Ancient Greek-English Dictionary

ἐκθρώσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκθρώσκω ἐκθοροῦμαι ἐξέθορον

Structure: ἐκ (Prefix) + θρώσκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to leap out of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκθρώσκω ἐκθρώσκεις ἐκθρώσκει
Dual ἐκθρώσκετον ἐκθρώσκετον
Plural ἐκθρώσκομεν ἐκθρώσκετε ἐκθρώσκουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκθρώσκω ἐκθρώσκῃς ἐκθρώσκῃ
Dual ἐκθρώσκητον ἐκθρώσκητον
Plural ἐκθρώσκωμεν ἐκθρώσκητε ἐκθρώσκωσιν*
OptativeSingular ἐκθρώσκοιμι ἐκθρώσκοις ἐκθρώσκοι
Dual ἐκθρώσκοιτον ἐκθρωσκοίτην
Plural ἐκθρώσκοιμεν ἐκθρώσκοιτε ἐκθρώσκοιεν
ImperativeSingular ἐκθρώσκε ἐκθρωσκέτω
Dual ἐκθρώσκετον ἐκθρωσκέτων
Plural ἐκθρώσκετε ἐκθρωσκόντων, ἐκθρωσκέτωσαν
Infinitive ἐκθρώσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκθρωσκων ἐκθρωσκοντος ἐκθρωσκουσα ἐκθρωσκουσης ἐκθρωσκον ἐκθρωσκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκθρώσκομαι ἐκθρώσκει, ἐκθρώσκῃ ἐκθρώσκεται
Dual ἐκθρώσκεσθον ἐκθρώσκεσθον
Plural ἐκθρωσκόμεθα ἐκθρώσκεσθε ἐκθρώσκονται
SubjunctiveSingular ἐκθρώσκωμαι ἐκθρώσκῃ ἐκθρώσκηται
Dual ἐκθρώσκησθον ἐκθρώσκησθον
Plural ἐκθρωσκώμεθα ἐκθρώσκησθε ἐκθρώσκωνται
OptativeSingular ἐκθρωσκοίμην ἐκθρώσκοιο ἐκθρώσκοιτο
Dual ἐκθρώσκοισθον ἐκθρωσκοίσθην
Plural ἐκθρωσκοίμεθα ἐκθρώσκοισθε ἐκθρώσκοιντο
ImperativeSingular ἐκθρώσκου ἐκθρωσκέσθω
Dual ἐκθρώσκεσθον ἐκθρωσκέσθων
Plural ἐκθρώσκεσθε ἐκθρωσκέσθων, ἐκθρωσκέσθωσαν
Infinitive ἐκθρώσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκθρωσκομενος ἐκθρωσκομενου ἐκθρωσκομενη ἐκθρωσκομενης ἐκθρωσκομενον ἐκθρωσκομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καπροφόνοσ δὲ κύων θηρσὶν κείνουσ ἰκελώσασ δύσμοροσ, ὡσ ἐπὶ γῆν εἰσ βυθὸν ἐξέθορεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 832)
  • Νουμηνίᾳ δ’ ἔτουσ ἀρξάμενοσ ὑπατεύειν, καὶ τὴν ἀρχὴν αὐτῆσ ἡμέρασ παραδοὺσ Αὐτρωνίῳ Παίτῳ, εὐθὺσ ἐξέθορεν αὖθισ ἐπὶ τοὺσ Δαλμάτασ, ἄρχων ἔτι τὴν τῶν τριῶν ἀρχήν· (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 4:1)
  • βιαζομένων δ’ ὕστερον ἐξέθορεν ἐσ τὴν ἀγορὰν καὶ προκαθημένῳ τῷ Ἀντωνίῳ μετὰ τῶν συνάρχων ἔφη· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 6 2:4)

Synonyms

  1. to leap out of

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION