헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσγράφω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσγράφω εἰσγράψω

형태분석: εἰς (접두사) + γράφ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to write in, inscribe, to have oneself written

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσγράφω

εἰσγράφεις

εἰσγράφει

쌍수 εἰσγράφετον

εἰσγράφετον

복수 εἰσγράφομεν

εἰσγράφετε

εἰσγράφουσιν*

접속법단수 εἰσγράφω

εἰσγράφῃς

εἰσγράφῃ

쌍수 εἰσγράφητον

εἰσγράφητον

복수 εἰσγράφωμεν

εἰσγράφητε

εἰσγράφωσιν*

기원법단수 εἰσγράφοιμι

εἰσγράφοις

εἰσγράφοι

쌍수 εἰσγράφοιτον

εἰσγραφοίτην

복수 εἰσγράφοιμεν

εἰσγράφοιτε

εἰσγράφοιεν

명령법단수 εἰσγράφε

εἰσγραφέτω

쌍수 εἰσγράφετον

εἰσγραφέτων

복수 εἰσγράφετε

εἰσγραφόντων, εἰσγραφέτωσαν

부정사 εἰσγράφειν

분사 남성여성중성
εἰσγραφων

εἰσγραφοντος

εἰσγραφουσα

εἰσγραφουσης

εἰσγραφον

εἰσγραφοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσγράφομαι

εἰσγράφει, εἰσγράφῃ

εἰσγράφεται

쌍수 εἰσγράφεσθον

εἰσγράφεσθον

복수 εἰσγραφόμεθα

εἰσγράφεσθε

εἰσγράφονται

접속법단수 εἰσγράφωμαι

εἰσγράφῃ

εἰσγράφηται

쌍수 εἰσγράφησθον

εἰσγράφησθον

복수 εἰσγραφώμεθα

εἰσγράφησθε

εἰσγράφωνται

기원법단수 εἰσγραφοίμην

εἰσγράφοιο

εἰσγράφοιτο

쌍수 εἰσγράφοισθον

εἰσγραφοίσθην

복수 εἰσγραφοίμεθα

εἰσγράφοισθε

εἰσγράφοιντο

명령법단수 εἰσγράφου

εἰσγραφέσθω

쌍수 εἰσγράφεσθον

εἰσγραφέσθων

복수 εἰσγράφεσθε

εἰσγραφέσθων, εἰσγραφέσθωσαν

부정사 εἰσγράφεσθαι

분사 남성여성중성
εἰσγραφομενος

εἰσγραφομενου

εἰσγραφομενη

εἰσγραφομενης

εἰσγραφομενον

εἰσγραφομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION