고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐκφωνέω ἐκφωνήσω
형태분석: ἐκ (접두사) + φωνέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκφωνῶ (나는) 외친다 |
ἐκφωνεῖς (너는) 외친다 |
ἐκφωνεῖ (그는) 외친다 |
| 쌍수 | ἐκφωνεῖτον (너희 둘은) 외친다 |
ἐκφωνεῖτον (그 둘은) 외친다 |
||
| 복수 | ἐκφωνοῦμεν (우리는) 외친다 |
ἐκφωνεῖτε (너희는) 외친다 |
ἐκφωνοῦσιν* (그들은) 외친다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκφωνῶ (나는) 외치자 |
ἐκφωνῇς (너는) 외치자 |
ἐκφωνῇ (그는) 외치자 |
| 쌍수 | ἐκφωνῆτον (너희 둘은) 외치자 |
ἐκφωνῆτον (그 둘은) 외치자 |
||
| 복수 | ἐκφωνῶμεν (우리는) 외치자 |
ἐκφωνῆτε (너희는) 외치자 |
ἐκφωνῶσιν* (그들은) 외치자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκφωνοῖμι (나는) 외치기를 (바라다) |
ἐκφωνοῖς (너는) 외치기를 (바라다) |
ἐκφωνοῖ (그는) 외치기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκφωνοῖτον (너희 둘은) 외치기를 (바라다) |
ἐκφωνοίτην (그 둘은) 외치기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκφωνοῖμεν (우리는) 외치기를 (바라다) |
ἐκφωνοῖτε (너희는) 외치기를 (바라다) |
ἐκφωνοῖεν (그들은) 외치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκφώνει (너는) 외쳐라 |
ἐκφωνείτω (그는) 외쳐라 |
|
| 쌍수 | ἐκφωνεῖτον (너희 둘은) 외쳐라 |
ἐκφωνείτων (그 둘은) 외쳐라 |
||
| 복수 | ἐκφωνεῖτε (너희는) 외쳐라 |
ἐκφωνούντων, ἐκφωνείτωσαν (그들은) 외쳐라 |
||
| 부정사 | ἐκφωνεῖν 외치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκφωνων ἐκφωνουντος | ἐκφωνουσα ἐκφωνουσης | ἐκφωνουν ἐκφωνουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκφωνοῦμαι (나는) 외쳐진다 |
ἐκφωνεῖ, ἐκφωνῇ (너는) 외쳐진다 |
ἐκφωνεῖται (그는) 외쳐진다 |
| 쌍수 | ἐκφωνεῖσθον (너희 둘은) 외쳐진다 |
ἐκφωνεῖσθον (그 둘은) 외쳐진다 |
||
| 복수 | ἐκφωνούμεθα (우리는) 외쳐진다 |
ἐκφωνεῖσθε (너희는) 외쳐진다 |
ἐκφωνοῦνται (그들은) 외쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκφωνῶμαι (나는) 외쳐지자 |
ἐκφωνῇ (너는) 외쳐지자 |
ἐκφωνῆται (그는) 외쳐지자 |
| 쌍수 | ἐκφωνῆσθον (너희 둘은) 외쳐지자 |
ἐκφωνῆσθον (그 둘은) 외쳐지자 |
||
| 복수 | ἐκφωνώμεθα (우리는) 외쳐지자 |
ἐκφωνῆσθε (너희는) 외쳐지자 |
ἐκφωνῶνται (그들은) 외쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκφωνοίμην (나는) 외쳐지기를 (바라다) |
ἐκφωνοῖο (너는) 외쳐지기를 (바라다) |
ἐκφωνοῖτο (그는) 외쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκφωνοῖσθον (너희 둘은) 외쳐지기를 (바라다) |
ἐκφωνοίσθην (그 둘은) 외쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκφωνοίμεθα (우리는) 외쳐지기를 (바라다) |
ἐκφωνοῖσθε (너희는) 외쳐지기를 (바라다) |
ἐκφωνοῖντο (그들은) 외쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκφωνοῦ (너는) 외쳐져라 |
ἐκφωνείσθω (그는) 외쳐져라 |
|
| 쌍수 | ἐκφωνεῖσθον (너희 둘은) 외쳐져라 |
ἐκφωνείσθων (그 둘은) 외쳐져라 |
||
| 복수 | ἐκφωνεῖσθε (너희는) 외쳐져라 |
ἐκφωνείσθων, ἐκφωνείσθωσαν (그들은) 외쳐져라 |
||
| 부정사 | ἐκφωνεῖσθαι 외쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκφωνουμενος ἐκφωνουμενου | ἐκφωνουμενη ἐκφωνουμενης | ἐκφωνουμενον ἐκφωνουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξεφώνουν (나는) 외치고 있었다 |
ἐξεφώνεις (너는) 외치고 있었다 |
ἐξεφώνειν* (그는) 외치고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξεφωνεῖτον (너희 둘은) 외치고 있었다 |
ἐξεφωνείτην (그 둘은) 외치고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξεφωνοῦμεν (우리는) 외치고 있었다 |
ἐξεφωνεῖτε (너희는) 외치고 있었다 |
ἐξεφώνουν (그들은) 외치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξεφωνούμην (나는) 외쳐지고 있었다 |
ἐξεφωνοῦ (너는) 외쳐지고 있었다 |
ἐξεφωνεῖτο (그는) 외쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξεφωνεῖσθον (너희 둘은) 외쳐지고 있었다 |
ἐξεφωνείσθην (그 둘은) 외쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξεφωνούμεθα (우리는) 외쳐지고 있었다 |
ἐξεφωνεῖσθε (너희는) 외쳐지고 있었다 |
ἐξεφωνοῦντο (그들은) 외쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 30 3:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
