Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσβολή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰσβολή

Structure: εἰσβολ (Stem) + η (Ending)

Etym.: ei)sba/llw II

Sense

  1. an inroad, invasion, attack
  2. an entrance, pass, the pass, strait, the mouth of a river
  3. an entering into a thing, a beginning

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὸ καὶ Ἀγησιλάου ἔγκλημα οὐ βραχὺ ἔδοξεν εἶναι, ταῖσ εἰσ τὴν Βοιωτίαν συνεχέσιν εἰσβολαῖσ καὶ στρατείαισ τοὺσ Θηβαίουσ ἀντιπάλουσ Λακεδαιμονίοισ κατασκευάσαντοσ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 112)
  • ἔδοξεν εἶναι, ταῖσ εἰσ τὴν Βοιωτίαν συνεχέσιν εἰσβολαῖσ καὶ στρατείαισ τοὺσ Θηβαίουσ ἀντιπάλουσ Λακεδαιμονίοισ κατασκευάσαντοσ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 11 2:1)
  • οὔτε γὰρ ἀπέκτεινεν οὔτε φεύγειν ἠνάγκασεν οὔτε χρήμασιν ἐζημίωσε Λατίνων οὐδένα γῆν τε αὐτοῖσ καρποῦσθαι τὴν ἑαυτῶν ἐπέτρεψε καὶ πολιτεύμασι χρήσασθαι τοῖσ πατρίοισ ἐφῆκεν, ἀποδοῦναι δὲ αὐτοὺσ ἐκέλευσε Ῥωμαίοισ τούσ τε αὐτομόλουσ καὶ τοὺσ αἰχμαλώτουσ ἄνευ λύτρων θεράποντάσ τε ἀποκαταστῆσαι τοῖσ δεσπόταισ ὅσων ἐγένοντο κατὰ τὰσ προνομὰσ κύριοι καὶ χρήματα ὅσα τοὺσ γεωργοὺσ ἀφείλοντο διαλῦσαι καὶ εἴ τι ἄλλο κατέβλαψαν ἢ διέφθειραν ἐν ταῖσ εἰσβολαῖσ ἐπανορθῶσαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 54 3:2)
  • ἀποκρινάμενοι δὲ τοῖσ πρεσβευταῖσ ἀπαγγέλλειν πρὸσ τὸ κοινόν, ὅτι Ῥωμαῖοι κελεύουσι Σαβίνουσ ὅπλα τ’ ἀποθέσθαι καὶ παραδοῦναι σφίσι τὰσ πόλεισ ὑπηκόουσ τ’ εἶναι πάλιν, ὥσπερ πρότερον ἦσαν, ταῦτα δὲ ποιήσαντασ ἥκειν τότε περὶ ὧν ἠδίκησαν ἢ κατέβλαψαν αὐτοὺσ ἐν ταῖσ πρότερον εἰσβολαῖσ δεησομένουσ, εἰ βούλονται τυχεῖν εἰρήνησ καὶ φιλίασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 45 3:1)
  • ἔπειτα πυνθανόμενον ἀθροιζομένην ἐπ’ αὐτὸν μεγάλην δύναμιν, καθοπλίσαι τοὺσ Καδουσίουσ πανδημεί, καὶ καταστρατοπεδεῦσαι πρὸσ ταῖσ εἰσ τὴν χώραν εἰσβολαῖσ ἔχοντα τοὺσ σύμπαντασ οὐκ ἐλάττουσ εἴκοσι μυριάδων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 33 3:2)

Synonyms

  1. an entrance

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION