헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκδιαβαίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκδιαβαίνω ἐκδιεξέβην

형태분석: ἐκ (접두사) + διαβαίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to pass quite over

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκδιαβαίνω

ἐκδιαβαίνεις

ἐκδιαβαίνει

쌍수 ἐκδιαβαίνετον

ἐκδιαβαίνετον

복수 ἐκδιαβαίνομεν

ἐκδιαβαίνετε

ἐκδιαβαίνουσιν*

접속법단수 ἐκδιαβαίνω

ἐκδιαβαίνῃς

ἐκδιαβαίνῃ

쌍수 ἐκδιαβαίνητον

ἐκδιαβαίνητον

복수 ἐκδιαβαίνωμεν

ἐκδιαβαίνητε

ἐκδιαβαίνωσιν*

기원법단수 ἐκδιαβαίνοιμι

ἐκδιαβαίνοις

ἐκδιαβαίνοι

쌍수 ἐκδιαβαίνοιτον

ἐκδιαβαινοίτην

복수 ἐκδιαβαίνοιμεν

ἐκδιαβαίνοιτε

ἐκδιαβαίνοιεν

명령법단수 ἐκδιάβαινε

ἐκδιαβαινέτω

쌍수 ἐκδιαβαίνετον

ἐκδιαβαινέτων

복수 ἐκδιαβαίνετε

ἐκδιαβαινόντων, ἐκδιαβαινέτωσαν

부정사 ἐκδιαβαίνειν

분사 남성여성중성
ἐκδιαβαινων

ἐκδιαβαινοντος

ἐκδιαβαινουσα

ἐκδιαβαινουσης

ἐκδιαβαινον

ἐκδιαβαινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκδιαβαίνομαι

ἐκδιαβαίνει, ἐκδιαβαίνῃ

ἐκδιαβαίνεται

쌍수 ἐκδιαβαίνεσθον

ἐκδιαβαίνεσθον

복수 ἐκδιαβαινόμεθα

ἐκδιαβαίνεσθε

ἐκδιαβαίνονται

접속법단수 ἐκδιαβαίνωμαι

ἐκδιαβαίνῃ

ἐκδιαβαίνηται

쌍수 ἐκδιαβαίνησθον

ἐκδιαβαίνησθον

복수 ἐκδιαβαινώμεθα

ἐκδιαβαίνησθε

ἐκδιαβαίνωνται

기원법단수 ἐκδιαβαινοίμην

ἐκδιαβαίνοιο

ἐκδιαβαίνοιτο

쌍수 ἐκδιαβαίνοισθον

ἐκδιαβαινοίσθην

복수 ἐκδιαβαινοίμεθα

ἐκδιαβαίνοισθε

ἐκδιαβαίνοιντο

명령법단수 ἐκδιαβαίνου

ἐκδιαβαινέσθω

쌍수 ἐκδιαβαίνεσθον

ἐκδιαβαινέσθων

복수 ἐκδιαβαίνεσθε

ἐκδιαβαινέσθων, ἐκδιαβαινέσθωσαν

부정사 ἐκδιαβαίνεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκδιαβαινομενος

ἐκδιαβαινομενου

ἐκδιαβαινομενη

ἐκδιαβαινομενης

ἐκδιαβαινομενον

ἐκδιαβαινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to pass quite over

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION