξεσύθη
	Dual		ἐξεσύθητον	ἐξεσυθήτην
	Plural	ἐξεσύθημεν	ἐξεσύθητε	ἐξεσύθησαν
Subjunctive	Singular	ἐκσύθω	ἐκσύθῃς	ἐκσύθῃ
	Dual		ἐκσύθητον	ἐκσύθητον
	Plural	ἐκσύθωμεν	ἐκσύθητε	ἐκσύθωσιν*
Optative	Singular	ἐκσυθείην	ἐκσυθείης	ἐκσυθείη
	Dual		ἐκσυθείητον	ἐκσυθειήτην
	Plural	ἐκσυθείημεν	ἐκσυθείητε	ἐκσυθείησαν
Imperative	Singular		ἐκσύθητι	ἐκσυθήτω
	Dual		ἐκσύθητον	ἐκσυθήτων
	Plural		ἐκσύθητε	ἐκσυθέντων
Infinitive		ἐκσυθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκσυθεις ἐκσυθεντος	ἐκσυθεισα ἐκσυθεισης	ἐκσυθεν ἐκσυθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ αὐτὸσ μὲν ἔκεισο μεθύων ἤδη, κισσύβιον ἔχων ἐν τῇ χειρί, βινητιῶν Πολύφημοσ, νεανίασ δὲ ὑπόμισθοσ ὀρθὸν ἔχων τὸν μοχλὸν εὖ μάλα ἠκονημένον ἐπὶ σὲ Ὀδυσσεύσ τισ ἐπῄει ὡσ ἐκκόψων τὸν ὀφθαλμόν κἀκείνου μὲν ἅμαρτε, παραὶ δέ οἱ ἐτράπετ’ ἔγχοσ, αἰχμὴ δ’ ἐξεσύθη ^ παρὰ νείατον ἀνθερεῶνα. (Lucian, Pseudologista, (no name) 24:6)

Synonyms

to rush out or burst forth from
- εἰσπαίω (to burst or rush in)
- ἐπιβρύω (to burst forth)
- ἀναδίδωμι (to burst forth)
- διεξαίσσω (to rush forth)
- ἐμβάλλω (to break, burst, rush in)
- βρύω ( to burst forth with, gush with)
- εἰσπίπτω (to fall into, to rush or burst in)
- ἐξαίσσω (to rush forth, start out from)
- ἀναπρήθω (to blow forth, to let burst forth, with)
- ἐξανθέω (to burst forth, bloom forth, to break out)
- καταρρήγνυμι (to fall or rush down, to break or burst out)
- συνεξορμάω (to rush forth or sally out together)

Derived

ἀποσεύω (to chase away, to dart away)
διασεύομαι (to dart through, rush across)
ἐπισεύω (to put in motion against, set upon, to hurry or hasten to or towards)
σεύω (to put in quick motion: to drive, hunt, chase away)
συσσεύω (to urge on together)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκσεύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to rush out or burst forth from

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκσεύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to rush out or burst forth from

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어